这首诗描绘了诗人在金陵旅夜的所见所闻所感。前两联描绘金陵雨后春景及夜晚的景象,后两联则抒发了诗人的思乡之情,表达了对故园的深深思念。
金陵旅夜
一雨皇都万象明,东风娇啭上林鶑。
火烟亭馆春多少,钟鼓楼台夜几更。
枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声。
银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情。
火烟亭馆春多少,钟鼓楼台夜几更。
枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声。
银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情。
简要说明
逐句注释
- “一雨皇都万象明,东风娇啭上林鶑”:
- 字词:“皇都”,指金陵;“上林”,上林苑,古代皇家园林,这里泛指金陵的园林。
- 句意:一场雨过后,金陵城万物显得格外明亮,东风中传来园林里黄莺娇美的啼鸣声。
- “火烟亭馆春多少,钟鼓楼台夜几更”:
- 字词:“火烟”,指亭馆中升起的炊烟或灯火;“钟鼓楼台”,指城市中报时的建筑。
- 句意:亭馆中升起的烟火,让人感受到春天的气息有多少呢?钟鼓楼台传来的钟声,又不知到了夜晚的几更天。
- “枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声”:
- 字词:“蝴蝶梦”,用庄子梦蝶的典故,这里指思乡之梦;“杜鹃声”,杜鹃鸟叫声凄切,在古代诗词中常象征思乡。
- 句意:躺在床上,梦到了故园,就像庄子梦蝶一样虚幻;枝头挂着斜月,耳边传来杜鹃凄切的叫声。
- “银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情”:
- 字词:“银笺”,白色的纸;“不尽情”,指思乡之情无尽。
- 句意:想在纸上写下对故园长久的思念,可那滚滚的江水也道不尽我心中的思乡之情。
现代译文
一场春雨过后,金陵城一片明亮清新,
东风轻拂,园林里黄莺欢快地啼鸣。
亭馆中烟火袅袅,弥漫着多少春意,
钟鼓楼台传来钟声,不知到了几更。
躺在床上,梦到故园,如蝴蝶翩跹,
枝头斜月洒下清光,杜鹃声声啼唤。
想在银笺上写下对故园的长久思念,
可那滚滚的江水也流不尽我的深情。
创作背景
吕定生活于南宋时期。金陵在历史上具有重要地位,南宋时虽局势动荡,但金陵仍保留着繁华的痕迹。诗人在金陵旅途中,夜晚借景抒情,创作此诗,表达自己远离家乡,在旅途中对故园的思念之情。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在金陵游历期间,在某个春雨过后的夜晚有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写金陵雨后春景和夜晚景象,描绘出一幅生动的画面;后两联虚写梦境和思乡之情,将现实与梦境结合,使思乡之情更加深沉。
- 用典:“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使思乡之情更具空灵之感;“杜鹃声”用杜鹃鸟的象征意义,强化了思乡的情感。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“一雨皇都万象明,东风娇啭上林鶑”,通过“一雨”“万象明”“东风”“娇啭”等词语,生动地描绘出雨后金陵城的清新与生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡的意境。春雨、黄莺、亭馆、钟鼓、斜月、杜鹃等意象组合在一起,勾勒出一幅静谧而又略带忧伤的画面,将诗人的思乡之情融入其中,使读者能深刻感受到他在旅途中的孤寂和对故园的思念。
常见问题
《金陵旅夜》的作者和朝代是什么?
《金陵旅夜》的作者是吕定,页面按宋作品展示。
《金陵旅夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在金陵旅夜的所见所闻所感。前两联描绘金陵雨后春景及夜晚的景象,后两联则抒发了诗人的思乡之情,表达了对故园的深深思念。
《金陵旅夜》的创作背景是什么?
吕定生活于南宋时期。金陵在历史上具有重要地位,南宋时虽局势动荡,但金陵仍保留着繁华的痕迹。诗人在金陵旅途中,夜晚借景抒情,创作此诗,表达自己远离家乡,在旅途中对故园的思念之情。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在金陵游历期间,在某个春雨过后的夜晚有感而发。
《金陵旅夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写金陵雨后春景和夜晚景象,描绘出一幅生动的画面;后两联虚写梦境和思乡之情,将现实与梦境结合,使思乡之情更加深沉。 用典 :“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使思乡之情更具空灵之感;“杜鹃声”用杜鹃鸟的象征意义,强化了思乡的情感。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“一雨皇都万象明,东风娇啭上林鶑...