春暮经石头城

· 陆蟾

六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子规啼渡头。
蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲。
今古分明在,那堪向九秋?
(以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》,云蟾为藤州镡津人,有王霸大略,以能诗名于楚越间,后客死于攸县司空山。
又引高阆语称为国初人。
〖2〗《陆蟾传》所引,题作《瀑布咏》,“正源”作“灵源”,“浴”作“凝”,“射”作)(“溅”,“流”作“待”,“翻”作“为”。
)。

简要说明

这首诗以暮春时节游览石头城为契机,诗人由眼前之景追忆六朝往事,抒发了对历史兴衰的感慨以及对古今变迁的怅惘之情,流露出一种深沉的沧桑感。

逐句注释

  • “六朝多少事,搘肘思悠悠”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都曾建都于南京(石头城所在地);“搘肘”,支着胳膊肘;“悠悠”,长久、遥远,形容思绪连绵不断。
    • 句意:六朝曾经发生过多少兴衰之事啊,我支着胳膊肘陷入了长久的思索。
  • “落日空江上,子规啼渡头”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切,在古代诗词中常象征着哀愁。
    • 句意:落日的余晖洒在空旷的江面上,子规鸟在渡口悲切地啼叫着。
  • “蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“废垒”,废弃的营垒;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
    • 句意:芦苇蔓延到了废弃的营垒之上,烟雾与远处的水边相连。
  • “今古分明在,那堪向九秋”:
    • 字词:“今古”,指古今的变迁;“九秋”,秋季九十天,这里指暮秋,也可引申为时光流逝。
    • 句意:古往今来的兴衰变迁分明地呈现在眼前,我又怎能承受这暮秋时节带来的感伤呢。

现代译文

六朝曾历经多少兴衰之事,
我支着胳膊肘思绪悠悠。
落日余晖洒在空旷江上,
子规鸟在渡口悲声啼叫。
芦苇蔓延爬上废弃营垒,
烟雾弥漫连接远方水边。
古往今来变迁分明可见,
怎堪这暮秋时节的凄凉。

创作背景

陆蟾为藤州镡津人,以能诗名于楚越间。石头城在今江苏南京,是六朝古都。诗人在暮春时节经过石头城,面对这座承载着六朝历史的古城,往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,引发了诗人对历史兴亡的感慨。尽管具体创作时间难以确定,但可以推测是在他游历过程中,目睹石头城的沧桑巨变后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“落日空江上,子规啼渡头”“蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲”,通过描绘落日、空江、子规、蒹葭、废垒、烟雾等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的怅惘。
    • 对比:将六朝的繁华往事与如今石头城的破败景象进行对比,突出了历史变迁的无情和沧桑感,使读者更能深刻体会到诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“落日空江上”的“空”字,既写出了江面的空旷,也烘托出诗人内心的空虚和寂寞;“子规啼渡头”中“啼”字,生动地表现出子规鸟叫声的悲切,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重、凄凉的意境。诗人通过对石头城周边景色的描写,将历史的沧桑与现实的凄凉融为一体,使读者仿佛置身于那个暮春时节的石头城,感受到诗人内心的感慨与惆怅。

常见问题

《春暮经石头城》的作者和朝代是什么?

《春暮经石头城》的作者是陆蟾,页面按唐作品展示。

《春暮经石头城》主要写了什么?

这首诗以暮春时节游览石头城为契机,诗人由眼前之景追忆六朝往事,抒发了对历史兴衰的感慨以及对古今变迁的怅惘之情,流露出一种深沉的沧桑感。

《春暮经石头城》的创作背景是什么?

陆蟾为藤州镡津人,以能诗名于楚越间。石头城在今江苏南京,是六朝古都。诗人在暮春时节经过石头城,面对这座承载着六朝历史的古城,往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,引发了诗人对历史兴亡的感慨。尽管具体创作时间难以确定,但可以推测是在他游历过程中,目睹石头城的沧桑巨变后有感而发。

《春暮经石头城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“落日空江上,子规啼渡头”“蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲”,通过描绘落日、空江、子规、蒹葭、废垒、烟雾等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的怅惘。 对比 :将六朝的繁华往事与如今石头城的破败景象进行对比,突出了历史变迁的无情和沧桑感,使读者更能深刻体会到诗人的情感。 语言特色...