这首诗是徐玑送别友人刘明远前往和州时所作,表达了对友人多年为官经历的肯定,感慨友人远行及年老离别之难,描绘了途中的美景,最后流露出对友人远行凌寒的牵挂之情。
送刘明远客和州 其一
边郡三年守,知陪后乘安。
远游登览易,老大别离难。
红日千峰晓,清霜几树丹。
江皋一回首,念尔去凌寒。
远游登览易,老大别离难。
红日千峰晓,清霜几树丹。
江皋一回首,念尔去凌寒。
简要说明
逐句注释
- “边郡三年守,知陪后乘安”:
- 字词:“边郡”,边远的州郡;“守”,为官;“后乘”,本指随从的车辆,这里指友人刘明远的随行。
- 句意:你在边远的州郡做了三年官,我知道你与随行人员相处平安。
- “远游登览易,老大别离难”:
- 字词:“远游”,远行;“老大”,年纪大。
- 句意:远行游玩、登高览胜或许容易,可年老时的离别却让人痛苦。
- “红日千峰晓,清霜几树丹”:
- 字词:“清霜”,寒霜;“丹”,红色。
- 句意:红日初升照亮千座山峰,寒霜让几棵树木变得火红。
- “江皋一回首,念尔去凌寒”:
- 字词:“江皋”,江边高地;“尔”,你;“凌寒”,冒着寒冷。
- 句意:在江边高地我回首远望,想到你要冒着寒冷离去。
现代译文
你在边地州郡为官三年,
我知道你与随行相处平安。
远行游玩登高览胜容易,
只是年老离别令人心酸。
红日初升照亮千座山峰,
寒霜染就几树枫叶正丹。
我在江边高地回首遥望,
念你此去要把寒冷承担。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是送友人刘明远前往和州任职。当时友人可能已年纪较大,徐玑为其送别,通过诗歌抒发了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“红日千峰晓,清霜几树丹”描绘出一幅壮丽的秋日晨景图,既展现出旅途的美好,又以美景反衬出离别的伤感,情景交融,将诗人复杂的情感蕴含其中。
- 对比:“远游登览易,老大离别难”运用对比的手法,将远游的轻松与年老离别的痛苦形成鲜明对比,突出了离别的不舍和伤感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“边郡三年守,知陪后乘安”,直白地写出了对友人任职经历的了解和肯定。
- 意境营造:通过对红日、千峰、清霜、丹树等意象的描绘,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。在这秋日的景色中,友人即将远行,诗人的牵挂和不舍之情更显深沉。
常见问题
《送刘明远客和州 其一》的作者和朝代是什么?
《送刘明远客和州 其一》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《送刘明远客和州 其一》主要写了什么?
这首诗是徐玑送别友人刘明远前往和州时所作,表达了对友人多年为官经历的肯定,感慨友人远行及年老离别之难,描绘了途中的美景,最后流露出对友人远行凌寒的牵挂之情。
《送刘明远客和州 其一》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是送友人刘明远前往和州任职。当时友人可能已年纪较大,徐玑为其送别,通过诗歌抒发了自己的情感。
《送刘明远客和州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“红日千峰晓,清霜几树丹”描绘出一幅壮丽的秋日晨景图,既展现出旅途的美好,又以美景反衬出离别的伤感,情景交融,将诗人复杂的情感蕴含其中。 对比 :“远游登览易,老大离别难”运用对比的手法,将远游的轻松与年老离别的痛苦形成鲜明对比,突出了离别的不舍和伤感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的...