湘中

· 徐玑

旧说湘中事,身来又可寻。
庙存虞帝迹,江照楚臣心。
为客人俱远,题名刻自深。
春回洲渚绿,遥望正沉吟。

简要说明

这首诗以诗人亲身游历湘中为线索,通过对湘中古迹的寻访和眼前春景的描绘,抒发了对历史人物的追思,以及客居他乡的孤独之感,同时展现出诗人沉浸于历史与自然交融之境的沉吟思索。

逐句注释

  • “旧说湘中事,身来又可寻”:
    • 字词:“旧说”,过去流传的说法;“寻”,探寻。
    • 句意:过去听闻过许多关于湘中的故事,如今亲身来到这里又可以一一探寻。
  • “庙存虞帝迹,江照楚臣心”:
    • 字词:“庙”,指祭祀虞帝(舜)的庙宇;“虞帝”,即舜帝;“楚臣”,指屈原。
    • 句意:湘中还留存着祭祀虞帝的庙宇,湘江水仿佛映照出屈原的忠贞之心。
  • “为客人俱远,题名刻自深”:
    • 字词:“为客”,作客他乡;“题刻”,古人游览时在石壁等地方刻下的文字。
    • 句意:我作为客居他乡之人,和这里的人们都有距离感,那些古人留下的题刻字迹深刻。
  • “春回洲渚绿,遥望正沉吟”:
    • 字词:“春回”,春天归来;“洲渚”,水中的小块陆地;“沉吟”,沉思吟味。
    • 句意:春天归来,洲渚一片碧绿,我遥望这景色,正陷入沉思之中。

现代译文

过去常听闻湘中的故事,
如今亲身前来探寻究竟。
祭祀虞帝的庙宇仍留存,
湘江水映照出楚臣忠心。
我客居他乡与众人疏远,
古人题刻的字迹仍深刻。
春天归来洲渚一片新绿,
我遥望美景正沉吟思索。

创作背景

徐玑生活在南宋时期。他一生大部分时间在各地为官,这首诗可能是他在湘中任职或游历期间所作。南宋时期文化繁荣,但也面临着外部压力和内部的一些问题。徐玑来到湘中,这里丰富的历史文化底蕴和优美的自然景色触发了他的创作灵感,他借对湘中古迹和春景的描写,抒发自己的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虞帝”和“楚臣”的典故,虞帝是传说中的贤君,楚臣指爱国诗人屈原,通过这些典故增添了诗歌的历史文化内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕和敬仰。
    • 借景抒情:“春回洲渚绿”描绘了春天洲渚的生机勃勃之景,与前文的历史典故和诗人客居他乡的孤独之情形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的沉吟思索和孤独之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“旧说”“身来”等表述,质朴而亲切,让读者能真切感受到诗人的亲身经历和情感体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉且略带忧伤的意境。诗人通过对湘中古迹的探寻和春天洲渚景色的描绘,将历史与现实、自然与人文融合在一起,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受湘中的历史韵味和诗人的内心世界。

常见问题

《湘中》的作者和朝代是什么?

《湘中》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《湘中》主要写了什么?

这首诗以诗人亲身游历湘中为线索,通过对湘中古迹的寻访和眼前春景的描绘,抒发了对历史人物的追思,以及客居他乡的孤独之感,同时展现出诗人沉浸于历史与自然交融之境的沉吟思索。

《湘中》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期。他一生大部分时间在各地为官,这首诗可能是他在湘中任职或游历期间所作。南宋时期文化繁荣,但也面临着外部压力和内部的一些问题。徐玑来到湘中,这里丰富的历史文化底蕴和优美的自然景色触发了他的创作灵感,他借对湘中古迹和春景的描写,抒发自己的情感与思考。

《湘中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虞帝”和“楚臣”的典故,虞帝是传说中的贤君,楚臣指爱国诗人屈原,通过这些典故增添了诗歌的历史文化内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕和敬仰。 借景抒情 :“春回洲渚绿”描绘了春天洲渚的生机勃勃之景,与前文的历史典故和诗人客居他乡的孤独之情形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的沉吟思索和孤独之感。 语言特色 :语言平实自然,没...