这首诗描绘了诗人与友人在水乡秋日乘舟游玩的所见所感。展现了水乡秋日优美的自然风光,如荷花、沙渚、山色、蝉声等,表达了诗人与友人沉醉其中、吟诗赏景的愉悦之情,以及不知归路的悠然心境。
同友人乘舟
泽国自秋凉,乘舟入渺茫。
荷披沙渚碧,花乱暑风香。
山色含疏雨,蝉声带夕阳。
不知归路杳,相对有篇章。
荷披沙渚碧,花乱暑风香。
山色含疏雨,蝉声带夕阳。
不知归路杳,相对有篇章。
简要说明
逐句注释
- “泽国自秋凉,乘舟入渺茫”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“渺茫”,形容水面辽阔,看不清楚。
- 句意:水乡到了秋天自然凉爽起来,我和友人乘船驶入那辽阔迷茫的水面。
- “荷披沙渚碧,花乱暑风香”:
- 字词:“披”,覆盖;“沙渚”,小沙洲;“乱”,这里形容花香四溢、弥漫的样子。
- 句意:荷花覆盖着碧绿的小沙洲,暑热的风中弥漫着花朵的香气。
- “山色含疏雨,蝉声带夕阳”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“带”,伴随着。
- 句意:山峦的景色中还带着稀疏的雨意,蝉鸣声伴随着夕阳的余晖。
- “不知归路杳,相对有篇章”:
- 字词:“杳”,遥远;“篇章”,指诗歌。
- 句意:不知不觉中忘记了归路的遥远,两人相对吟诗,沉浸在创作的乐趣中。
现代译文
水乡到了秋天自然凉爽,
我和友人乘船驶入茫茫水面。
荷花覆盖着碧绿的沙洲,
暑风里弥漫着花朵的芬芳。
山峦含着稀疏的雨意,
蝉声伴着夕阳的余光。
不知不觉归路已很遥远,
两人相对吟诗沉醉其中。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,其诗作多以清新自然的笔触描绘山水田园之景。这首《同友人乘舟》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个秋日与友人一同乘船出游时所作。当时他或许在水乡游玩,被眼前的秋景所吸引,于是与友人吟诗唱和,留下了这首作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“荷披沙渚碧,花乱暑风香”对视觉和嗅觉的描写,展现出荷花、沙洲和花香的景象;又有“蝉声带夕阳”对听觉的描写,通过蝉声营造出一种宁静悠远的氛围,使读者能够全方位地感受到水乡秋日的美好。
- 情景交融:诗人将自己与友人乘船游玩的愉悦心情融入到所描绘的景色之中。如诗的前六句写景,描绘了一幅优美的水乡秋景图,而后两句“不知归路杳,相对有篇章”则直接抒情,表达了诗人沉醉于美景、吟诗赏景的惬意,情景相生,浑然一体。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了景物的特点,如“披”“乱”“含”“带”等动词的运用,使诗歌中的景物更加生动形象,富有动感。
- 意境营造:通过对水乡秋日景色的细致描绘,营造出一种宁静、悠远、惬意的意境。从开篇的“乘舟入渺茫”到中间的美景描写,再到结尾的“不知归路杳,相对有篇章”,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人在水乡游玩时那种忘却尘世、悠然自得的心境。
常见问题
《同友人乘舟》的作者和朝代是什么?
《同友人乘舟》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《同友人乘舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在水乡秋日乘舟游玩的所见所感。展现了水乡秋日优美的自然风光,如荷花、沙渚、山色、蝉声等,表达了诗人与友人沉醉其中、吟诗赏景的愉悦之情,以及不知归路的悠然心境。
《同友人乘舟》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,其诗作多以清新自然的笔触描绘山水田园之景。这首《同友人乘舟》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个秋日与友人一同乘船出游时所作。当时他或许在水乡游玩,被眼前的秋景所吸引,于是与友人吟诗唱和,留下了这首作品。
《同友人乘舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“荷披沙渚碧,花乱暑风香”对视觉和嗅觉的描写,展现出荷花、沙洲和花香的景象;又有“蝉声带夕阳”对听觉的描写,通过蝉声营造出一种宁静悠远的氛围,使读者能够全方位地感受到水乡秋日的美好。 情景交融 :诗人将自己与友人乘船游玩的愉悦心情融入到所描绘的景色之中。如诗的前六句写景,描绘了一幅优美的水乡秋景图,而后两句“不知归路杳,相对...