上巳从史巫山𥘬饮江皋

· 李𡌴

风沙一夜卷冥冥,晓色曈曚上翠屏。
薄宦驱人成老大,佳时得酒慰飘零。
红余晚树迷幽谷,绿涨晴波失远汀。
却是崇山兼峻岭,看来浑不减兰亭。

简要说明

这首诗描绘了上巳节诗人在巫山江边宴饮时所见之景,抒发了诗人因仕途不顺而感叹岁月流逝、身世飘零的感慨,同时又在美景与美酒中得到些许慰藉,认为此地风光不逊色于兰亭。

逐句注释

  • “风沙一夜卷冥冥,晓色曈曚上翠屏”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“曈曚”,日出时光亮而又朦胧的样子;“翠屏”,绿色的山峰,这里指巫山。
    • 句意:风沙在夜里呼呼地刮了一整夜,天色昏暗;清晨,那光亮而又朦胧的曙光洒在了翠绿的巫山之上。
  • “薄宦驱人成老大,佳时得酒慰飘零”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:卑微的官职驱使着人奔波忙碌,不知不觉就已老去;在这美好的上巳节,能够饮酒作乐来慰藉自己漂泊的身世。
  • “红余晚树迷幽谷,绿涨晴波失远汀”:
    • 字词:“红余”,指晚树上残留的红花;“汀”,水边平地。
    • 句意:晚树上残留的红花使幽深的山谷变得迷幻;晴朗的日子里,江水上涨,碧波荡漾,远处的水边平地都被淹没看不见了。
  • “却是崇山兼峻岭,看来浑不减兰亭”:
    • 字词:“浑”,简直、全然;“兰亭”,东晋王羲之等人修禊之地,以风景优美、文人雅集闻名。
    • 句意:这里的崇山峻岭,看起来简直不逊色于当年王羲之等人聚会的兰亭。

现代译文

风沙整夜肆虐,天地一片昏暗,
清晨曙光朦胧,洒在翠绿巫山。
卑微官职催人,岁月匆匆老去,
佳节幸得美酒,慰藉漂泊生涯。
晚树残红迷离,幽谷若隐若现,
碧波涨满晴空,远汀消失不见。
此地崇山峻岭,风光不逊兰亭。

创作背景

此诗作者李𡌴具体信息不详。上巳节是古代传统节日,人们有到水边祭祀、宴饮等习俗。诗人在这一天与友人在巫山江边宴饮。从诗中“薄宦驱人成老大”可以推测,诗人仕途不顺,官职低微,在奔波中感慨时光流逝、身世飘零,在节日聚会和美景中暂时寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘风沙与曙光之景,为全诗奠定了一种略带沧桑的基调;中间两联写景,通过晚树残红、幽谷、晴波、远汀等意象,既展现了景色的美丽与变幻,又寄寓了诗人内心的感慨。尾联借将此地与兰亭相比,进一步抒发了对眼前美景的赞美之情。
    • 对比衬托:“薄宦驱人成老大”的身世感慨与“佳时得酒慰飘零”的短暂慰藉形成对比,突出了诗人内心的矛盾与复杂情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准生动,如“卷冥冥”“上翠屏”“迷幽谷”“失远汀”等,形象地描绘出景色的特点和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑感又有自然美景之韵的意境。风沙、晓色、晚树、幽谷、晴波等景象相互交织,使读者仿佛置身于巫山江边,感受到诗人在美景中感慨身世的复杂心境。

常见问题

《上巳从史巫山𥘬饮江皋》的作者和朝代是什么?

《上巳从史巫山𥘬饮江皋》的作者是李𡌴,页面按宋作品展示。

《上巳从史巫山𥘬饮江皋》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节诗人在巫山江边宴饮时所见之景,抒发了诗人因仕途不顺而感叹岁月流逝、身世飘零的感慨,同时又在美景与美酒中得到些许慰藉,认为此地风光不逊色于兰亭。

《上巳从史巫山𥘬饮江皋》的创作背景是什么?

此诗作者李𡌴具体信息不详。上巳节是古代传统节日,人们有到水边祭祀、宴饮等习俗。诗人在这一天与友人在巫山江边宴饮。从诗中“薄宦驱人成老大”可以推测,诗人仕途不顺,官职低微,在奔波中感慨时光流逝、身世飘零,在节日聚会和美景中暂时寻求心灵的慰藉。

《上巳从史巫山𥘬饮江皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘风沙与曙光之景,为全诗奠定了一种略带沧桑的基调;中间两联写景,通过晚树残红、幽谷、晴波、远汀等意象,既展现了景色的美丽与变幻,又寄寓了诗人内心的感慨。尾联借将此地与兰亭相比,进一步抒发了对眼前美景的赞美之情。 对比衬托 :“薄宦驱人成老大”的身世感慨与“佳时得酒慰飘零”的短暂慰藉形成对比,突出了诗人内心的矛盾与复杂情感...