这首诗以朴素直白的语言,通过对眼前川原故冢景象的描写,对比富者与贫者的不同境遇,展现了人间生死无常和贫富差距。进而表达出一种对生命短暂、终将归于尘土的感慨和悲叹。
五言白话诗 二十六
暂出门前观,川原足故冢。
富者造山门,贫者如破瓮。
年年并舍多,岁岁成街巷。
前死后人埘,鬼补悲声送。
纵得百年活,还入土孔笼。
(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)。
富者造山门,贫者如破瓮。
年年并舍多,岁岁成街巷。
前死后人埘,鬼补悲声送。
纵得百年活,还入土孔笼。
(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)。
简要说明
逐句注释
- “暂出门前观,川原足故冢”:
- 字词:“暂”,暂且;“川原”,指平原;“故冢”,旧的坟墓。
- 句意:暂且走出门前观看,平原上到处都是旧的坟墓。
- “富者造山门,贫者如破瓮”:
- 字词:“造山门”,可能指富者修建豪华的坟墓或宅院等;“破瓮”,比喻贫困潦倒的状态。
- 句意:富有的人能够建造气派的建筑,而贫穷的人却像破旧的瓮一样潦倒。
- “年年并舍多,岁岁成街巷”:
- 字词:“并舍”,并列的房屋,这里指不断新建的房屋。
- 句意:每年新建的房屋越来越多,随着时间推移逐渐形成了街巷。
- “前死后人埘,鬼补悲声送”:
- 字词:“埘”,可能是“埋”的误写;“鬼补”,意思较模糊,大概是说如同有鬼来补充悲伤的氛围。
- 句意:前面的人死去被埋葬,后面的人伴随着悲伤的声音送别。
- “纵得百年活,还入土孔笼”:
- 字词:“纵”,即使;“土孔笼”,指坟墓。
- 句意:即使能够活到一百岁,最终还是要埋进坟墓里。
现代译文
我暂且走出家门向外张望,
平原上到处都是古老的坟场。
富人们建造起奢华的房屋,
穷人们却如破旧的瓮般凄凉。
每年新建的房屋不断增多,
岁月流转街巷也渐渐延长。
前面的人死去后面人埋葬,
仿佛有鬼送来悲伤的声响。
就算能活到一百岁的时光,
最终还是要躺进坟墓中央。
创作背景
这首诗出自敦煌文献,敦煌在古代是中西文化交流的重要枢纽。此诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,反映了当时社会的贫富差距和人们对生死的看法。当时的社会可能存在阶层分化严重的情况,人们目睹身边的生死轮回,从而产生了对生命短暂和无常的感慨。同时,敦煌地区佛教盛行,这种生死观念或许也受到了佛教思想的一定影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“富者造山门,贫者如破瓮”,将富人与穷人的不同生活状态进行对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 写实:整首诗以写实的手法描绘了生活中的景象,如川原的故冢、新建的房屋等,让读者能够直观地感受到当时的社会现实和人们的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用白话形式,没有过多的修饰和雕琢,具有浓厚的民间文学色彩,符合敦煌民间文学的特点,易于被普通大众理解和接受。
- 意境营造:通过对川原故冢、生死离别等景象的描写,营造出一种悲凉、沧桑的意境,传达出诗人对生命无常和社会现实的感慨,引发读者对人生的思考。
常见问题
《五言白话诗 二十六》的作者和朝代是什么?
《五言白话诗 二十六》的作者是缺名,页面按唐作品展示。
《五言白话诗 二十六》主要写了什么?
这首诗以朴素直白的语言,通过对眼前川原故冢景象的描写,对比富者与贫者的不同境遇,展现了人间生死无常和贫富差距。进而表达出一种对生命短暂、终将归于尘土的感慨和悲叹。
《五言白话诗 二十六》的创作背景是什么?
这首诗出自敦煌文献,敦煌在古代是中西文化交流的重要枢纽。此诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,反映了当时社会的贫富差距和人们对生死的看法。当时的社会可能存在阶层分化严重的情况,人们目睹身边的生死轮回,从而产生了对生命短暂和无常的感慨。同时,敦煌地区佛教盛行,这种生死观念或许也受到了佛教思想的一定影响。
《五言白话诗 二十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“富者造山门,贫者如破瓮”,将富人与穷人的不同生活状态进行对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的表现力和感染力。 写实 :整首诗以写实的手法描绘了生活中的景象,如川原的故冢、新建的房屋等,让读者能够直观地感受到当时的社会现实和人们的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,采用白话形式,没有过多的修饰和雕琢,具...