见杨诚斋

· 徐玑

名高身又贵,自住小村深。
清得门如水,贫惟带有金。
养生非药铒,常语尽规箴。
四海为儒者,相逢问信音。

简要说明

这首诗是诗人徐玑拜访杨万里后所作,高度赞扬了杨万里虽然名声高、地位贵,但却隐居小村,生活清寒,注重修身,常以箴言劝人等品质,表达了诗人对杨万里的崇敬与钦佩之情。

逐句注释

  • “名高身又贵,自住小村深”:
    • 字词:“名高”,名声高;“身贵”,地位尊贵;“住”,居住;“小村深”,偏远幽深的小村子。
    • 句意:杨万里名声既高,地位又尊贵,却独自居住在偏远幽深的小村子里。
  • “清得门如水,贫惟带有金”:
    • 字词:“清”,清正廉洁;“门如水”,形容门庭冷落,没有世俗的应酬往来;“贫”,生活清寒;“带金”,这里指品德高尚,如同身上带着金子般珍贵。
    • 句意:杨万里清正廉洁,门庭冷落如清水一般;虽然生活清寒,但唯有品德像金子一样珍贵。
  • “养生非药铒,常语尽规箴”:
    • 字词:“养生”,保养身心;“药饵”,药物;“规箴”,规劝告诫的话。
    • 句意:杨万里保养身心并非依靠药物,平常所说的话全是规劝告诫人的箴言。
  • “四海为儒者,相逢问信音”:
    • 字词:“四海”,指天下;“为儒者”,做学问的人;“问信音”,打听杨万里的消息。
    • 句意:天下做学问的人,彼此相逢都会打听杨万里的消息。

现代译文

您名声既高地位又尊贵,
却独自住在偏远小村里。
您清正廉洁门庭冷如水,
生活清寒唯有品德如金。
您保养身心不靠那药物,
平常话语全是劝诫箴言。
天下做学问的读书之人,
相逢时总会打听您消息。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,诗名远扬且曾在朝廷任职,有一定地位。徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他十分仰慕杨万里。此诗是徐玑拜访杨万里之后创作的,通过与杨万里的接触,有感于他的为人和品德而写下此诗,具体创作时间不详。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杨万里“名高身又贵”的身份与他“自住小村深”的居住环境形成鲜明对比,突出了他不慕名利、甘于淡泊的品质;“清得门如水”与“贫惟带有金”,用门庭冷落的“清”和品德珍贵的“金”对比,强调了他的清正廉洁和高尚品德。
    • 侧面烘托:“四海为儒者,相逢问信音”通过天下儒者对杨万里消息的关注,侧面烘托出杨万里在当时学界的崇高声望和影响力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达出对杨万里的赞美之情,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,通过对杨万里居住环境、生活状态和精神品质的描写,让读者感受到一位品德高尚、学识渊博、不与世俗同流合污的学者形象,给人以精神上的启迪和美感享受。

常见问题

《见杨诚斋》的作者和朝代是什么?

《见杨诚斋》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《见杨诚斋》主要写了什么?

这首诗是诗人徐玑拜访杨万里后所作,高度赞扬了杨万里虽然名声高、地位贵,但却隐居小村,生活清寒,注重修身,常以箴言劝人等品质,表达了诗人对杨万里的崇敬与钦佩之情。

《见杨诚斋》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,诗名远扬且曾在朝廷任职,有一定地位。徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,他十分仰慕杨万里。此诗是徐玑拜访杨万里之后创作的,通过与杨万里的接触,有感于他的为人和品德而写下此诗,具体创作时间不详。

《见杨诚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杨万里“名高身又贵”的身份与他“自住小村深”的居住环境形成鲜明对比,突出了他不慕名利、甘于淡泊的品质;“清得门如水”与“贫惟带有金”,用门庭冷落的“清”和品德珍贵的“金”对比,强调了他的清正廉洁和高尚品德。 侧面烘托 :“四海为儒者,相逢问信音”通过天下儒者对杨万里消息的关注,侧面烘托出杨万里在当时学界的崇高声望和影响力。 语言特...