这首诗是徐玑赠给李丹士的,赞扬了李丹士曾学轻腾之术、心怀万里的志向,描绘了其游历江湖的壮阔场景,肯定了他好饮乐道、无言悟深的生活态度,还提及他以丹砂治病救人而非化金逐利的高尚品德,表达了对李丹士的欣赏与敬佩之情。
赠李丹士
曾学轻腾术,长怀万里心。
江湖云似水,巴广石如林。
好饮身常乐,无言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
江湖云似水,巴广石如林。
好饮身常乐,无言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。
简要说明
逐句注释
- “曾学轻腾术,长怀万里心”:
- 字词:“轻腾术”,可能指道家某种能让人轻盈腾跃的法术或技艺;“万里心”,指心怀远大志向,有行万里路的抱负。
- 句意:李丹士曾经学习过轻腾之术,长久以来心怀万里远游的志向。
- “江湖云似水,巴广石如林”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“巴广”,巴指巴地,广可能指两广地区,这里代指西南和南方部分地区;“石如林”,形容石头众多像树林一样。
- 句意:在江湖上漂泊,云朵像水一样流动,在巴广之地,石头多得如同树林一般。
- “好饮身常乐,无言道更深”:
- 字词:“好饮”,喜欢饮酒;“道更深”,对道的领悟更加深刻。
- 句意:李丹士喜欢饮酒,身心常常保持快乐,他不轻易言语,却对道有更深刻的领悟。
- “丹砂能愈疾,不用化黄金”:
- 字词:“丹砂”,一种矿物,可入药;“化黄金”,古代方士认为丹砂可以炼成黄金。
- 句意:李丹士用丹砂来治愈疾病,而不是用它来炼制黄金。
现代译文
你曾经学习过轻腾之术,
长久地怀揣着万里远游之心。
在江湖中漂泊,云朵像水般流淌,
在巴广之地,石头多得像树林一样。
你喜欢饮酒,身心常常快乐,
不轻易言语,却对道有更深的领悟。
你用丹砂治愈疾病,
而不是用它去炼制黄金。
创作背景
徐玑是南宋永嘉四灵之一,生活在理学盛行、文化较为繁荣的时代。他与很多文人、方士等有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他结识李丹士后,为表达对李丹士的印象与赞赏而作。李丹士可能是一位有道家思想和技艺的人,徐玑被他的志向、生活态度和品德所打动,从而写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“曾学轻腾术,长怀万里心”是虚写,表现李丹士的志向与所学;“江湖云似水,巴广石如林”是实写,描绘其游历所见之景,虚实结合,使人物形象更加丰满立体。
- 对比:“丹砂能愈疾,不用化黄金”将李丹士用丹砂治病与传统方士化黄金逐利进行对比,突出了李丹士的高尚品德。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出李丹士的形象和性格特点。如“好饮身常乐,无言道更深”,短短十个字就展现出李丹士豁达的生活态度和深刻的精神追求。
- 意境营造:通过对江湖、巴广等地景色的描写,营造出一种开阔、豪迈的意境,衬托出李丹士心怀万里的志向。同时,整首诗又有一种淡泊、宁静的氛围,体现出李丹士对道的领悟和超脱名利的心境。
常见问题
《赠李丹士》的作者和朝代是什么?
《赠李丹士》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《赠李丹士》主要写了什么?
这首诗是徐玑赠给李丹士的,赞扬了李丹士曾学轻腾之术、心怀万里的志向,描绘了其游历江湖的壮阔场景,肯定了他好饮乐道、无言悟深的生活态度,还提及他以丹砂治病救人而非化金逐利的高尚品德,表达了对李丹士的欣赏与敬佩之情。
《赠李丹士》的创作背景是什么?
徐玑是南宋永嘉四灵之一,生活在理学盛行、文化较为繁荣的时代。他与很多文人、方士等有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他结识李丹士后,为表达对李丹士的印象与赞赏而作。李丹士可能是一位有道家思想和技艺的人,徐玑被他的志向、生活态度和品德所打动,从而写下此诗相赠。
《赠李丹士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“曾学轻腾术,长怀万里心”是虚写,表现李丹士的志向与所学;“江湖云似水,巴广石如林”是实写,描绘其游历所见之景,虚实结合,使人物形象更加丰满立体。 对比 :“丹砂能愈疾,不用化黄金”将李丹士用丹砂治病与传统方士化黄金逐利进行对比,突出了李丹士的高尚品德。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出李丹士的形象和性格特点...