书楼

五代十国 · 白元鉴

业成人已去,陈迹自依然。
灶有残丹火,窗遗溢宝篇。
怀贤惊异世,抚事感流年。
早述《南华》理,遽应返化仙。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·书楼》条:“一名垂象楼,暨天师所居。
天师少好经史,著述不辍,其中卷秩,委积左右。
……白元鉴有诗。
其址亦在今道院内,为精思流派。
”)。

简要说明

这首诗围绕书楼展开,通过描绘书楼内的残迹,表达了诗人对楼中昔日贤人的怀念之情,同时感慨时光流逝,最后提及贤人对《南华》哲理的阐述,为其羽化登仙增添了神秘色彩。

逐句注释

  • “业成人已去,陈迹自依然”:
    • 字词:“业成”,指完成了事业、学业等;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
    • 句意:楼中之人成就事业后已然离去,而旧日的痕迹依旧留存。
  • “灶有残丹火,窗遗溢宝篇”:
    • 字词:“残丹火”,炼丹炉中残留的火;“溢宝篇”,散落在窗边的珍贵书籍。
    • 句意:炼丹的炉灶里还有残留的火,窗户边遗落着珍贵的书籍。
  • “怀贤惊异世,抚事感流年”:
    • 字词:“怀贤”,怀念贤人;“异世”,不同的时代;“抚事”,追思往事;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:怀念楼中的贤人,惊叹他所处的时代与今不同,追思往事感慨岁月的流逝。
  • “早述《南华》理,遽应返化仙”:
    • 字词:“《南华》理”,《南华经》即《庄子》所蕴含的哲理;“遽”,突然;“返化仙”,羽化登仙。
    • 句意:贤人早年就阐述《南华经》的哲理,突然就羽化登仙了。

现代译文

楼中之人成就事业后已然离去,
旧日的痕迹却依旧留在原地。
炼丹的炉灶里还有残火未熄,
窗户边遗落着珍贵的书籍。
怀念贤人惊叹时代已然不同,
追思往事感慨岁月匆匆流逝。
他早年就阐述《南华》的哲理,
突然之间就羽化登仙而去。

创作背景

此诗创作背景可能与诗前小注所述相关。书楼为天师所居,天师少好经史,著述不辍。白元鉴来到书楼,看到天师留下的遗迹,有感于天师已去,从而写下这首诗来表达对天师的怀念和对时光变迁的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在天师离去之后,诗人到访书楼之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写书楼内“灶有残丹火,窗遗溢宝篇”的景象,抒发了对昔日贤人的怀念之情,以及时光流逝、物是人非的感慨。
    • 虚实结合:实写眼前书楼的残迹,虚写对贤人的怀念和对其羽化登仙的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“业成人已去,陈迹自依然”,简洁地描绘出人事变迁的情景。
  • 意境营造:诗中描绘的书楼残迹,如残丹火、遗落的书籍等,营造出一种古朴、寂寥的意境,烘托出诗人怀念贤人的惆怅之情和对时光流逝的感慨。同时,提及贤人早述《南华》理后返化仙,又为诗歌增添了一丝神秘、空灵的氛围。

常见问题

《书楼》的作者和朝代是什么?

《书楼》的作者是白元鉴,页面按五代十国作品展示。

《书楼》主要写了什么?

这首诗围绕书楼展开,通过描绘书楼内的残迹,表达了诗人对楼中昔日贤人的怀念之情,同时感慨时光流逝,最后提及贤人对《南华》哲理的阐述,为其羽化登仙增添了神秘色彩。

《书楼》的创作背景是什么?

此诗创作背景可能与诗前小注所述相关。书楼为天师所居,天师少好经史,著述不辍。白元鉴来到书楼,看到天师留下的遗迹,有感于天师已去,从而写下这首诗来表达对天师的怀念和对时光变迁的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在天师离去之后,诗人到访书楼之时。

《书楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写书楼内“灶有残丹火,窗遗溢宝篇”的景象,抒发了对昔日贤人的怀念之情,以及时光流逝、物是人非的感慨。 虚实结合 :实写眼前书楼的残迹,虚写对贤人的怀念和对其羽化登仙的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“业成人已去,陈迹自依然”,简洁地描绘出人事变迁的情...