此诗描绘了诗人在黄昏风雨中晚泊石滩下的所见所闻,通过描写巫山群峰暮色以及子规啼鸣的景象,抒发了诗人羁旅在外、未归故乡的愁绪。
离巫山晚泊棹石滩下
黄昏风雨阻江滨,翠绾群峰莫色匀。
一夜子规啼到晓,孤舟愁杀未归人。
一夜子规啼到晓,孤舟愁杀未归人。
简要说明
逐句注释
- “黄昏风雨阻江滨,翠绾群峰莫色匀”:
- 字词:“阻”,受阻、停留;“绾”,盘绕、系结;“莫”,通“暮”,傍晚。
- 句意:黄昏时分,风雨交加,诗人的船只受阻停留在江边,翠绿的山峰相互盘绕,傍晚的景色均匀而和谐。
- “一夜子规啼到晓,孤舟愁杀未归人”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,传说其叫声凄切,好像在说“不如归去”;“愁杀”,极度忧愁。
- 句意:子规鸟一整夜都在啼叫,直到天亮,这孤独的小船上,诗人被愁绪折磨得痛苦不堪,只因自己还未回到故乡。
现代译文
黄昏时分风雨交加,
我的船被阻停在江边。
翠绿的山峰相互环绕,
傍晚的景色和谐均匀。
子规鸟叫了一整夜,
一直啼到天色破晓。
这孤独的小船上,
未归的我被愁绪煎熬。
创作背景
李𡌴生活在古代,具体生平不详。从这首诗来看,诗人应是在羁旅途中,于黄昏时遭遇风雨,船只被迫停泊在巫山附近的石滩下。在这样一个孤寂的夜晚,周围的景色和子规的啼鸣勾起了他的思乡之情,于是创作了这首诗来抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了黄昏风雨、江边翠峰的景色,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。后通过子规啼鸣这一景象,进一步烘托出诗人的思乡之情。
- 以动衬静:“一夜子规啼到晓”,子规的啼叫声打破了夜晚的寂静,更衬托出周围环境的冷清和诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“愁杀”一词,直白地表现出诗人忧愁的程度之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。黄昏的风雨、江边的孤舟、啼叫的子规,共同构成了一幅羁旅愁思图,使读者能够深刻感受到诗人未归故乡的愁苦之情。
常见问题
《离巫山晚泊棹石滩下》的作者和朝代是什么?
《离巫山晚泊棹石滩下》的作者是李𡌴,页面按宋作品展示。
《离巫山晚泊棹石滩下》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在黄昏风雨中晚泊石滩下的所见所闻,通过描写巫山群峰暮色以及子规啼鸣的景象,抒发了诗人羁旅在外、未归故乡的愁绪。
《离巫山晚泊棹石滩下》的创作背景是什么?
李𡌴生活在古代,具体生平不详。从这首诗来看,诗人应是在羁旅途中,于黄昏时遭遇风雨,船只被迫停泊在巫山附近的石滩下。在这样一个孤寂的夜晚,周围的景色和子规的啼鸣勾起了他的思乡之情,于是创作了这首诗来抒发内心的愁绪。
《离巫山晚泊棹石滩下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了黄昏风雨、江边翠峰的景色,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。后通过子规啼鸣这一景象,进一步烘托出诗人的思乡之情。 以动衬静 :“一夜子规啼到晓”,子规的啼叫声打破了夜晚的寂静,更衬托出周围环境的冷清和诗人内心的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“愁杀”一词,直白地表...