这首诗描绘了在特定时节捕捉时鱼的情景,展现了夜晚沙洲的景象以及时鱼的特点,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对渔翁生活的喜爱和对自然美景的欣赏之情。
时鱼
风晴霜气合,沙渚夜鸣榔。
独喜鳞兼细,时看寸有长。
月斜寒动影,水碧静传香。
可爱渔翁乐,溪梅次第芳。
独喜鳞兼细,时看寸有长。
月斜寒动影,水碧静传香。
可爱渔翁乐,溪梅次第芳。
简要说明
逐句注释
- “风晴霜气合,沙渚夜鸣榔”:
- 字词:“霜气”,寒冷的空气;“沙渚”,沙洲;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声音,使鱼入网。
- 句意:风和日丽又有霜寒之气融合,夜晚在沙洲上渔人敲击船舷。
- “独喜鳞兼细,时看寸有长”:
- 字词:“兼”,并且。
- 句意:特别喜欢这鱼鳞片细小,不时看看鱼有一寸多长。
- “月斜寒动影,水碧静传香”:
- 字词:“月斜”,月亮偏斜;“寒动影”,寒冷中鱼影晃动;“水碧”,碧绿的水。
- 句意:月亮偏斜,寒冷中鱼影晃动,碧绿的水面安静地传来鱼的香气。
- “可爱渔翁乐,溪梅次第芳”:
- 字词:“次第”,依次。
- 句意:可爱的是渔翁的快乐生活,溪边的梅花依次开放。
现代译文
风和日丽霜寒之气交融,
夜晚沙洲上传来敲梆声。
我独爱那鳞片细小的鱼,
不时瞧瞧鱼已一寸多长。
月亮偏斜鱼影寒中晃动,
碧水静静传来鱼的清香。
可爱那渔翁的快乐生活,
溪边梅花正依次地开放。
创作背景
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他的诗作多描写自然景物和闲适生活。这首《时鱼》创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在某个能看到渔人捕鱼的溪边,在捕捉时鱼的时节有感而发创作的,展现他对这种自然生活场景的关注和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风晴霜气合,沙渚夜鸣榔”,视觉上描绘了风和霜气的融合、沙洲的景象,听觉上则有敲击船舷的声音,使画面生动立体。
- 动静结合:“月斜寒动影”中鱼影的晃动是动态描写,“水碧静传香”中水面的安静是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“独喜”“可爱”等词直接表达情感,通俗易懂。如“时看寸有长”“溪梅次第芳”等语句,质朴中带有生活气息。
- 意境营造:通过对夜晚沙洲、时鱼、月亮、碧水、渔翁和溪边梅花等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让人感受到诗人对这种生活的向往和愉悦之情,将自然之景与诗人的情感巧妙融合在一起。
常见问题
《时鱼》的作者和朝代是什么?
《时鱼》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《时鱼》主要写了什么?
这首诗描绘了在特定时节捕捉时鱼的情景,展现了夜晚沙洲的景象以及时鱼的特点,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对渔翁生活的喜爱和对自然美景的欣赏之情。
《时鱼》的创作背景是什么?
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他的诗作多描写自然景物和闲适生活。这首《时鱼》创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在某个能看到渔人捕鱼的溪边,在捕捉时鱼的时节有感而发创作的,展现他对这种自然生活场景的关注和喜爱。
《时鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风晴霜气合,沙渚夜鸣榔”,视觉上描绘了风和霜气的融合、沙洲的景象,听觉上则有敲击船舷的声音,使画面生动立体。 动静结合 :“月斜寒动影”中鱼影的晃动是动态描写,“水碧静传香”中水面的安静是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“独喜”“可爱”等词直接表达情感,通俗易懂。如“时看寸有长”“溪...