这首诗是钱元瓘送别十七哥之作。诗中提及大伯东阳时民众的思念,表达对十七哥回到东阳的期许,同时希望十七哥登楼时若起兄弟情谊,能寄小诗表达思念。整体传达出送别时的关切与对兄弟情的重视。
送别十七哥
大伯东阳轸旧思,士民襦袴喜回时。
登临若起鸰原念,八咏楼中寄小诗。
登临若起鸰原念,八咏楼中寄小诗。
简要说明
逐句注释
- “大伯东阳轸旧思,士民襦袴喜回时”:
- 字词:“轸”,伤痛、牵挂;“襦袴”,短衣与裤子,这里指代百姓。
- 句意:大伯在东阳任职时,民众一直牵挂思念他,如今你回到东阳,百姓一定会欢喜。
- “登临若起鸰原念,八咏楼中寄小诗”:
- 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”代指兄弟;“八咏楼”,在东阳,是当地名胜。
- 句意:你登上八咏楼时如果想起兄弟之情,就写首小诗寄给我。
现代译文
大伯在东阳时民众一直牵挂思念,
如今你回到东阳百姓定会满心欢喜。
你登上八咏楼若想起兄弟的情谊,
就写首小诗寄托你的心意寄给我。
创作背景
钱元瓘是五代十国时期吴越国第二任君主。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可推测,十七哥应是要前往东阳任职或回到东阳。在送别之际,钱元瓘写下此诗,一方面提及大伯在东阳时的影响,表达对十七哥的期望,另一方面希望通过八咏楼这一具体地点,唤起兄弟间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鸰原”这一典故,使诗歌内涵更为丰富,含蓄地表达出对兄弟之情的重视。通过此典,让读者更能体会到诗人送别兄弟时的深厚情感。
- 情景结合:以十七哥回到东阳百姓欢喜的情景,烘托出一种积极的氛围。又将八咏楼这一具体场景与兄弟之情相联系,情景交融,使情感的表达更为生动。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感真挚。直接表达了对十七哥的期许和对兄弟情的期盼,让读者能清晰感受到诗人送别时的心境。
- 意境营造:通过对百姓情感和八咏楼的描绘,营造出一种既温馨又带有淡淡离愁的意境。百姓的欢喜展现出东阳的美好氛围,而八咏楼则成为兄弟情谊的寄托之处,使整首诗在送别之际增添了一份情感的韵味。
常见问题
《送别十七哥》的作者和朝代是什么?
《送别十七哥》的作者是钱元瓘,页面按五代十国作品展示。
《送别十七哥》主要写了什么?
这首诗是钱元瓘送别十七哥之作。诗中提及大伯东阳时民众的思念,表达对十七哥回到东阳的期许,同时希望十七哥登楼时若起兄弟情谊,能寄小诗表达思念。整体传达出送别时的关切与对兄弟情的重视。
《送别十七哥》的创作背景是什么?
钱元瓘是五代十国时期吴越国第二任君主。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可推测,十七哥应是要前往东阳任职或回到东阳。在送别之际,钱元瓘写下此诗,一方面提及大伯在东阳时的影响,表达对十七哥的期望,另一方面希望通过八咏楼这一具体地点,唤起兄弟间的情谊。
《送别十七哥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“鸰原”这一典故,使诗歌内涵更为丰富,含蓄地表达出对兄弟之情的重视。通过此典,让读者更能体会到诗人送别兄弟时的深厚情感。 情景结合 :以十七哥回到东阳百姓欢喜的情景,烘托出一种积极的氛围。又将八咏楼这一具体场景与兄弟之情相联系,情景交融,使情感的表达更为生动。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感真挚。直接表达了对十...