夏夜怀赵灵秀

· 徐玑

古郡草为城,怀贤隔此扃。
水风凉远树,河影动疏星。
江国晴犹润,烟林暮转青。
荷锄曾有约,独喜带骚经。

简要说明

这首诗是徐玑夏夜怀念友人赵灵秀所作。诗中先描绘了居住之地的环境,表达对友人的思念,接着描写夏夜的景色,营造出清幽的氛围,最后回忆与友人的约定,流露出孤独之感和对友人的期盼。

逐句注释

  • “古郡草为城,怀贤隔此扃”:
    • 字词:“古郡”,古老的郡县;“扃”,门户。
    • 句意:古老的郡县城墙都长满了草,我怀念贤友却被这门户阻隔。
  • “水风凉远树,河影动疏星”:
    • 字词:“水风”,水面上吹来的风;“河影”,河中的倒影。
    • 句意:水面吹来的风让远处的树木有了凉意,河中的倒影里稀疏的星星好像在晃动。
  • “江国晴犹润,烟林暮转青”:
    • 字词:“江国”,江边的地方;“烟林”,烟雾笼罩的树林。
    • 句意:江边的地方即使天晴也还是湿润的,烟雾笼罩的树林到傍晚变得更青了。
  • “荷锄曾有约,独喜带骚经”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“骚经”,指《离骚》等楚辞经典。
    • 句意:曾经和你有过一起扛着锄头劳作的约定,如今我只能独自带着《离骚》,以此为喜。

现代译文

古老郡县的城墙长满荒草,
怀念贤友却被这门户阻挡。
水面清风轻拂让远树生凉,
河中倒影里疏星摇晃飘荡。
江边之地天晴了依旧湿润,
烟雾树林到傍晚愈发青苍。
曾与你有扛锄同耕的约定,
如今我独带《离骚》自欢畅。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋中期。他与赵灵秀交往密切,有着深厚的友谊。这首诗创作于一个夏夜,徐玑独自处于古郡之中,周围的环境触发了他对友人赵灵秀的思念之情,于是写下此诗来表达这份情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“水风凉远树,河影动疏星”“江国晴犹润,烟林暮转青”,通过描绘夏夜的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
    • 虚实结合:“荷锄曾有约”是回忆过去与友人的约定,属于虚写;而眼前夏夜的景色则是实写。虚实结合,既展现了现实的孤独,又表达了对过去美好约定的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出夏夜的景色。如“凉”“动”“润”“青”等字,准确地表现出了夏夜景色的特点和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤独的意境。夏夜的景色、古老的郡县、与友人的约定等元素相互交织,使读者能深刻感受到诗人在夏夜中对友人的思念之情。

常见问题

《夏夜怀赵灵秀》的作者和朝代是什么?

《夏夜怀赵灵秀》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《夏夜怀赵灵秀》主要写了什么?

这首诗是徐玑夏夜怀念友人赵灵秀所作。诗中先描绘了居住之地的环境,表达对友人的思念,接着描写夏夜的景色,营造出清幽的氛围,最后回忆与友人的约定,流露出孤独之感和对友人的期盼。

《夏夜怀赵灵秀》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋中期。他与赵灵秀交往密切,有着深厚的友谊。这首诗创作于一个夏夜,徐玑独自处于古郡之中,周围的环境触发了他对友人赵灵秀的思念之情,于是写下此诗来表达这份情感。

《夏夜怀赵灵秀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“水风凉远树,河影动疏星”“江国晴犹润,烟林暮转青”,通过描绘夏夜的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 虚实结合 :“荷锄曾有约”是回忆过去与友人的约定,属于虚写;而眼前夏夜的景色则是实写。虚实结合,既展现了现实的孤独,又表达了对过去美好约定的怀念。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁...