五言诗 六

· 缺名

当官自慵懒,不勤判文案。
寻常打酒醉,(“打酒”,伯三七二四卷作“村酒”。
)每日出逐伴。
衙日唱稽逋,佐史寸脊烂。
更兼受取钱,(“受”,伯三七二四卷作“爱”。
)差科放却半。
狂棒百姓死,(“狂”,伯三七二四卷作“枉”。
)荒忙怕麦散。
赋敛既不均,(“敛”,伯三七二四卷候“役”。
)曹司即潦乱。
啾唧被人言,御史秉正断。
除名仍解官,告身夺入案。
宅舍不许坐,(“宅舍”,伯三七二四卷作“官宅”。
)钱财即分散。
路人见心酸,傍看罪过汉。
一则耻妻儿,二则羞同伴。
无面还本乡,诸州且游观。

简要说明

这首诗描绘了一个慵懒、贪腐、暴虐的官员形象。诗中详述了该官员在任时的种种恶行,包括工作懈怠、酗酒作乐、贪污受贿、草菅人命、赋税不均等,最终受到御史公正判决,落得被除名解官、财产分散的下场,还因此羞愧于妻儿同伴,无颜回乡,只能四处游荡,表达了对这类不良官员的批判。

逐句注释

  • “当官自慵懒,不勤判文案”:
    • 字词:“慵懒”,懒惰、懒散;“判文案”,处理官府的公文案件。
    • 句意:当了官后自己变得懒惰散漫,不勤快处理官府的公文案件。
  • “寻常打酒醉,每日出逐伴”:
    • 字词:“寻常”,平常、经常;“打酒”,买酒;“逐伴”,和同伴一起游玩。
    • 句意:经常买酒喝得酩酊大醉,每天出去和同伴们一起玩乐。
  • “衙日唱稽逋,佐史寸脊烂”:
    • 字词:“衙日”,官员办公的日子;“唱稽逋”,点名时呼喊那些迟到或未到的人;“佐史”,官府中的小吏;“寸脊烂”,形容小吏被打得脊背伤痕累累。
    • 句意:在办公的日子点名,对迟到或未到的人呼喊斥责,还把小吏打得脊背伤痕累累。
  • “更兼受取钱,差科放却半”:
    • 字词:“受取”,收受、索取;“差科”,官府摊派的徭役和赋税。
    • 句意:还加上收受钱财贿赂,把官府摊派的徭役和赋税减免一半(给行贿之人)。
  • “狂棒百姓死,荒忙怕麦散”:
    • 字词:“狂棒”,胡乱地用棍棒打人;“荒忙”,慌忙;“麦散”,麦子散失,可能指粮食征收不顺利或其他事务混乱。
    • 句意:胡乱地用棍棒把百姓打死,慌忙之中害怕粮食征收等事务出现混乱。
  • “赋敛既不均,曹司即潦乱”:
    • 字词:“赋敛”,赋税征收;“曹司”,官府的办事部门。
    • 句意:赋税征收不均匀,官府的办事部门就陷入混乱。
  • “啾唧被人言,御史秉正断”:
    • 字词:“啾唧”,私下议论的声音;“御史”,负责监察官员的官职;“秉正”,秉持正义。
    • 句意:官员的恶行被人们私下议论,御史秉持正义对他进行判决。
  • “除名仍解官,告身夺入案”:
    • 字词:“除名”,从官员名册中除去名字;“解官”,解除官职;“告身”,古代授官的凭信。
    • 句意:被从官员名册中除去名字,解除官职,授官的凭信也被没收存档。
  • “宅舍不许坐,钱财即分散”:
    • 字词:“宅舍”,住所;“坐”,居住。
    • 句意:不允许再居住在原来的住所,钱财也被分散没收。
  • “路人见心酸,傍看罪过汉”:
    • 字词:“罪过汉”,有罪过的人。
    • 句意:路过的人看到他的下场感到心酸,在一旁看着这个有罪过的人。
  • “一则耻妻儿,二则羞同伴”:
    • 字词:“耻”“羞”,使……感到羞耻。
    • 句意:一方面让妻儿感到羞耻,另一方面也在同伴面前抬不起头。
  • “无面还本乡,诸州且游观”:
    • 字词:“无面”,没有脸面。
    • 句意:没有脸面回到家乡,只能到各个州去四处游荡。

现代译文

当了官后变得懒惰散漫,
不勤快处理官府的文案。
经常买酒喝得酩酊大醉,
每天都出去和同伴游玩。
办公日点名斥责迟到者,
还把小吏打得脊背伤残。
又收受钱财进行贿赂,
减免行贿者的徭役税钱。
胡乱棒打百姓致其死亡,
慌忙中怕事务出现混乱。
赋税征收得极不均匀,
官府办事部门陷入慌乱。
恶行被人们私下议论,
御史秉持正义进行审判。
被除去官名解除官职,
授官凭信也被没收存档。
不许再居住原来宅舍,
钱财也都被分散收缴完。
路人见此都感到心酸,
看着这个有罪过的官员。
既让妻儿感到了羞耻,
又在同伴面前难抬头颜。
没脸面再回到家乡去,
只能到各州四处游玩。

创作背景

此诗作者缺名,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,它反映的是古代官场中不良官员的现象。在古代社会,官僚体系庞大,虽然有监察制度,但仍存在部分官员贪污腐败、玩忽职守的情况。这首诗可能是当时人们对这类不良官员的一种批判记录,通过诗歌的形式揭露他们的恶行,以起到一定的警示作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用朴实直白的语言,如“当官自慵懒,不勤判文案”“更兼受取钱,差科放却半”等,直接描绘官员的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出官员的丑恶形象。
    • 对比手法:诗中先描述官员在任时的嚣张跋扈、为所欲为,如“狂棒百姓死”,后写他受到惩罚后的落魄,如“无面还本乡,诸州且游观”,前后形成鲜明对比,突出了恶有恶报的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“寻常打酒醉”“荒忙怕麦散”等表述,使得诗歌贴近生活,容易被大众理解和接受,这也符合当时可能面向大众传播以起到警示作用的需求。
  • 叙事性强:诗歌按照事件发展的顺序,从官员当官后的慵懒表现,到贪污受贿、草菅人命等恶行,再到被御史判决、受到惩罚后的悲惨结局,完整地叙述了一个故事,情节连贯,有很强的叙事性,能让读者清晰地了解事件的全貌。

常见问题

《五言诗 六》的作者和朝代是什么?

《五言诗 六》的作者是缺名,页面按唐作品展示。

《五言诗 六》主要写了什么?

这首诗描绘了一个慵懒、贪腐、暴虐的官员形象。诗中详述了该官员在任时的种种恶行,包括工作懈怠、酗酒作乐、贪污受贿、草菅人命、赋税不均等,最终受到御史公正判决,落得被除名解官、财产分散的下场,还因此羞愧于妻儿同伴,无颜回乡,只能四处游荡,表达了对这类不良官员的批判。

《五言诗 六》的创作背景是什么?

此诗作者缺名,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,它反映的是古代官场中不良官员的现象。在古代社会,官僚体系庞大,虽然有监察制度,但仍存在部分官员贪污腐败、玩忽职守的情况。这首诗可能是当时人们对这类不良官员的一种批判记录,通过诗歌的形式揭露他们的恶行,以起到一定的警示作用。

《五言诗 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用朴实直白的语言,如“当官自慵懒,不勤判文案”“更兼受取钱,差科放却半”等,直接描绘官员的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出官员的丑恶形象。 对比手法 :诗中先描述官员在任时的嚣张跋扈、为所欲为,如“狂棒百姓死”,后写他受到惩罚后的落魄,如“无面还本乡,诸州且游观”,前后形成鲜明对比,突出了恶有恶报的主题。 语言特色 :语言...