古郡

· 徐玑

古郡依蛮楚,身来作冷官。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又传家信至,入夜著灯看。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在古郡担任冷官的生活状况与内心感受。诗中既有对兄弟远隔的怜惜,也有对妻儿平安的欣慰,同时还描绘了自己闲适的生活情趣,最后收到家信急切阅读的场景则进一步体现出他对家人的牵挂。

逐句注释

  • “古郡依蛮楚,身来作冷官”:
    • 字词:“古郡”,古老的州郡;“蛮楚”,古时称南方楚地为蛮楚;“冷官”,清闲、不被重视的官职。
    • 句意:这座古老的州郡临近蛮楚之地,我来到这里担任一个清闲的官职。
  • “老怜兄弟远,贫喜妇儿安”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“贫”,生活贫困。
    • 句意:年纪渐老,愈发怜惜兄弟远隔不能相见;虽然生活贫困,但欣慰妻儿平安。
  • “分菊乘春雨,移梅待岁寒”:
    • 字词:“分菊”,分种菊花;“移梅”,移栽梅花;“岁寒”,寒冷的时节,暗指梅花傲霜斗雪的品质。
    • 句意:趁着春雨的时节分种菊花,移栽梅花等待寒冷的冬天到来。
  • “又传家信至,入夜著灯看”:
    • 字词:“传”,传来;“著灯”,点灯。
    • 句意:又传来家信到了的消息,到了夜晚点灯阅读家信。

现代译文

古老的州郡临近蛮楚之地,
我来到这里做个清闲小官。
年纪渐老怜惜兄弟在远方,
生活贫困却喜妻儿得平安。
趁着春雨时分分种着菊花,
移栽梅花等待那寒冬到来。
又传来家信已送到的消息,
到了夜里点灯把家信细看。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,他一生仕途不顺,担任的多是一些小官职。这首诗可能是他在某个偏远古郡担任冷官时所作。当时他远离家乡与兄弟,生活相对清苦,但妻儿相伴。在这样的处境下,他通过诗歌记录自己的生活与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“老怜兄弟远,贫喜妇儿安”中,“老”与兄弟远形成对比,突出了诗人年老时对亲情的渴望;“贫”与妇儿安形成对照,以生活的贫困衬托出妻儿平安带来的欣慰,更加强化了这种情感。
    • 借景抒情:“分菊乘春雨,移梅待岁寒”通过描写分种菊花、移栽梅花的生活场景,借菊花和梅花的高洁品质,抒发了诗人自己的高雅情趣和对美好品格的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁平实的文字描绘出生活中的点滴,如“又传家信至,入夜著灯看”,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人收到家信时的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。诗人在偏远古郡担任冷官,生活贫困但又能在种花等小事中找到乐趣,同时对家人的牵挂贯穿始终,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《古郡》的作者和朝代是什么?

《古郡》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《古郡》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在古郡担任冷官的生活状况与内心感受。诗中既有对兄弟远隔的怜惜,也有对妻儿平安的欣慰,同时还描绘了自己闲适的生活情趣,最后收到家信急切阅读的场景则进一步体现出他对家人的牵挂。

《古郡》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,他一生仕途不顺,担任的多是一些小官职。这首诗可能是他在某个偏远古郡担任冷官时所作。当时他远离家乡与兄弟,生活相对清苦,但妻儿相伴。在这样的处境下,他通过诗歌记录自己的生活与情感。

《古郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“老怜兄弟远,贫喜妇儿安”中,“老”与兄弟远形成对比,突出了诗人年老时对亲情的渴望;“贫”与妇儿安形成对照,以生活的贫困衬托出妻儿平安带来的欣慰,更加强化了这种情感。 借景抒情 :“分菊乘春雨,移梅待岁寒”通过描写分种菊花、移栽梅花的生活场景,借菊花和梅花的高洁品质,抒发了诗人自己的高雅情趣和对美好品格的追求。 语言特色 :语言质朴...