这首诗围绕娄家屋西的老梅树展开,先描绘了老梅的清姿以及周边的景色,接着感慨树虽长寿也会岁岁凋零,进而由树及人,嗟叹人事变迁,最后表达了诗人对梅树的喜爱以及自身的寥旷之情。
娄家梅篇
众树吐齐白,密萼含微清。
下有碧池波,照此鸥鹭翎。
寒云拂缟衣,遥空淡明星。
薄言种树时,两世且百龄。
树亦匪难老,一岁一雕零。
我嗟人事迁,且爱树伶俜。
回桓不能去,月来孤影生。
倚树一长吟,写我寥旷情。
简要说明
逐句注释
- “娄家屋西梅,梅老枝更清”:
- 字词:“清”,指梅枝姿态清瘦、高洁。
- 句意:娄家屋子西边有棵梅树,这梅树虽老但枝条更显清瘦高洁。
- “众树吐齐白,密萼含微清”:
- 字词:“萼”,花萼;“微清”,微微的清香。
- 句意:众多的梅树一起绽放出洁白的花朵,稠密的花萼中蕴含着微微的清香。
- “下有碧池波,照此鸥鹭翎”:
- 字词:“翎”,鸟的羽毛。
- 句意:梅树下面有碧绿的池水,波光映照出鸥鹭的羽毛。
- “寒云拂缟衣,遥空淡明星”:
- 字词:“缟衣”,白色的衣服,这里形容寒云像白色的衣服;“淡明星”,使星星的光芒变淡。
- 句意:寒云如白色的衣服轻轻拂过,遥远的天空中星星的光芒都显得暗淡了。
- “薄言种树时,两世且百龄”:
- 字词:“薄言”,发语词,无实义;“两世”,两代人;“百龄”,百年。
- 句意:说起当初种树的时候,已经历经了两代人近百年的时间。
- “树亦匪难老,一岁一凋零”:
- 字词:“匪”,非;“凋零”,指梅花凋谢。
- 句意:树也并非不会衰老,每年都会有花朵凋谢。
- “我嗟人事迁,且爱树伶俜”:
- 字词:“嗟”,叹息;“人事迁”,人事变迁;“伶俜”,孤单的样子。
- 句意:我感叹人事的变迁,却又喜爱这棵孤单的梅树。
- “回桓不能去,月来孤影生”:
- 字词:“回桓”,同“徘徊”;“孤影”,既指诗人的影子,也可指梅树的影子。
- 句意:我在梅树旁徘徊舍不得离去,月亮升起,孤独的影子也随之出现。
- “倚树一长吟,写我寥旷情”:
- 字词:“寥旷情”,寂寥旷远的情怀。
- 句意:我倚靠着梅树放声长吟,抒发我寂寥旷远的情怀。
现代译文
娄家屋子西边有棵梅树,
梅树虽老枝条却更清瘦高洁。
众多梅树一同绽放洁白花朵,
稠密花萼蕴含着微微清香。
树下有碧绿的池水荡漾,
波光映照出鸥鹭的羽毛。
寒云如白衣轻轻拂过,
遥远天空中星星光芒暗淡。
说起当初种树的时候,
已经历经两代人近百年。
树也并非不会衰老,
每年都会有花朵凋谢。
我感叹人事的变迁,
却喜爱这棵孤单的梅树。
我在树旁徘徊舍不得走,
月亮升起孤独影子出现。
我倚着梅树放声长吟,
抒发我寂寥旷远的情怀。
创作背景
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,其诗作多以自然景物为题材,注重描绘山水田园的清幽之景。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在拜访娄家时,看到屋西那棵老梅树,被其独特的姿态和周围的景色所触动,又联想到岁月的流逝和人事的变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借老梅树来抒发自己对人事变迁的感慨和自身寂寥旷远的情怀。梅树历经百年,岁岁凋零,象征着时光的流转和世事的无常,诗人通过对梅树的描写和喜爱,表达了自己内心深处的情感。
- 情景交融:诗中既有对梅树、池水、寒云、星星、月亮等自然景物的描写,也有诗人自身的情感抒发。如“回桓不能去,月来孤影生”,将诗人在梅树旁徘徊的情景与孤独的心境相融合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴。诗人用平实的语言描绘出梅树及其周围的景色,如“众树吐齐白,密萼含微清”,没有过多的修饰,但却生动地展现了梅花盛开的景象和淡雅的清香。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、旷远的意境。通过对老梅树、寒云、淡星、孤影等意象的描绘,给人一种清冷、孤独的感觉,同时也蕴含着一种对时光和人生的深沉思考,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《娄家梅篇》的作者和朝代是什么?
《娄家梅篇》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《娄家梅篇》主要写了什么?
这首诗围绕娄家屋西的老梅树展开,先描绘了老梅的清姿以及周边的景色,接着感慨树虽长寿也会岁岁凋零,进而由树及人,嗟叹人事变迁,最后表达了诗人对梅树的喜爱以及自身的寥旷之情。
《娄家梅篇》的创作背景是什么?
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,其诗作多以自然景物为题材,注重描绘山水田园的清幽之景。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在拜访娄家时,看到屋西那棵老梅树,被其独特的姿态和周围的景色所触动,又联想到岁月的流逝和人事的变迁,从而有感而发创作了此诗。
《娄家梅篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借老梅树来抒发自己对人事变迁的感慨和自身寂寥旷远的情怀。梅树历经百年,岁岁凋零,象征着时光的流转和世事的无常,诗人通过对梅树的描写和喜爱,表达了自己内心深处的情感。 情景交融 :诗中既有对梅树、池水、寒云、星星、月亮等自然景物的描写,也有诗人自身的情感抒发。如“回桓不能去,月来孤影生”,将诗人在梅树旁徘徊的情景与孤独的心境相融合...