这首诗是徐玑为友人朱学谕前往建上赴陈提举之约而作的送别诗。诗中描绘了友人即将前往的地方的景象,表达了对友人旅途的想象,同时流露出因离别而生的伤感之情。
送朱学谕游建上赴陈提举约
星郎复持节,垂榻待君来。
又醉闽溪酒,因沾谢屐苔。
天寒松子落,腊月茗花开。
白发伤离绪,何堪节物催。
又醉闽溪酒,因沾谢屐苔。
天寒松子落,腊月茗花开。
白发伤离绪,何堪节物催。
简要说明
逐句注释
- “星郎复持节,垂榻待君来”:
- 字词:“星郎”,指有才能的官员,这里可能指陈提举;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,后也指官员任职;“垂榻”,用东汉陈蕃为徐稚特设一榻,徐稚来则放下,徐稚走则悬起的典故,表示对贤才的礼遇。
- 句意:陈提举再次任职,已经殷切地准备好迎接你前去。
- “又醉闽溪酒,因沾谢屐苔”:
- 字词:“闽溪”,指福建的溪流;“谢屐”,南朝宋诗人谢灵运游山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿,这里借指友人的游历。
- 句意:你又将沉醉于闽溪的美酒,还会因穿着木屐游历而沾染青苔。
- “天寒松子落,腊月茗花开”:
- 字词:“松子”,松树的果实;“腊月”,农历十二月;“茗花”,茶花。
- 句意:天气寒冷,松子纷纷落下,腊月里茶花盛开。
- “白发伤离绪,何堪节物催”:
- 字词:“白发”,代表岁月流逝;“离绪”,离别的情绪;“节物”,应时节的景物。
- 句意:我已白发苍苍,本就为离别而伤感,又怎能忍受这应时节的景物催发我的愁绪呢。
现代译文
陈提举再次任职,已备好迎接你。
你又要沉醉于闽溪美酒,游历沾染青苔。
天寒地冻,松子簌簌落下,
腊月时分,茶花静静盛开。
我白发满头,伤怀离别之情,
怎经得起这节令景物把愁绪催。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,友人朱学谕要前往建上赴陈提举之约,徐玑作诗送别。在南宋相对动荡的局势下,人们的离别可能会增添更多的愁绪,同时诗人自身的岁月流逝之感也融入到了这首送别诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“垂榻”“谢屐”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“垂榻”表现出陈提举对友人的重视和礼遇,“谢屐”则增添了友人游历的风雅之气。
- 借景抒情:“天寒松子落,腊月茗花开”描绘了一幅冬日景象,既点明了送别的时节,又通过寒冷的天气和盛开的茶花,衬托出离别的冷清和内心的伤感,将诗人的情感融入到自然景物之中。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“又醉”“因沾”等词语,生动地表现出友人旅途的惬意;“白发”“节物催”等词语,直接抒发了诗人的离情别绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前半部分想象友人的行程和目的地的美好,后半部分则回到现实,以诗人自己的白发和节物的催逼,强化了离别的伤感,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
常见问题
《送朱学谕游建上赴陈提举约》的作者和朝代是什么?
《送朱学谕游建上赴陈提举约》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《送朱学谕游建上赴陈提举约》主要写了什么?
这首诗是徐玑为友人朱学谕前往建上赴陈提举之约而作的送别诗。诗中描绘了友人即将前往的地方的景象,表达了对友人旅途的想象,同时流露出因离别而生的伤感之情。
《送朱学谕游建上赴陈提举约》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,友人朱学谕要前往建上赴陈提举之约,徐玑作诗送别。在南宋相对动荡的局势下,人们的离别可能会增添更多的愁绪,同时诗人自身的岁月流逝之感也融入到了这首送别诗中。
《送朱学谕游建上赴陈提举约》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“垂榻”“谢屐”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“垂榻”表现出陈提举对友人的重视和礼遇,“谢屐”则增添了友人游历的风雅之气。 借景抒情 :“天寒松子落,腊月茗花开”描绘了一幅冬日景象,既点明了送别的时节,又通过寒冷的天气和盛开的茶花,衬托出离别的冷清和内心的伤感,将诗人的情感融入到自然景物之中。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...