雨中

· 徐玑

雨来连几夕,满涨一湖波。
苦似前时少,毋嫌此日多。
砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠。
今岁翻成稔,田塍亦产禾。

简要说明

此诗围绕雨中景象展开,描绘了连续多日下雨后湖水上涨、蜗牛出舍、燕子移巢等雨中场景,表达了诗人对雨水的看法,虽雨多有不便,但认为今岁会因雨丰收,体现出积极乐观的态度。

逐句注释

  • “雨来连几夕,满涨一湖波”:
    • 字词:“几夕”,几个夜晚;“满涨”,湖水因雨水而水位上升。
    • 句意:雨接连下了好几个夜晚,使得整个湖水都涨满了。
  • “苦似前时少,毋嫌此日多”:
    • 字词:“苦”,指雨水带来的困扰;“毋嫌”,不要嫌弃。
    • 句意:如今雨水带来的困扰似乎比之前少了,就不要嫌弃这几天雨下得多了。
  • “砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠”:
    • 字词:“砌荒”,荒废的台阶;“舍”,蜗牛的壳;“窠”,鸟巢。
    • 句意:荒废的台阶边蜗牛爬出了壳,因为房屋漏雨燕子也移动了巢穴。
  • “今岁翻成稔,田塍亦产禾”:
    • 字词:“翻成稔”,反而获得丰收;“田塍”,田埂。
    • 句意:今年反而会获得丰收,就连田埂上也会长出稻谷。

现代译文

雨连着下了好几个夜晚,
整个湖水都被涨满了。
如今雨水带来的苦恼比之前少了,
就别嫌弃这几日雨下得多。
荒废的台阶边蜗牛爬出了壳,
屋子漏雨燕子也搬了巢穴。
今年反倒会迎来丰收,
就连田埂上也会生长出稻谷。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物与田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在某个雨水较多的时节,诗人观察到雨中的种种景象,联想到雨水对庄稼的影响,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将之前雨水带来的困扰与现在进行对比,如“苦似前时少,毋嫌此日多”,突出诗人对当前雨水看法的转变。
    • 借景抒情:通过描写“砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠”等雨中景象,传达出雨水较多的情景,最后以“今岁翻成稔,田塍亦产禾”抒发对丰收的期待,借景表达积极乐观的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“苦似前时少,毋嫌此日多”用直白的语言表达观点,展现出诗人自然流畅的语言风格。
  • 意境营造:诗中描绘的雨中场景,如满涨的湖水、出舍的蜗牛、移巢的燕子等,营造出一种略带潮湿、宁静的氛围,但结尾对丰收的展望又使整个意境变得积极明快,体现出诗人豁达的心境。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《雨中》主要写了什么?

此诗围绕雨中景象展开,描绘了连续多日下雨后湖水上涨、蜗牛出舍、燕子移巢等雨中场景,表达了诗人对雨水的看法,虽雨多有不便,但认为今岁会因雨丰收,体现出积极乐观的态度。

《雨中》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物与田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在某个雨水较多的时节,诗人观察到雨中的种种景象,联想到雨水对庄稼的影响,从而创作了此诗。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将之前雨水带来的困扰与现在进行对比,如“苦似前时少,毋嫌此日多”,突出诗人对当前雨水看法的转变。 借景抒情 :通过描写“砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠”等雨中景象,传达出雨水较多的情景,最后以“今岁翻成稔,田塍亦产禾”抒发对丰收的期待,借景表达积极乐观的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“苦似前时少,毋嫌此日多”用直白的语言表达...