甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸

· 高遁翁

潦倒山林已二毛,忽闻□□下衡茅。
祖宗积德幸多世,甥舅何妨共夺标。
柳拂祥光看虎榜,杏扶春色上云袍。
从今莫作怀家计,须效忠良答圣朝。

简要说明

这首诗围绕甥舅同登进士这一难得的喜事展开。诗中既表达了对祖宗积善的感恩,对圣主宠赐的感激,又对甥舅二人寄予了勉励之情,希望他们能效力朝廷、尽忠职守。

逐句注释

  • “潦倒山林已二毛”:
    • 字词:“潦倒”,失意、落魄;“山林”,指隐居之地;“二毛”,头发斑白,指人年老。
    • 句意:自己在山林中过着失意的生活,头发都已经花白了。
  • “忽闻□□下衡茅”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋。此处□□推测为与甥舅登进士相关的喜讯。
    • 句意:忽然听到喜讯降临到自己简陋的家中。
  • “祖宗积德幸多世,甥舅何妨共夺标”:
    • 字词:“积德”,积累功德;“夺标”,指在科举考试中取得优异成绩。
    • 句意:庆幸祖宗多代积累功德,甥舅二人一同在科举中高中又有何不可呢。
  • “柳拂祥光看虎榜,杏扶春色上云袍”:
    • 字词:“虎榜”,即龙虎榜,指科举考试揭晓名次的布告;“云袍”,进士所穿的官服。
    • 句意:柳树轻拂着祥瑞的光芒,看着龙虎榜上甥舅的名字;杏花映衬着春色,甥舅穿上了进士的官服。
  • “从今莫作怀家计,须效忠良答圣朝”:
    • 字词:“怀家计”,指只想着个人家庭之事;“效”,效仿;“圣朝”,指当时的朝廷。
    • 句意:从今以后不要再只考虑个人家庭的事情,必须效仿忠良之士来报答朝廷的恩典。

现代译文

我在山林中潦倒度日,头发已然花白,
忽然听闻喜讯降临到这简陋的家中。
庆幸祖宗多代积累了深厚的功德,
甥舅一同在科举中高中又有何妨。
柳树轻拂着祥瑞之光,看着龙虎榜上的佳绩,
杏花映衬着春色,甥舅穿上了进士官袍。
从今往后别再只想着自家的事情,
要效仿忠良来报答朝廷的恩宠。

创作背景

高遁翁生活的时代科举是文人进入仕途的重要途径,甥舅同登进士是极为难得的事情。这首诗是在甥舅二人同登进士这一喜事发生后创作的,诗人借此表达对祖宗积德的肯定、对圣主赐恩的感激,同时也对甥舅二人提出了忠君报国的期望。虽然具体创作时间难以确定,但应是在科举放榜之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柳拂祥光看虎榜,杏扶春色上云袍”,通过描绘柳树、杏花等春天的景色,营造出喜庆、祥瑞的氛围,既衬托出甥舅登进士的喜悦,又借景表达了对他们的美好祝愿。
    • 直抒胸臆:“从今莫作怀家计,须效忠良答圣朝”,直接对甥舅二人提出期望和勉励,情感真挚,表达了诗人希望他们能为朝廷效力的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,如“潦倒山林已二毛”“祖宗积德幸多世”等语句,直白地表达了诗人的心境和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆且充满责任感的意境。前几句通过描述喜讯和科举的荣耀,展现出欢快的氛围;后两句则笔锋一转,强调责任和使命,使整首诗既有喜悦之情,又蕴含着严肃的劝勉之意,让读者能深刻感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸》的作者和朝代是什么?

《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸》的作者是高遁翁,页面按宋作品展示。

《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸》主要写了什么?

这首诗围绕甥舅同登进士这一难得的喜事展开。诗中既表达了对祖宗积善的感恩,对圣主宠赐的感激,又对甥舅二人寄予了勉励之情,希望他们能效力朝廷、尽忠职守。

《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸》的创作背景是什么?

高遁翁生活的时代科举是文人进入仕途的重要途径,甥舅同登进士是极为难得的事情。这首诗是在甥舅二人同登进士这一喜事发生后创作的,诗人借此表达对祖宗积德的肯定、对圣主赐恩的感激,同时也对甥舅二人提出了忠君报国的期望。虽然具体创作时间难以确定,但应是在科举放榜之后不久。

《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“柳拂祥光看虎榜,杏扶春色上云袍”,通过描绘柳树、杏花等春天的景色,营造出喜庆、祥瑞的氛围,既衬托出甥舅登进士的喜悦,又借景表达了对他们的美好祝愿。 直抒胸臆 :“从今莫作怀家计,须效忠良答圣朝”,直接对甥舅二人提出期望和勉励,情感真挚,表达了诗人希望他们能为朝廷效力的急切心情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重。没...