上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)

· 蒋肱

不是上台名姓字,五花宾馆敢(一作“收”)从容。
(《南部新书》癸)。

简要说明

此句诗表达了若不是因为对方身居高位声名显赫,自己不敢在这象征着接待宾客上等之地的五花馆中如此从容自在,体现出对成汭的尊崇。

逐句注释

  • “不是上台名姓字,五花宾馆敢(一作“收”)从容”:
    • 字词:“上台”,旧时指三公、宰辅,这里指成汭身居高位;“五花宾馆”,荆南旧有的接待宾客的上等馆舍;“敢”,岂敢;“从容”,自在、闲适。
    • 句意:若不是因为您成汭大人声名远扬、身居高位,我怎敢在这五花宾馆如此自在呢。

现代译文

若不是您成汭大人声名显赫位居高位,
我怎敢在这五花宾馆如此从容自在。

创作背景

成汭是当时的一位重要人物,荆南有著名的五花馆,是接待宾客的上等场所。蒋肱为了表达对成汭的尊崇与自己的谦逊,写下此句诗。由于资料有限,具体创作的时间背景难以精确知晓,但大致是在成汭在荆南有一定影响力的时候,蒋肱可能是作为宾客,身处五花馆中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了假设的表现手法,通过“不是……敢……”的句式,突出了成汭的地位和声名对作者心理的影响,以假设来强化情感表达。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,直接将自己的想法表达出来,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出对成汭的尊崇之情。
  • 意境营造:营造出一种谦逊、恭敬的意境氛围,让读者能感受到作者在面对成汭这样的人物时那种敬畏与不敢造次的心境,同时也侧面烘托出成汭的威望。

常见问题

《上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)》的作者和朝代是什么?

《上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)》的作者是蒋肱,页面按唐作品展示。

《上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)》主要写了什么?

此句诗表达了若不是因为对方身居高位声名显赫,自己不敢在这象征着接待宾客上等之地的五花馆中如此从容自在,体现出对成汭的尊崇。

《上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)》的创作背景是什么?

成汭是当时的一位重要人物,荆南有著名的五花馆,是接待宾客的上等场所。蒋肱为了表达对成汭的尊崇与自己的谦逊,写下此句诗。由于资料有限,具体创作的时间背景难以精确知晓,但大致是在成汭在荆南有一定影响力的时候,蒋肱可能是作为宾客,身处五花馆中有感而发。

《上成汭(句)(全唐诗七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了假设的表现手法,通过“不是……敢……”的句式,突出了成汭的地位和声名对作者心理的影响,以假设来强化情感表达。 语言特色 :语言直白,简洁明了,直接将自己的想法表达出来,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出对成汭的尊崇之情。 意境营造 :营造出一种谦逊、恭敬的意境氛围,让读者能感受到作者在面对成汭这样的人物时那种敬畏与不敢造次的心境,同时也侧面...