这首诗是徐玑和刘明远《移家》诗的第一首,描绘了刘明远选择僻处隐居的生活场景,赞扬了刘明远以闲为乐、安贫乐道的生活态度,表达了对这种超脱闲适生活的肯定与向往。
次韵刘明远移家 其一
隠居须是僻,君向数家村。
自以闲为乐,何嫌贫尚存。
碧波连草舍,白日掩柴门。
挂得一瓢在,风来应恶喧。
自以闲为乐,何嫌贫尚存。
碧波连草舍,白日掩柴门。
挂得一瓢在,风来应恶喧。
简要说明
逐句注释
- “隠居须是僻,君向数家村”:
- 字词:“僻”,偏僻;“数家村”,指偏远的几个村庄。
- 句意:隐居就应该选择偏僻的地方,你搬到了有几个村庄的偏远之地。
- “自以闲为乐,何嫌贫尚存”:
- 字词:“闲”,闲适;“嫌”,嫌弃。
- 句意:自己把闲适当作快乐,又何必嫌弃贫穷还存在呢。
- “碧波连草舍,白日掩柴门”:
- 字词:“碧波”,绿色的水波;“柴门”,用柴木做的门。
- 句意:绿色的水波连着草舍,大白天也掩着柴门。
- “挂得一瓢在,风来应恶喧”:
- 字词:“瓢”,常用作隐居生活的象征;“恶”,厌恶;“喧”,喧闹。
- 句意:挂着一个瓢在那里,风吹来的时候应该会厌恶外界的喧闹。
现代译文
隐居就该选那偏僻之处,
你搬到了有几个村子的远方。
自己把闲适当作人生乐趣,
何必在意贫穷还在身旁。
绿色的水波连着你的草房,
大白天里柴门也紧紧掩上。
挂着一只瓢在屋前檐下,
风吹过时应厌恶尘世喧嚷。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,当时文坛盛行永嘉四灵诗派,徐玑是其中代表诗人之一。他与刘明远是友人,刘明远搬家,可能写了《移家》诗,徐玑便作此诗和韵。诗中反映了当时文人阶层中一部分人追求隐居闲适生活的风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出刘明远隐居的环境和生活状态,如“碧波连草舍,白日掩柴门”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静的隐居画面。
- 托物言志:“挂得一瓢在,风来应恶喧”,通过“瓢”这一具有象征意义的事物,表达了刘明远及诗人自己对闲适、宁静生活的追求,对尘世喧闹的厌恶。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意境,体现了永嘉四灵诗派“以清新刻露之词写野逸清瘦之趣”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对隐居环境和生活场景的描写,如碧波、草舍、柴门等,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也烘托出刘明远安贫乐道、超脱世俗的心境。
常见问题
《次韵刘明远移家 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵刘明远移家 其一》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《次韵刘明远移家 其一》主要写了什么?
这首诗是徐玑和刘明远《移家》诗的第一首,描绘了刘明远选择僻处隐居的生活场景,赞扬了刘明远以闲为乐、安贫乐道的生活态度,表达了对这种超脱闲适生活的肯定与向往。
《次韵刘明远移家 其一》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,当时文坛盛行永嘉四灵诗派,徐玑是其中代表诗人之一。他与刘明远是友人,刘明远搬家,可能写了《移家》诗,徐玑便作此诗和韵。诗中反映了当时文人阶层中一部分人追求隐居闲适生活的风尚。
《次韵刘明远移家 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出刘明远隐居的环境和生活状态,如“碧波连草舍,白日掩柴门”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静的隐居画面。 托物言志 :“挂得一瓢在,风来应恶喧”,通过“瓢”这一具有象征意义的事物,表达了刘明远及诗人自己对闲适、宁静生活的追求,对尘世喧闹的厌恶。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能...