送徐照还旧山 其二

· 徐玑

役役劳形器,乾坤一转蓬。
暗因凡虑汩,明为此心空。
小舍依沙渚,扁舟系荻丛。
且能渔钓乐,亦似古人风。

简要说明

这首诗是徐玑送别徐照回旧山之作,表达了对徐照摆脱尘世劳役、回归自然生活的赞赏与羡慕。诗中先感慨尘世劳役使人如转蓬般漂泊,后描绘徐照旧山的居住环境,最后肯定其渔钓之乐有古人之风。

逐句注释

  • “役役劳形器,乾坤一转蓬”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“形器”,指人的身体;“转蓬”,被风吹起旋转的蓬草,比喻漂泊不定。
    • 句意:人们忙碌不停使身体劳累,在天地间就像一株转蓬一样漂泊不定。
  • “暗因凡虑汩,明为此心空”:
    • 字词:“凡虑”,尘世的思虑;“汩”,扰乱;“心空”,内心空明。
    • 句意:昏暗是因为被尘世的思虑所扰乱,而内心空明才能使自己变得清明。
  • “小舍依沙渚,扁舟系荻丛”:
    • 字词:“沙渚”,水中的小块陆地;“荻丛”,荻草生长的地方。
    • 句意:小小的房舍依傍着沙渚,小船系在荻草丛中。
  • “且能渔钓乐,亦似古人风”:
    • 字词:“渔钓乐”,钓鱼的乐趣;“古人风”,古人的风范。
    • 句意:能够享受钓鱼的乐趣,也有古人那种超脱的风范。

现代译文

人们整日忙碌使身体劳累,
在天地间如同转蓬般漂泊。
昏暗是被尘世思虑所扰,
内心空明才能变得清明。
小小的房舍依傍着沙渚,
小船静静地系在荻草丛。
能享受钓鱼的这份乐趣,
也有古人那样超脱风范。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。徐玑与徐照同属“永嘉四灵”,他们交往密切。这首诗是徐玑送别徐照回旧山时所作,反映出他们对摆脱尘世纷扰、回归自然生活的向往,也体现了“永嘉四灵”追求闲适、自然的创作风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将尘世的劳役与转蓬的漂泊进行形象的对比,突出了人们在尘世中忙碌的无奈和漂泊不定的状态。而三四句“暗”与“明”的对比,强调了摆脱凡虑、保持内心空明的重要性。
    • 借景抒情:五六句描绘了小舍、沙渚、扁舟、荻丛等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达了对徐照回归自然生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和意境。如“小舍依沙渚,扁舟系荻丛”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前半部分感慨尘世的无奈,后半部分描绘自然的宁静和渔钓的乐趣,形成了鲜明的对比,使读者感受到诗人对回归自然、追求内心宁静的向往。同时,“亦似古人风”一句进一步升华了这种意境,赋予了诗歌一种古朴、高雅的气质。

常见问题

《送徐照还旧山 其二》的作者和朝代是什么?

《送徐照还旧山 其二》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《送徐照还旧山 其二》主要写了什么?

这首诗是徐玑送别徐照回旧山之作,表达了对徐照摆脱尘世劳役、回归自然生活的赞赏与羡慕。诗中先感慨尘世劳役使人如转蓬般漂泊,后描绘徐照旧山的居住环境,最后肯定其渔钓之乐有古人之风。

《送徐照还旧山 其二》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。徐玑与徐照同属“永嘉四灵”,他们交往密切。这首诗是徐玑送别徐照回旧山时所作,反映出他们对摆脱尘世纷扰、回归自然生活的向往,也体现了“永嘉四灵”追求闲适、自然的创作风格。

《送徐照还旧山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将尘世的劳役与转蓬的漂泊进行形象的对比,突出了人们在尘世中忙碌的无奈和漂泊不定的状态。而三四句“暗”与“明”的对比,强调了摆脱凡虑、保持内心空明的重要性。 借景抒情 :五六句描绘了小舍、沙渚、扁舟、荻丛等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达了对徐照回归自然生活的羡慕之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多...