五言白话诗 十

· 缺名

天下恶官职,不过是府兵。
四面有贼动,当日即须行。
有缘重相见,业薄即隔生。
逢贼被打煞,五品无人诤。
生住无常界,(项楚云此句以下应移入下一首。
)攘攘满街行。
只拟人间死,不肯佛边生。

简要说明

这首诗以府兵这一官职为切入点,反映了府兵生活的艰辛与危险,描绘了他们面临战事时的无奈,以及生命的无常,同时表达了人们只注重人间生死,而忽视向佛求超脱的现象,整体流露出对府兵遭遇的同情和对世人观念的感慨。

逐句注释

  • “天下恶官职,不过是府兵”:
    • 字词:“恶”,恶劣、糟糕;“府兵”,西魏至唐前期实行的兵制,府兵平时为耕种土地的农民,农隙训练,战时从军打仗。
    • 句意:天下糟糕的官职,没有比得上府兵的了。
  • “四面有贼动,当日即须行”:
    • 字词:“贼”,这里指敌方、叛乱者;“即须”,立刻、必须。
    • 句意:四周一旦有敌方行动,当天就必须出发去作战。
  • “有缘重相见,业薄即隔生”:
    • 字词:“业薄”,佛教用语,指福分浅薄;“隔生”,指死后转世,与今生隔绝。
    • 句意:如果有缘的话还能再次相见,要是福分浅薄就只能在来世再见了。
  • “逢贼被打煞,五品无人诤”:
    • 字词:“打煞”,打死;“五品”,这里可能泛指较高的官职;“诤”,通“争”,争辩、争取。
    • 句意:遇到敌方被打死了,就算是五品官员也没人去为他们争取公道。
  • “生住无常界,攘攘满街行”:
    • 字词:“生住”,佛教用语,指事物的生起和存在;“无常界”,佛教认为世间一切事物都处于生灭变化中,没有永恒不变的,称为无常;“攘攘”,形容人来人往,热闹拥挤。
    • 句意:生活在这无常变化的世界里,人们熙熙攘攘地满街行走。
  • “只拟人间死,不肯佛边生”:
    • 字词:“拟”,打算、准备;“佛边生”,指信奉佛教,追求超脱生死的境界。
    • 句意:人们只想着在人间度过一生然后死去,却不肯信奉佛教寻求解脱。

现代译文

天下糟糕的官职,
没有比得上府兵的了。
四周一旦有敌人行动,
当天就得立刻出发去打仗。
如果有缘还能再次相见,
福分浅薄就只能来世再见。
遇到敌人被打死了,
就算是高官也没人去争取公道。
生活在这无常变化的世界,
人们熙熙攘攘地满街行走。
只想着在人间度过一生死去,
却不肯信奉佛教寻求解脱。

创作背景

这首诗作者佚名,具体创作时间难以确切考证。府兵制从西魏开始实行,至唐前期逐渐瓦解。在这一制度下,府兵平时务农,战时出征,自备武器和粮食,承担着繁重的军事任务和经济负担。这首诗可能创作于府兵制实施期间,当时社会动荡,战事频繁,府兵们面临着巨大的生存压力和生命危险,诗人通过此诗反映了府兵的悲惨遭遇以及当时人们的一些观念。同时,从诗中体现出的佛教思想来看,当时佛教在社会上有一定的影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗如实描绘了府兵的生活状态和面临的困境,如“四面有贼动,当日即须行”“逢贼被打煞,五品无人诤”等句,生动地展现了府兵在战争中的无奈和悲惨命运,具有很强的现实意义。
    • 对比:诗的最后两句“只拟人间死,不肯佛边生”将人们注重人间生死与忽视向佛求超脱进行对比,突出了世人观念的局限,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了大量的口语化表达,如“恶官职”“打煞”等,易于理解,符合五言白话诗的特点,能够直接传达作者的情感和观点。
  • 意境营造:通过对府兵生活和社会现象的描写,营造出一种压抑、无奈的氛围,让读者感受到府兵的艰辛和命运的无常,以及诗人对这种社会现实的不满和感慨。诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过简洁的语言勾勒出了当时的社会风貌和人们的生活状态。

常见问题

《五言白话诗 十》的作者和朝代是什么?

《五言白话诗 十》的作者是缺名,页面按唐作品展示。

《五言白话诗 十》主要写了什么?

这首诗以府兵这一官职为切入点,反映了府兵生活的艰辛与危险,描绘了他们面临战事时的无奈,以及生命的无常,同时表达了人们只注重人间生死,而忽视向佛求超脱的现象,整体流露出对府兵遭遇的同情和对世人观念的感慨。

《五言白话诗 十》的创作背景是什么?

这首诗作者佚名,具体创作时间难以确切考证。府兵制从西魏开始实行,至唐前期逐渐瓦解。在这一制度下,府兵平时务农,战时出征,自备武器和粮食,承担着繁重的军事任务和经济负担。这首诗可能创作于府兵制实施期间,当时社会动荡,战事频繁,府兵们面临着巨大的生存压力和生命危险,诗人通过此诗反映了府兵的悲惨遭遇以及当时人们的一些观念。同时,从诗中体现出的佛教思想来看,当时佛教...

《五言白话诗 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗如实描绘了府兵的生活状态和面临的困境,如“四面有贼动,当日即须行”“逢贼被打煞,五品无人诤”等句,生动地展现了府兵在战争中的无奈和悲惨命运,具有很强的现实意义。 对比 :诗的最后两句“只拟人间死,不肯佛边生”将人们注重人间生死与忽视向佛求超脱进行对比,突出了世人观念的局限,引发读者的思考。 语言特色 :语言直白通俗,使用了大量的口...