禹庙

· 钱弘倧

千古功勋孰可伦,东来灵宇压乾坤。
尘埃共鏁梁犹在,星斗俱昏剑独存。
蟾殿夜寒笼翠幌,麝炉春暖酹琼樽。
会稽山水秋风里,长放松声入庙门。
(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗,署“钱倧”,异文较多,录如次:“功勋”作“英灵”,“东来”作“西来”,“灵宇”作“神宇”,“梁犹在”作“梅梁在”,“俱昏”作“俱分”,“剑独存”作“剑韣存”,“笼翠幌”作“摇翠幌”,“山水”作“山下”。
《嘉泰会稽志》卷十二引“尘埃”二句,文字同《会稽掇英总集》。
)。

简要说明

这首诗围绕禹庙展开,高度赞颂了大禹千古不朽的功勋,描绘了禹庙的庄严宏伟以及庙内的景象,通过对环境的描写营造出神秘的氛围,最后借会稽山水和松声,表达出对大禹功绩的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “千古功勋孰可伦,东来灵宇压乾坤”:
    • 字词:“功勋”,功劳、功绩;“孰”,谁;“伦”,匹敌、相比;“灵宇”,指禹庙;“压乾坤”,形容禹庙的气势宏大,仿佛能镇住天地。
    • 句意:大禹千古以来的功勋谁能与之相比,从东方而来的禹庙气势磅礴,震慑着天地。
  • “尘埃共鏁梁犹在,星斗俱昏剑独存”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“鏁”,同“锁”,锁住;“梁”,庙中的梁木;“昏”,昏暗;“剑”,庙中留存的剑。
    • 句意:尘封已久,庙中的梁木依旧还在,星辰都显得昏暗无光,唯有那把剑独自留存。
  • “蟾殿夜寒笼翠幌,麝炉春暖酹琼樽”:
    • 字词:“蟾殿”,指禹庙,因神话中蟾蜍居月,有高洁、神秘之意;“翠幌”,绿色的帷幕;“麝炉”,熏炉;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“琼樽”,精美的酒杯。
    • 句意:夜晚的禹庙寒冷,像是被绿色的帷幕笼罩着,春日温暖,人们在熏炉旁用精美的酒杯洒酒祭奠。
  • “会稽山水秋风里,长放松声入庙门”:
    • 字词:“会稽山水”,会稽的山水风光;“松声”,松树被风吹动发出的声音。
    • 句意:会稽的山水在秋风中,那松树的声音长久地传入禹庙的大门。

现代译文

大禹千古的功勋谁能与之相提并论,
从东方而来的禹庙气势震撼天地。
尘埃尘封,庙中的梁木依然留存,
星辰昏暗,唯有那把剑独自闪耀。
夜晚的禹庙寒冷,似被翠幕笼罩,
春日里人们在熏炉旁洒酒祭奠。
会稽的山水在秋风中飒飒作响,
松声不断地飘进禹庙的大门。

创作背景

钱弘倧是五代十国时期吴越国的君主。此诗应是他在游览会稽的禹庙时所作。大禹治水是中国古代著名的传说,会稽是大禹治水和葬地相关的重要地点,钱弘倧面对承载着大禹伟大功绩的禹庙,有感而发创作此诗,以表达对大禹功绩的敬仰和对历史文化的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“星斗俱昏剑独存”,用星辰的昏暗来衬托剑的独特存在,突出剑的神秘与不凡,也从侧面烘托出禹庙的庄重与历史的厚重。
    • 虚实结合:既有对禹庙内实际景物“梁”“剑”“翠幌”“麝炉”等的实写,也有对大禹功勋以及想象中祭祀场景等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准且富有表现力。如“压乾坤”形象地写出了禹庙的雄伟气势;“尘埃共鏁”“星斗俱昏”等描写,增添了诗歌的沧桑感和神秘氛围。
  • 意境营造:通过对禹庙内外景象的描写,营造出一种庄严、神秘、悠远的意境。诗中描绘的夜晚的蟾殿、春日的祭祀、秋风中的会稽山水和松声,都传达出一种对历史和古人的缅怀之情,让读者仿佛身临其境,感受到了禹庙所承载的深厚历史文化底蕴。

常见问题

《禹庙》的作者和朝代是什么?

《禹庙》的作者是钱弘倧,页面按唐作品展示。

《禹庙》主要写了什么?

这首诗围绕禹庙展开,高度赞颂了大禹千古不朽的功勋,描绘了禹庙的庄严宏伟以及庙内的景象,通过对环境的描写营造出神秘的氛围,最后借会稽山水和松声,表达出对大禹功绩的缅怀与敬意。

《禹庙》的创作背景是什么?

钱弘倧是五代十国时期吴越国的君主。此诗应是他在游览会稽的禹庙时所作。大禹治水是中国古代著名的传说,会稽是大禹治水和葬地相关的重要地点,钱弘倧面对承载着大禹伟大功绩的禹庙,有感而发创作此诗,以表达对大禹功绩的敬仰和对历史文化的追思。

《禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :如“星斗俱昏剑独存”,用星辰的昏暗来衬托剑的独特存在,突出剑的神秘与不凡,也从侧面烘托出禹庙的庄重与历史的厚重。 虚实结合 :既有对禹庙内实际景物“梁”“剑”“翠幌”“麝炉”等的实写,也有对大禹功勋以及想象中祭祀场景等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准且富有表现力。如“压乾坤”形象地写出了...