司空山闻子规

· 陆蟾

后夜入清明,游人何处听?
花残斑竹庙,雨歇岘山亭。
树罅月欲落,窗间酒正醒。
众鸟方在梦,谁念尔劳形?
(《诗话总龟》十一引《雅言系述》)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在司空山听闻子规啼鸣的情景,通过对清明时节夜晚景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对子规啼鸣的感慨,以及对其劳碌形骸的同情。

逐句注释

  • “后夜入清明,游人何处听”:
    • 字词:“后夜”,下半夜;“清明”,节气名;“游人”,诗人自指。
    • 句意:下半夜进入了清明时节,我这个游子在哪里能听到子规的啼鸣呢?
  • “花残斑竹庙,雨歇岘山亭”:
    • 字词:“斑竹庙”,传说舜帝南巡崩于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英哭泣,泪水洒在竹子上,形成斑纹,后人建斑竹庙纪念;“岘山亭”,位于湖北襄阳,这里泛指山上的亭子。
    • 句意:在斑竹庙前花朵已经残败,在岘山亭处雨已经停歇。
  • “树罅月欲落,窗间酒正醒”:
    • 字词:“树罅”,树的缝隙;“酒正醒”,诗人从醉酒中醒来。
    • 句意:月光从树的缝隙中透过来,月亮快要落下了,此时我在窗间酒意正消。
  • “众鸟方在梦,谁念尔劳形”:
    • 字词:“尔”,指子规;“劳形”,劳碌身体。
    • 句意:众多的鸟儿正处在梦乡之中,有谁会去怜惜你这劳碌的身形呢?

现代译文

下半夜进入了清明时分,
我这个游子哪里能听到子规啼鸣?
斑竹庙前花朵已经残败,
岘山亭处雨也刚刚消停。
月光从树缝中透来,月亮快要落下,
窗间我从醉酒中渐渐清醒。
众多鸟儿正沉浸在梦乡,
有谁会怜惜你这劳碌的身形?

创作背景

陆蟾生活的具体时代不详,但从诗中可以推测,诗人在清明时节的夜晚身处司空山。或许是他外出游历,在这特定的时间和地点听闻子规啼鸣,触景生情,有感而发写下了这首诗,借子规来抒发自己内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写花残、雨歇、月落等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入其中,委婉地表达出自己的孤寂与对子规的同情。
    • 对比衬托:以“众鸟方在梦”与子规的“劳形”形成对比,突出了子规的劳碌和孤独,同时也进一步烘托出诗人对其的怜悯之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“花残”“雨歇”“月欲落”等词语,简洁地勾勒出了清明夜晚的景象,生动地展现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从夜晚的景色到子规的啼鸣,从众鸟的酣梦到子规的劳碌,将读者带入了一个清冷而又略带哀愁的世界,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《司空山闻子规》的作者和朝代是什么?

《司空山闻子规》的作者是陆蟾,页面按唐作品展示。

《司空山闻子规》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在司空山听闻子规啼鸣的情景,通过对清明时节夜晚景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对子规啼鸣的感慨,以及对其劳碌形骸的同情。

《司空山闻子规》的创作背景是什么?

陆蟾生活的具体时代不详,但从诗中可以推测,诗人在清明时节的夜晚身处司空山。或许是他外出游历,在这特定的时间和地点听闻子规啼鸣,触景生情,有感而发写下了这首诗,借子规来抒发自己内心的孤寂与感慨。

《司空山闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写花残、雨歇、月落等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入其中,委婉地表达出自己的孤寂与对子规的同情。 对比衬托 :以“众鸟方在梦”与子规的“劳形”形成对比,突出了子规的劳碌和孤独,同时也进一步烘托出诗人对其的怜悯之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“花残”“雨歇”“月欲落”等词语,简洁地勾勒出了...