岳麓书院

· 徐玑

屋舍如庠序,读书兼教文。
来兹望南岳,青似一重云。
步绕丛山小,城看隔水分。
欲知巡狩事,野老间能云。

简要说明

此诗描绘了岳麓书院的环境与景象,展现了书院如学府般的氛围,诗人在书院眺望衡山,描述周边山川城郭之景,最后由景联想到巡狩之事,表达了对历史文化的思考。

逐句注释

  • “屋舍如庠序,读书兼教文”:
    • 字词:“庠序”,古代的地方学校,后泛指学校。
    • 句意:岳麓书院的屋舍就像古代的学校一样,人们在这里既读书又教授文章知识。
  • “来兹望南岳,青似一重云”:
    • 字词:“兹”,这里,指岳麓书院;“南岳”,即衡山。
    • 句意:来到岳麓书院眺望衡山,它的青色如同一片云彩。
  • “步绕丛山小,城看隔水分”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“城”,指附近的城市。
    • 句意:在书院周边漫步,环绕在周围的群山显得渺小;从书院看城市,被江水隔开。
  • “欲知巡狩事,野老间能云”:
    • 字词:“巡狩”,古时皇帝出行巡视诸侯或地方官治理的地方;“野老”,乡村老人。
    • 句意:如果想知道古代帝王巡狩的事情,偶尔可以从乡村老人那里听到相关讲述。

现代译文

岳麓书院的屋舍好似古老学府,
人们在此读书讲学传授文章。
来到此地眺望那巍峨的衡山,
山色青青如同一片缥缈云朵。
漫步四周群山显得如此渺小,
遥看城市被江水分隔在远方。
若想了解帝王巡狩的那些事,
偶尔能从乡村老人口中听闻。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,他喜好游历。岳麓书院始建于北宋,历经发展,在南宋时已是著名的文化教育中心。徐玑可能在游览过程中来到岳麓书院,被书院的文化氛围和周边景色所吸引,从而创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史文化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“青似一重云”形象地描绘出衡山的青色轮廓,“步绕丛山小,城看隔水分”通过描绘群山与城市的景象,展现出空间上的层次感。
    • 联想想象:最后两句由眼前之景联想到古代帝王的巡狩之事,从现实场景过渡到历史文化,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出书院、山川、城市等景象,如“屋舍如庠序”直白地写出书院的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:通过对岳麓书院及周边环境的描写,营造出一种宁静、悠远且富有文化底蕴的意境。诗的前六句写景,后两句引发思考,景中含情,情中蕴理,使整首诗既有自然之美,又有历史文化的厚重感。

常见问题

《岳麓书院》的作者和朝代是什么?

《岳麓书院》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《岳麓书院》主要写了什么?

此诗描绘了岳麓书院的环境与景象,展现了书院如学府般的氛围,诗人在书院眺望衡山,描述周边山川城郭之景,最后由景联想到巡狩之事,表达了对历史文化的思考。

《岳麓书院》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,他喜好游历。岳麓书院始建于北宋,历经发展,在南宋时已是著名的文化教育中心。徐玑可能在游览过程中来到岳麓书院,被书院的文化氛围和周边景色所吸引,从而创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史文化的感慨。

《岳麓书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“青似一重云”形象地描绘出衡山的青色轮廓,“步绕丛山小,城看隔水分”通过描绘群山与城市的景象,展现出空间上的层次感。 联想想象 :最后两句由眼前之景联想到古代帝王的巡狩之事,从现实场景过渡到历史文化,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出书院、山川、城市等景象,如“屋舍如庠序”...