这首诗是徐玑送别友人刘明远前往和州所作。诗人高度赞扬友人兼具知心与文才,描述友人能在困苦中自得其乐的生活态度,还提及和州冬暖、年丰的宜人环境,最后表达对友人的安慰,相信会不断收到友人的佳作。
送刘明远客和州 其二
十载知心友,文才尔独兼。
病谙孤寝乐,贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早,年丰酒价廉。
不愁无远信,佳句日应添。
病谙孤寝乐,贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早,年丰酒价廉。
不愁无远信,佳句日应添。
简要说明
逐句注释
- “十载知心友,文才尔独兼”:
- 字词:“十载”,十年,形容时间长;“兼”,兼备。
- 句意:我们是相知十年的好友,而你独自兼具知心与文才。
- “病谙孤寝乐,贫识茹蔬甜”:
- 字词:“谙”,熟悉;“茹”,吃。
- 句意:你在生病时熟悉了独自安睡的乐趣,在贫困中体会到吃蔬菜的香甜。
- “冬暖梅花早,年丰酒价廉”:
- 字词:“年丰”,年成丰收。
- 句意:和州冬天温暖,梅花会早早开放,年成丰收,酒的价格也会很便宜。
- “不愁无远信,佳句日应添”:
- 字词:“远信”,远方的消息;“添”,增加。
- 句意:不用担心收不到你远方的消息,你应该每天都会增添新的佳句。
现代译文
我们是相知十年的知心好友,
只有你兼具着真挚情谊与出众文才。
你在病中熟悉了独自安睡的快乐,
在贫困时体会到吃蔬菜的香甜。
和州冬天气候温暖,梅花会早早绽放,
今年年成丰收,酒的价格也会十分便宜。
我不担心收不到你远方的消息,
相信你每天都会写出新的美妙诗句。
创作背景
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一。这首诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送别友人刘明远去和州时所作。当时的社会环境,理学盛行,文学上“永嘉四灵”提倡清新自然的诗风。诗人与刘明远相知十年,友人远行,诗人写下此诗送别并表达关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:通过描写友人在“病”“贫”情况下的生活感悟,衬托出友人豁达乐观、安贫乐道的品质。
- 借景抒情:“冬暖梅花早,年丰酒价廉”描绘和州宜人的环境,一方面安慰友人此去环境不错,另一方面也流露出对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,以简洁的文字表达出深厚的情感,体现了“永嘉四灵”诗派清新自然的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖而乐观的意境。前两联展现友人的品格,后两联描述和州的美好以及对友人的期待,将送别之情融入其中,没有离别的哀伤,更多的是对友人的祝福与信任。
常见问题
《送刘明远客和州 其二》的作者和朝代是什么?
《送刘明远客和州 其二》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《送刘明远客和州 其二》主要写了什么?
这首诗是徐玑送别友人刘明远前往和州所作。诗人高度赞扬友人兼具知心与文才,描述友人能在困苦中自得其乐的生活态度,还提及和州冬暖、年丰的宜人环境,最后表达对友人的安慰,相信会不断收到友人的佳作。
《送刘明远客和州 其二》的创作背景是什么?
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一。这首诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送别友人刘明远去和州时所作。当时的社会环境,理学盛行,文学上“永嘉四灵”提倡清新自然的诗风。诗人与刘明远相知十年,友人远行,诗人写下此诗送别并表达关切。
《送刘明远客和州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :通过描写友人在“病”“贫”情况下的生活感悟,衬托出友人豁达乐观、安贫乐道的品质。 借景抒情 :“冬暖梅花早,年丰酒价廉”描绘和州宜人的环境,一方面安慰友人此去环境不错,另一方面也流露出对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,以简洁的文字表达出深厚的情感,体现了“永嘉四灵”诗派清新自然的语言风格。 意境营造 :整...