途中逢宫人(句)

· 翁宏

孤舟半夜雨,上国十年心。
(以上《诗话总龟》十一《雅什门》引《雅言系述》)。

简要说明

这两句诗描绘了一位宫人在途中的境遇与心境。通过“孤舟半夜雨”的凄清之景,结合“上国十年心”所蕴含的对往昔宫廷生活的复杂情感,表达出宫人多年来内心的孤寂、沧桑以及对过去的感慨。

逐句注释

  • “孤舟半夜雨”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的船只,象征着宫人此时的漂泊与孤寂;“半夜雨”,点明时间是半夜,且正在下雨,渲染出一种凄凉的氛围。
    • 句意:在半夜时分,孤独的船只被雨水笼罩。
  • “上国十年心”:
    • 字词:“上国”,通常指京城、国都,这里指宫廷;“十年”,表示时间之长;“心”,指内心的情感、思绪。
    • 句意:在宫廷中度过了十年,心中有着诸多复杂的情感。

现代译文

半夜时分,孤独的小船被雨水淋透,
在宫廷的十年里,心中积攒了无尽情思。

创作背景

翁宏是五代十国时期的诗人。在当时社会动荡,宫廷生活也充满了变数。这两句诗可能是诗人途中遇到一位从宫廷中出来的宫人,根据宫人的经历所写。这位宫人可能在宫廷中度过了漫长的岁月,经历了诸多荣辱兴衰,如今离开宫廷,在途中遭遇凄风苦雨,其复杂的心境被诗人敏锐地捕捉到并记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“孤舟半夜雨”描绘了一幅凄清的画面,以景衬情,烘托出宫人的孤独与凄凉;“上国十年心”则直接抒发情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到宫人的心境。
    • 对比:“孤舟”的孤独与“上国”曾经的繁华形成鲜明对比,“半夜雨”的凄凉与过去宫廷生活的喧嚣热闹也形成反差,进一步突出了宫人今昔境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁凝练,仅仅十个字就生动地展现了丰富的内容和深沉的情感。用词精准,“孤”“半”“十”等数词的运用,强化了孤独、凄凉和时间漫长的感觉。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、沧桑的意境。半夜的孤舟、冰冷的雨水,让人感受到一种深深的凄凉;而对宫廷十年生活的回忆,又增添了几分沧桑感。这种意境能引发读者对宫人的命运以及时光流转的感慨。

常见问题

《途中逢宫人(句)》的作者和朝代是什么?

《途中逢宫人(句)》的作者是翁宏,页面按唐作品展示。

《途中逢宫人(句)》主要写了什么?

这两句诗描绘了一位宫人在途中的境遇与心境。通过“孤舟半夜雨”的凄清之景,结合“上国十年心”所蕴含的对往昔宫廷生活的复杂情感,表达出宫人多年来内心的孤寂、沧桑以及对过去的感慨。

《途中逢宫人(句)》的创作背景是什么?

翁宏是五代十国时期的诗人。在当时社会动荡,宫廷生活也充满了变数。这两句诗可能是诗人途中遇到一位从宫廷中出来的宫人,根据宫人的经历所写。这位宫人可能在宫廷中度过了漫长的岁月,经历了诸多荣辱兴衰,如今离开宫廷,在途中遭遇凄风苦雨,其复杂的心境被诗人敏锐地捕捉到并记录下来。

《途中逢宫人(句)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“孤舟半夜雨”描绘了一幅凄清的画面,以景衬情,烘托出宫人的孤独与凄凉;“上国十年心”则直接抒发情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到宫人的心境。 对比 :“孤舟”的孤独与“上国”曾经的繁华形成鲜明对比,“半夜雨”的凄凉与过去宫廷生活的喧嚣热闹也形成反差,进一步突出了宫人今昔境遇的巨大变化,增强了情感的表达。 语言特色 :语言简洁...