这首诗围绕与张主簿的相逢与离别展开。先是回忆两家先辈的情谊,接着描述当下在旅途客地相逢又即将分别的情景,对友人官职低微四处奔波表示感慨,最后以秋风中霜叶满江城的景象烘托离别愁绪。
年家生张主簿经过相寻率尔赠别
上世喜同登,论交建水清。
故人逢客里,明日又离情。
佳阙东南少,卑官远近行。
秋风分手地,霜叶满江城。
故人逢客里,明日又离情。
佳阙东南少,卑官远近行。
秋风分手地,霜叶满江城。
简要说明
逐句注释
- “上世喜同登,论交建水清”:
- 字词:“上世”,指先辈、上一代;“同登”,一同科举登第;“论交”,结交、交往;“建水”,水名,具体所指需结合当地实际,这里可理解为一个地域标志。
- 句意:先辈们科举同登,在建水之畔结下了清澈纯粹的交情。
- “故人逢客里,明日又离情”:
- 字词:“故人”,老朋友,指张主簿;“客里”,旅途之中、客居他乡。
- 句意:老朋友在我客居他乡之时相逢,明天却又要带着离情别绪分别。
- “佳阙东南少,卑官远近行”:
- 字词:“佳阙”,好的职位、重要的官职;“卑官”,低微的官职。
- 句意:东南地区好的职位很少,你官职低微,只能四处奔波任职。
- “秋风分手地,霜叶满江城”:
- 字词:“秋风”,点明季节;“霜叶”,经霜的树叶。
- 句意:我们在秋风中分别的地方,整个江城都布满了经霜的树叶。
现代译文
先辈们科举同登令人欣喜,在建水之畔结下了纯粹的交情。
老朋友在我客居他乡时相逢,明天却又要带着离情而别。
东南地区好的职位实在稀少,你官职低微只能四处奔走。
在秋风中我们于此地分手,整个江城都落满了霜叶。
创作背景
徐玑是南宋永嘉四灵之一,一生仕途坎坷,任过一些主簿之类的小官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张主簿两家先辈有科举同登的情谊,此次在旅途之中相逢,然而很快又要分别,于是率尔写下此诗赠别。当时南宋政治局势相对稳定,但官场竞争激烈,许多文人官职低微,四处辗转,这也是诗中对友人“卑官远近行”感慨的背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“上世喜同登”的先辈科举同登的荣耀与“卑官远近行”友人低微官职四处奔波形成对比,既体现了先辈的辉煌,又突出了当下友人仕途的不如意,增添了感慨之情。
- 借景抒情:“秋风分手地,霜叶满江城”,通过描写秋风中霜叶满布江城的凄凉之景,烘托出诗人与友人分别时的惆怅与伤感,将离情别绪融入到萧瑟的秋景之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出情感。如“故人逢客里,明日又离情”,直白地诉说相逢又将分别的无奈,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从回忆先辈的情谊,到感慨友人的仕途,再到以秋风霜叶的景象收尾,层层递进,将诗人对友人的惜别之情以及对人生的感慨展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到那种深沉的情感氛围。
常见问题
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》的作者和朝代是什么?
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》主要写了什么?
这首诗围绕与张主簿的相逢与离别展开。先是回忆两家先辈的情谊,接着描述当下在旅途客地相逢又即将分别的情景,对友人官职低微四处奔波表示感慨,最后以秋风中霜叶满江城的景象烘托离别愁绪。
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》的创作背景是什么?
徐玑是南宋永嘉四灵之一,一生仕途坎坷,任过一些主簿之类的小官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张主簿两家先辈有科举同登的情谊,此次在旅途之中相逢,然而很快又要分别,于是率尔写下此诗赠别。当时南宋政治局势相对稳定,但官场竞争激烈,许多文人官职低微,四处辗转,这也是诗中对友人“卑官远近行”感慨的背景。
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“上世喜同登”的先辈科举同登的荣耀与“卑官远近行”友人低微官职四处奔波形成对比,既体现了先辈的辉煌,又突出了当下友人仕途的不如意,增添了感慨之情。 借景抒情 :“秋风分手地,霜叶满江城”,通过描写秋风中霜叶满布江城的凄凉之景,烘托出诗人与友人分别时的惆怅与伤感,将离情别绪融入到萧瑟的秋景之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...