这首诗主要刻画了当时社会上游手好闲、逃避劳役之人的形象。描述了他们四处游荡、不顾亲情、为非作歹、逃避责任的行为,表达了诗人对这类人的批判与厌恶之情。
五言诗 七
天下浮游人,(“浮游”,斯六○三二卷作“浮逃”。
)商多买一半。
(“商多买一半”,斯六○三二卷作“不啻多一半”。
)南北掷纵横,谁他𫏐归贯。
(“谁”,斯六○三二卷作“诳”;“纵横”作“踪藏”。
)游游自觅活,不愁雁户役。
无心念二亲,有意随恶伴。
强处出头来,不须曹主唤。
(“曹主”,斯六○三二卷作“主人”。
)闻苦即深藏,寻常拟于算。
(“于”项楚校作“相”。
)欲似鸟作群,惊即当头散。
(“当头”,斯六○三二卷作“分头”。
)心毒无忠孝,不过浮游汉。
(“浮游”,斯六○三二卷作“浮浪”。
)此是五逆贼,打杀何须案。
)商多买一半。
(“商多买一半”,斯六○三二卷作“不啻多一半”。
)南北掷纵横,谁他𫏐归贯。
(“谁”,斯六○三二卷作“诳”;“纵横”作“踪藏”。
)游游自觅活,不愁雁户役。
无心念二亲,有意随恶伴。
强处出头来,不须曹主唤。
(“曹主”,斯六○三二卷作“主人”。
)闻苦即深藏,寻常拟于算。
(“于”项楚校作“相”。
)欲似鸟作群,惊即当头散。
(“当头”,斯六○三二卷作“分头”。
)心毒无忠孝,不过浮游汉。
(“浮游”,斯六○三二卷作“浮浪”。
)此是五逆贼,打杀何须案。
简要说明
逐句注释
- “天下浮游人,商多买一半”:
- 字词:“浮游人”,指游手好闲、四处游荡的人;“商”,可能通“尚”,还、尚且;“买一半”,难以确切理解,结合文意推测可能指这类人在社会群体中占比不少。
- 句意:天下有很多游手好闲之人,这类人数量还占了不少。
- “南北掷纵横,谁他暂归贯”:
- 字词:“掷纵横”,形容随意、毫无拘束地四处游荡;“谁他”,“谁”有版本作“诳”,若作“诳”,有欺骗之意;“归贯”,指返回故乡。
- 句意:这些人在南北各地随意游荡,不管不顾,欺骗别人也不打算暂时回到故乡。
- “游游自觅活,不愁雁户役”:
- 字词:“觅活”,寻找生计;“雁户”,指流动无定的民户,常要承担劳役。
- 句意:他们四处游荡自己寻找生计,却不担心流动民户应承担的劳役。
- “无心念二亲,有意随恶伴”:
- 字词:“二亲”,指父母;“恶伴”,不良伙伴。
- 句意:他们心里不挂念父母,却有意跟随不良伙伴。
- “强处出头来,不须曹主唤”:
- 字词:“强处”,可能指有好处、能占便宜的地方;“曹主”,有版本作“主人”,这里可能指管事之人。
- 句意:在有好处的地方就主动出头,不用管事的人来召唤。
- “闻苦即深藏,寻常拟于算”:
- 字词:“闻苦”,听到有苦差、困难的事情;“拟于算”,项楚校作“拟相算”,可能指打算算计别人。
- 句意:一听到有苦差就躲起来,平常还打算算计别人。
- “欲似鸟作群,惊即当头散”:
- 字词:“欲似”,好像;“当头散”,有版本作“分头散”。
- 句意:他们就像一群鸟聚在一起,一旦受到惊吓就各自分散。
- “心毒无忠孝,不过浮游汉”:
- 字词:“心毒”,心肠狠毒;“浮游汉”,游手好闲之人。
- 句意:他们心肠狠毒,没有忠孝之心,不过是些游手好闲之徒。
- “此是五逆贼,打杀何须案”:
- 字词:“五逆贼”,指犯了严重罪行、违背伦理道德的人;“案”,审判、审理。
- 句意:这些人就是犯了大罪的逆贼,打死他们都不用经过审判。
现代译文
天下有很多游手好闲的人,这类人数量还占了不少。
他们在南北各地随意游荡,不管不顾也不打算回故乡。
四处游荡自己找生计,却不担心流动民户的劳役。
心里不挂念父母,却有意跟着不良伙伴。
有好处的地方就主动出头,不用管事的人召唤。
一听到苦差就躲起来,平常还打算算计别人。
他们就像一群鸟聚在一起,一受惊吓就各自分散。
心肠狠毒没有忠孝之心,不过是些游手好闲之徒。
这些人就是大逆不道的贼,打死他们都不用审判。
创作背景
这首诗作者不详,从内容推测可能创作于社会流动性较大、存在逃避劳役现象的时期。在古代,国家常常需要征发民户承担各种劳役,而一些人为了逃避劳役,选择四处游荡。诗中所反映的现象可能是当时社会的一个缩影,诗人目睹这些游手好闲、违背道德之人的行为,从而创作此诗以表达批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首诗用简洁直白的语言描绘了游手好闲之人的种种行为,如“游游自觅活,不愁雁户役”“无心念二亲,有意随恶伴”等,没有过多的修饰,却生动地展现出这类人的形象特点。
- 比喻:“欲似鸟作群,惊即当头散”,将这些人比作鸟群,形象地写出他们在遇到危险或困难时各自分散、毫无情义的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化色彩,可能是当时民间较为流行的表达方式,易于人们理解和传播。
- 情感表达:整首诗情感鲜明,充满了对游手好闲、违背道德之人的批判与厌恶,通过直接的描述和强烈的言辞,如“此是五逆贼,打杀何须案”,表达了诗人对这类人的深恶痛绝。
常见问题
《五言诗 七》的作者和朝代是什么?
《五言诗 七》的作者是缺名,页面按唐作品展示。
《五言诗 七》主要写了什么?
这首诗主要刻画了当时社会上游手好闲、逃避劳役之人的形象。描述了他们四处游荡、不顾亲情、为非作歹、逃避责任的行为,表达了诗人对这类人的批判与厌恶之情。
《五言诗 七》的创作背景是什么?
这首诗作者不详,从内容推测可能创作于社会流动性较大、存在逃避劳役现象的时期。在古代,国家常常需要征发民户承担各种劳役,而一些人为了逃避劳役,选择四处游荡。诗中所反映的现象可能是当时社会的一个缩影,诗人目睹这些游手好闲、违背道德之人的行为,从而创作此诗以表达批判。
《五言诗 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :整首诗用简洁直白的语言描绘了游手好闲之人的种种行为,如“游游自觅活,不愁雁户役”“无心念二亲,有意随恶伴”等,没有过多的修饰,却生动地展现出这类人的形象特点。 比喻 :“欲似鸟作群,惊即当头散”,将这些人比作鸟群,形象地写出他们在遇到危险或困难时各自分散、毫无情义的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化色彩,可能是当时民间较...