这首诗描绘了诗人登上越王台的所见所感,通过描写眼前荒台秋景,抒发了诗人的思乡之情与对帝京的遥望之意,同时展现出诗人在登高怀远中的感慨与怅惘。
登越王台
海上荒台草树平,登临不尽古人情。
白云万里怀亲舍,红日中天望帝京。
百粤山川秋历落,山城楼阁晚峥嵘。
醉来徙倚栏干曲,听彻西风画角声。
白云万里怀亲舍,红日中天望帝京。
百粤山川秋历落,山城楼阁晚峥嵘。
醉来徙倚栏干曲,听彻西风画角声。
简要说明
逐句注释
- “海上荒台草树平”:
- 字词:“海上”,指越王台所处之地靠近海边;“荒台”,荒废的越王台;“平”,这里指草树长得与台齐平。
- 句意:海边荒废的越王台上,草和树长得与台一样高。
- “登临不尽古人情”:
- 字词:“登临”,登上高处;“古人情”,指古人在越王台所留下的情感、事迹等。
- 句意:登上越王台,古人的情怀思绪让人感慨不尽。
- “白云万里怀亲舍”:
- 字词:“白云”,常象征游子漂泊;“亲舍”,指家乡、亲人居住的地方。
- 句意:望着万里白云,不禁怀念起远方的家乡和亲人。
- “红日中天望帝京”:
- 字词:“红日中天”,太阳在天空正中央,象征光明、盛世;“帝京”,京城,指朝廷所在之地。
- 句意:在红日当空的时候,遥望朝廷所在的京城。
- “百粤山川秋历落”:
- 字词:“百粤”,古代南方越人的总称,这里指广东一带;“历落”,错落有致、清晰分明。
- 句意:广东一带的山川在秋天显得错落有致。
- “山城楼阁晚峥嵘”:
- 字词:“山城”,依山而建的城市;“峥嵘”,形容山势高峻,这里指楼阁高耸的样子。
- 句意:傍晚时分,山城的楼阁显得格外高耸。
- “醉来徙倚栏干曲,听彻西风画角声”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“栏干曲”,曲折的栏杆;“画角”,古代军中乐器,声音高亢凄厉。
- 句意:喝醉后在曲折的栏杆边徘徊,听尽了西风中画角的声音。
现代译文
海边荒废的越王台上,草树长得与台齐平,
登上高台,古人的情思让人感慨无穷。
望着万里白云,思念起远方的家乡亲人,
红日当空,我翘首遥望朝廷所在的京城。
广东的山川在秋日里错落有致,
傍晚时分,山城的楼阁高耸入云。
喝醉后在曲折栏杆边徘徊不停,
听尽了西风中画角的声声哀鸣。
创作背景
吕定生活于南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人登上越王台,面对眼前的荒台秋景,联想到古人的事迹与当下的国家局势,同时也触动了自己的思乡之情与对朝廷的关注,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘海上荒台、白云、红日、百粤山川、山城楼阁等景物,抒发了诗人的思乡之情、对朝廷的关注以及内心的感慨。如“白云万里怀亲舍”,借白云表达思乡之意;“红日中天望帝京”,借红日展现对朝廷的期盼。
- 动静结合:“百粤山川秋历落”描绘了山川静态的错落之美,“听彻西风画角声”则以动态的画角声,增添了诗歌的凄凉氛围,动静结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点,如“草树平”“秋历落”“晚峥嵘”等表述,简洁而准确地勾勒出荒台、山川、楼阁的形态。同时,用词富有表现力,如“醉来徙倚”“听彻”等,将诗人的状态与情感生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境。诗的前半部分展现出诗人登高怀远的开阔视野,后半部分则通过“醉来”“画角声”等,渲染出一种孤寂、怅惘的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《登越王台》的作者和朝代是什么?
《登越王台》的作者是吕定,页面按宋作品展示。
《登越王台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上越王台的所见所感,通过描写眼前荒台秋景,抒发了诗人的思乡之情与对帝京的遥望之意,同时展现出诗人在登高怀远中的感慨与怅惘。
《登越王台》的创作背景是什么?
吕定生活于南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人登上越王台,面对眼前的荒台秋景,联想到古人的事迹与当下的国家局势,同时也触动了自己的思乡之情与对朝廷的关注,于是创作了这首诗。
《登越王台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘海上荒台、白云、红日、百粤山川、山城楼阁等景物,抒发了诗人的思乡之情、对朝廷的关注以及内心的感慨。如“白云万里怀亲舍”,借白云表达思乡之意;“红日中天望帝京”,借红日展现对朝廷的期盼。 动静结合 :“百粤山川秋历落”描绘了山川静态的错落之美,“听彻西风画角声”则以动态的画角声,增添了诗歌的凄凉氛围,动静结合,使诗歌更具感...