这首诗是钱弘倧登上蓬莱阁缅怀武肃王钱镠之作。诗中回顾了武肃王钱镠的功绩,如平定罗平之乱、兴修楼阁等,还提及吴越两国的兴盛与安定,最后表达了祝愿江南永远太平的美好愿望。
登蓬莱阁怀武肃王
黄鹤摧残漫有名,建时方始殄罗平。
飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成。
十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄。
从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清。
飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成。
十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄。
从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤摧残漫有名,建时方始殄罗平”:
- 字词:“黄鹤”,可能是当时一种有一定名气但已衰败的建筑相关象征;“漫”,徒然;“殄”,消灭;“罗平”,指罗平国,是董昌在越州(今浙江绍兴)称帝时所建国号。
- 句意:那曾徒有虚名的“黄鹤”之类的事物已破败,在武肃王建立功业时才消灭了罗平国。
- “飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成”:
- 字词:“飞㭿”,即飞檐;“叠栱”,多层的斗拱;“槛”,栏杆;“甍”,屋脊;“葺”,修理、修建。
- 句意:楼阁有着飞檐和多层斗拱,经过重新装饰,雕刻精美的栏杆和屋脊又修缮一新。
- “十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄”:
- 字词:“十载”,并非实指十年,泛指一段时间;“安肃”,安定整肃。
- 句意:经过一段时间的经营,吴和越都兴盛起来,两国像兄弟一样安定和睦。
- “从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清”:
- 字词:“云楼”,指蓬莱阁;“宴清”,安宁、太平。
- 句意:从此在这蓬莱阁上登高赏景,祝愿江南永远安宁太平。
现代译文
那曾有名却已衰败的“黄鹤”徒有其名,
武肃王建功立业时消灭了罗平国。
楼阁飞檐斗拱重新装饰得富丽堂皇,
雕刻的栏杆和屋脊又修缮得美轮美奂。
经过一番努力吴越两国兴盛起来,
像兄弟般安定和睦相处。
从此在这蓬莱阁上登高赏景,
祝愿江南大地永远安宁太平。
创作背景
钱弘倧是五代十国时期吴越国君主,武肃王钱镠是吴越国开国国王。蓬莱阁可能是在钱镠时期修建或有重要意义的建筑。钱弘倧登上蓬莱阁,缅怀先辈钱镠的功绩。钱镠在唐末五代乱世中崛起,平定地方叛乱,建立吴越国,保境安民,使吴越地区经济文化得以发展。钱弘倧通过此诗表达对钱镠的追思以及对江南地区和平繁荣的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“黄鹤摧残漫有名”与武肃王“建时方始殄罗平”形成对比,突出武肃王的功绩和历史作用。
- 铺陈:“飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成”对楼阁的建筑结构和装饰进行铺陈描写,展现出楼阁的宏伟壮丽,也从侧面反映出当时的繁荣。
- 语言特色:语言较为工整,用词讲究,如“飞㭿”“叠栱”“刻槛”“雕甍”等词汇的使用,体现了较高的文学性和表现力,生动地描绘出事物的特征。
- 意境营造:诗歌前半部分通过对历史功绩和楼阁建筑的描写,营造出一种宏伟、庄重的氛围,后半部分则表达出祝愿江南太平的美好愿景,使整首诗的意境从历史的厚重感过渡到对和平的期盼,情景交融,具有一定的感染力。
常见问题
《登蓬莱阁怀武肃王》的作者和朝代是什么?
《登蓬莱阁怀武肃王》的作者是钱弘倧,页面按唐作品展示。
《登蓬莱阁怀武肃王》主要写了什么?
这首诗是钱弘倧登上蓬莱阁缅怀武肃王钱镠之作。诗中回顾了武肃王钱镠的功绩,如平定罗平之乱、兴修楼阁等,还提及吴越两国的兴盛与安定,最后表达了祝愿江南永远太平的美好愿望。
《登蓬莱阁怀武肃王》的创作背景是什么?
钱弘倧是五代十国时期吴越国君主,武肃王钱镠是吴越国开国国王。蓬莱阁可能是在钱镠时期修建或有重要意义的建筑。钱弘倧登上蓬莱阁,缅怀先辈钱镠的功绩。钱镠在唐末五代乱世中崛起,平定地方叛乱,建立吴越国,保境安民,使吴越地区经济文化得以发展。钱弘倧通过此诗表达对钱镠的追思以及对江南地区和平繁荣的期望。
《登蓬莱阁怀武肃王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“黄鹤摧残漫有名”与武肃王“建时方始殄罗平”形成对比,突出武肃王的功绩和历史作用。 铺陈 :“飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成”对楼阁的建筑结构和装饰进行铺陈描写,展现出楼阁的宏伟壮丽,也从侧面反映出当时的繁荣。 语言特色 :语言较为工整,用词讲究,如“飞㭿”“叠栱”“刻槛”“雕甍”等词汇的使用,体现了较高的文学性和表现力,生动地描绘...