颂古三首 其三

· 释宗印

不如随分纳些些,唤作平常事已差。
绿草溪边头角露,一蓑烟雨属谁家。

简要说明

这首诗以禅宗哲理为主题,表达了对自然平常、随性自在生活状态的推崇,警示人们莫将日常之事复杂化,引导人们回归自然本真的状态,传达出一种超脱世俗、顺应自然的禅意。

逐句注释

  • “不如随分纳些些”:
    • 字词:“随分”,随遇而安、顺应本分;“纳些些”,接纳一些、随缘接受。
    • 句意:不如顺应自己的本分,随缘接纳一些事物。
  • “唤作平常事已差”:
    • 字词:“差”,偏差、错误。
    • 句意:如果把这种随缘接纳的状态当作平常之事,那就已经有偏差了。
  • “绿草溪边头角露”:
    • 字词:“头角露”,指事物的迹象、端倪显现出来。
    • 句意:在绿草如茵的溪边,某种迹象显露出来。
  • “一蓑烟雨属谁家”:
    • 字词:“一蓑烟雨”,描绘了身披蓑衣在烟雨中的情景,代表一种自然、闲适的生活场景。
    • 句意:那身披蓑衣在烟雨中的情景,究竟属于谁家呢,寓意这种自然闲适的状态该由谁来拥有。

现代译文

不如顺应本分接纳一些事物,
若把这当作平常之事就已出错。
绿草如茵的溪边迹象开始显露,
那身披蓑衣在烟雨中的情景该属谁呢。

创作背景

释宗印是宋代的一位僧人,禅宗在宋代十分兴盛,僧人常常通过诗歌来传达禅理。这首诗创作于宋代禅宗文化繁荣的大背景下,释宗印作为禅门中人,希望通过这首诗向世人揭示禅宗的自然观和生活态度,引导人们在日常生活中体悟禅意,放下执念,回归自然本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景说理:诗的后两句“绿草溪边头角露,一蓑烟雨属谁家”通过描绘绿草溪边的景象和身披蓑衣在烟雨中的画面,将抽象的禅理具象化,让读者在自然的画面中去体悟禅宗的思想。
    • 对比映衬:前两句“不如随分纳些些,唤作平常事已差”形成一种对比,强调了不能以平常的认知去看待随缘接纳的状态,从而突出禅理的独特性和深刻性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。如“随分纳些些”“平常事已差”等表述,直接地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对绿草溪边、烟雨蓑衣等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适、自然的意境。这种意境与禅宗追求的自然、自在、无拘无束的境界相契合,让读者在感受诗歌意境的同时,也能领悟到其中的禅理。

常见问题

《颂古三首 其三》的作者和朝代是什么?

《颂古三首 其三》的作者是释宗印,页面按宋作品展示。

《颂古三首 其三》主要写了什么?

这首诗以禅宗哲理为主题,表达了对自然平常、随性自在生活状态的推崇,警示人们莫将日常之事复杂化,引导人们回归自然本真的状态,传达出一种超脱世俗、顺应自然的禅意。

《颂古三首 其三》的创作背景是什么?

释宗印是宋代的一位僧人,禅宗在宋代十分兴盛,僧人常常通过诗歌来传达禅理。这首诗创作于宋代禅宗文化繁荣的大背景下,释宗印作为禅门中人,希望通过这首诗向世人揭示禅宗的自然观和生活态度,引导人们在日常生活中体悟禅意,放下执念,回归自然本真。

《颂古三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景说理 :诗的后两句“绿草溪边头角露,一蓑烟雨属谁家”通过描绘绿草溪边的景象和身披蓑衣在烟雨中的画面,将抽象的禅理具象化,让读者在自然的画面中去体悟禅宗的思想。 对比映衬 :前两句“不如随分纳些些,唤作平常事已差”形成一种对比,强调了不能以平常的认知去看待随缘接纳的状态,从而突出禅理的独特性和深刻性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有...