夏日湖上访隠士

· 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在夏日乘船去湖上拜访隐士的经历。诗中描绘了水乡夏日的田园风光,展现了与隐士交流学问和禅理的情景,表达了诗人对此次拜访经历的喜爱和对湖滨清幽环境的赞美之情。

逐句注释

  • “烦暑何能避,孤舟访隠人”:
    • 字词:“烦暑”,炎热的暑气;“隠人”,即隐士。
    • 句意:炎热的暑气让人无处躲避,我便独自乘船去拜访隐居的人。
  • “水乡菱藕熟,晴野稻苗新”:
    • 字词:“水乡”,多水的地方;“晴野”,晴朗的田野。
    • 句意:水乡里菱角和莲藕都成熟了,晴朗的田野中稻苗长得鲜嫩。
  • “为学师前辈,谈空悟宿身”:
    • 字词:“为学”,做学问;“师”,以……为师;“谈空”,谈论佛理,佛教认为一切事物的现象都有它各自的因和缘,事物本身并不具有任何实在的体性,故称之为“空”;“宿身”,前世。
    • 句意:做学问以先辈为师,谈论佛理领悟到了前世的因缘。
  • “镜湖三百顷,不似此湖滨”:
    • 字词:“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓,因湖面清澈如镜而得名。
    • 句意:那三百顷的镜湖,也比不上这湖的岸边。

现代译文

炎热的暑气难以躲避,
我独自乘船去寻访那隐居的人。
水乡里菱角和莲藕已然成熟,
晴朗的田野中稻苗新鲜嫩绿。
做学问我向先辈虚心学习,
谈论佛理领悟到前世的因缘。
那三百顷的镜湖风光,
也比不上这湖的岸边景致。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。南宋时期社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。徐玑一生仕途不顺,他的诗歌多描写自然景物和个人的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个夏日,为了躲避暑热,前往湖上拜访隐士时所作,反映了他在生活中寻求宁静和精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“水乡菱藕熟,晴野稻苗新”描绘了夏日水乡的田园景色,通过对菱藕成熟、稻苗鲜嫩的描写,展现出一片生机勃勃的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:尾联“镜湖三百顷,不似此湖滨”将著名的镜湖与诗人此次拜访的湖进行对比,用镜湖的广阔来衬托出此湖湖滨景色的独特和诗人对它的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水乡菱藕熟,晴野稻苗新”,用朴实的语言勾勒出一幅生动的夏日田园画卷,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从乘船拜访隐士,到描绘水乡田园风光,再到与隐士谈学悟禅,最后赞美湖滨景色,诗人将自己融入到这宁静的环境中,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适。

常见问题

《夏日湖上访隠士》的作者和朝代是什么?

《夏日湖上访隠士》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《夏日湖上访隠士》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在夏日乘船去湖上拜访隐士的经历。诗中描绘了水乡夏日的田园风光,展现了与隐士交流学问和禅理的情景,表达了诗人对此次拜访经历的喜爱和对湖滨清幽环境的赞美之情。

《夏日湖上访隠士》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。南宋时期社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。徐玑一生仕途不顺,他的诗歌多描写自然景物和个人的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个夏日,为了躲避暑热,前往湖上拜访隐士时所作,反映了他在生活中寻求宁静和精神寄托的心境。

《夏日湖上访隠士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“水乡菱藕熟,晴野稻苗新”描绘了夏日水乡的田园景色,通过对菱藕成熟、稻苗鲜嫩的描写,展现出一片生机勃勃的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。 对比衬托 :尾联“镜湖三百顷,不似此湖滨”将著名的镜湖与诗人此次拜访的湖进行对比,用镜湖的广阔来衬托出此湖湖滨景色的独特和诗人对它的赞美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“...