冬日书怀

· 徐玑

闲庭黄叶满,园树尽玲珑。
寒水终朝碧,霜天向晚红。
蔬餐如野寺,茅舍近溪翁。
非是分嚣寂,由来趣不同。

简要说明

这首诗描绘了冬日庭院及周边的景色,展现了诗人清淡简朴的生活场景,表达了诗人不与世俗同流合污,追求独特生活情趣,享受宁静闲适生活的心境。

逐句注释

  • “闲庭黄叶满,园树尽玲珑”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“玲珑”,这里形容树木在冬日落叶后枝干清晰、疏朗的样子。
    • 句意:幽静的庭院里铺满了黄叶,园中的树木都显得枝干清晰疏朗。
  • “寒水终朝碧,霜天向晚红”:
    • 字词:“终朝”,整天;“向晚”,傍晚。
    • 句意:寒冷的溪水整天都是碧绿的,被霜染过的天空到傍晚时变得红彤彤的。
  • “蔬餐如野寺,茅舍近溪翁”:
    • 字词:“蔬餐”,以蔬菜为主的餐食;“溪翁”,溪边的老人。
    • 句意:吃着以蔬菜为主的餐食,就像在野外的寺庙里一样清苦,居住的茅屋靠近溪边的老人。
  • “非是分嚣寂,由来趣不同”:
    • 字词:“嚣寂”,喧嚣与寂静;“由来”,向来,一向。
    • 句意:并非是刻意去区分喧嚣与寂静的环境,而是向来追求的生活情趣就与别人不同。

现代译文

幽静的庭院铺满了枯黄的落叶,
园中的树木都显得疏朗有致。
寒冷的溪水整日泛着碧绿的光,
霜后的天空到傍晚变得红彤彤。
吃着蔬菜餐食仿佛身处野寺,
简陋茅屋紧挨着溪边的老翁。
并非是要区分喧闹寂静之境,
向来我的情趣就与他人不同。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他们的诗作多描写自然小景和个人生活情趣。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是徐玑在隐居生活中所作。南宋时期社会局势动荡,但徐玑等“永嘉四灵”避开政治斗争,专注于个人生活与自然的体悟,这首诗正是他这种生活态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对冬日景色进行了细致入微的描写,如“寒水终朝碧,霜天向晚红”,从不同时间段描绘了寒水和霜天的颜色变化,生动地展现出冬日景色的独特之处。
    • 托物言志:通过描绘自己清淡的生活场景,如“蔬餐如野寺,茅舍近溪翁”,寄托了诗人不慕名利、追求宁静自然生活的志趣。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出冬日的景象和诗人的生活状态,体现了“永嘉四灵”诗作简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,从庭院的黄叶、园树,到寒水、霜天,再到简陋的茅舍,构成了一幅淡雅的冬日山居图,将诗人超脱尘世、自得其乐的心境融入其中,使读者能够感受到他独特的生活情趣和精神追求。

常见问题

《冬日书怀》的作者和朝代是什么?

《冬日书怀》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《冬日书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日庭院及周边的景色,展现了诗人清淡简朴的生活场景,表达了诗人不与世俗同流合污,追求独特生活情趣,享受宁静闲适生活的心境。

《冬日书怀》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他们的诗作多描写自然小景和个人生活情趣。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是徐玑在隐居生活中所作。南宋时期社会局势动荡,但徐玑等“永嘉四灵”避开政治斗争,专注于个人生活与自然的体悟,这首诗正是他这种生活态度的体现。

《冬日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对冬日景色进行了细致入微的描写,如“寒水终朝碧,霜天向晚红”,从不同时间段描绘了寒水和霜天的颜色变化,生动地展现出冬日景色的独特之处。 托物言志 :通过描绘自己清淡的生活场景,如“蔬餐如野寺,茅舍近溪翁”,寄托了诗人不慕名利、追求宁静自然生活的志趣。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出冬日的景...