这首诗描绘了皇帝出行郊外阅兵的宏大场面,展现了军队的威武气势和强大实力,表达了诗人对此次阅兵彰显天威的赞美,以及期望军队能奋勇杀敌、直斩单于的壮志豪情。
扈驾
八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。
一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣。
剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞。
令严星火诸军奋,直斩单于塞上归。
一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣。
剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞。
令严星火诸军奋,直斩单于塞上归。
简要说明
逐句注释
- “八月秋高战马肥,观兵郊外振天威”:
- 字词:“秋高”,指秋季天高气爽;“观兵”,检阅军队;“天威”,天子的威严。
- 句意:八月秋高气爽,战马养得膘肥体壮,皇帝在郊外检阅军队以振天子威严。
- “一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣”:
- 字词:“凤吹”,指吹奏的乐曲声;“鸾驭”,指皇帝的车驾;“五色龙文”,指绣有五色龙纹的旗帜等仪仗;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有龙纹的礼服。
- 句意:一阵悠扬的乐曲声迎接皇帝的车驾,绣有五色龙纹的仪仗与皇帝的龙袍相互辉映。
- “剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞”:
- 字词:“剑戟”,泛指兵器;“金气”,指秋天的肃杀之气;“彩云”,这里形容旌旗在阳光下色彩斑斓如同彩云。
- 句意:剑戟林立横在空中,散发着秋天的肃杀之气,旌旗在阳光下闪耀,像彩云在空中飞舞。
- “令严星火诸军奋,直斩单于塞上归”:
- 字词:“令严星火”,指军令像流星和大火一样紧急严厉;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指敌方首领。
- 句意:军令紧急严厉,各路军队奋勇向前,定要直取敌方首领胜利归来。
现代译文
八月秋高气爽,战马膘肥体壮,
皇帝郊外阅兵,彰显天子威光。
悠扬乐曲声中,迎接皇帝车驾,
龙纹仪仗礼服,交相辉映生光。
剑戟横空而立,散发肃杀之气,
旌旗映日招展,好似彩云飞扬。
军令紧急严厉,诸军奋勇拼杀,
直斩敌方首领,胜利返回塞上。
创作背景
吕定生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁。皇帝进行郊外阅兵,旨在展示军威,鼓舞士气。这首诗便是诗人在跟随皇帝阅兵时所作,创作时间应是在某次阅兵活动期间,反映了当时南宋朝廷希望通过阅兵来振奋人心、抵御外敌的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过对阅兵场景的细致描写,如“剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞”,渲染出一种威武庄严、气势磅礴的氛围,烘托出军队的强大实力和皇帝的威严。
- 直抒胸臆:“令严星火诸军奋,直斩单于塞上归”直接表达了诗人期望军队能奋勇杀敌、取得胜利的壮志豪情。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,用词精准生动,如“秋高”“马肥”简洁地描绘出秋季的特点和战马的状态;“金气肃”“彩云飞”等词语形象地展现了阅兵场景的壮观和色彩的绚丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、激昂的意境,从秋高马肥的环境描写,到剑戟旌旗的场面刻画,再到最后直斩单于的壮志表达,层层递进,使读者感受到一种强烈的战斗激情和爱国情怀。
常见问题
《扈驾》的作者和朝代是什么?
《扈驾》的作者是吕定,页面按宋作品展示。
《扈驾》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝出行郊外阅兵的宏大场面,展现了军队的威武气势和强大实力,表达了诗人对此次阅兵彰显天威的赞美,以及期望军队能奋勇杀敌、直斩单于的壮志豪情。
《扈驾》的创作背景是什么?
吕定生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁。皇帝进行郊外阅兵,旨在展示军威,鼓舞士气。这首诗便是诗人在跟随皇帝阅兵时所作,创作时间应是在某次阅兵活动期间,反映了当时南宋朝廷希望通过阅兵来振奋人心、抵御外敌的愿望。
《扈驾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过对阅兵场景的细致描写,如“剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞”,渲染出一种威武庄严、气势磅礴的氛围,烘托出军队的强大实力和皇帝的威严。 直抒胸臆 :“令严星火诸军奋,直斩单于塞上归”直接表达了诗人期望军队能奋勇杀敌、取得胜利的壮志豪情。 语言特色 :语言豪迈壮阔,用词精准生动,如“秋高”“马肥”简洁地描绘出秋季的特点和战马的状态...