市桥晚坐

· 高遁翁

隔眼风尘寝,闲心照水清。
牛羊归古坂,鸥鹭集浮萍。
倦我思垂钓,知谁共濯缨。
湖光浮一鉴,倒暎夕阳明。

简要说明

这首诗描绘了诗人在市桥晚坐时所见的宁静乡村景色,表达了诗人对闲适、自在生活的向往以及渴望有人相伴共赏此景的心情,同时流露出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。

逐句注释

  • “隔眼风尘寝,闲心照水清”:
    • 字词:“隔眼”,眼前;“尘”,尘世;“寝”,停止、消散;“闲心”,闲适的心境。
    • 句意:眼前尘世的喧嚣消散了,闲适的心境如同清澈的湖水般明净。
  • “牛羊归古坂,鸥鹭集浮萍”:
    • 字词:“古坂”,古老的山坡;“集”,聚集。
    • 句意:牛羊纷纷回到古老的山坡上,鸥鹭聚集在浮萍旁。
  • “倦我思垂钓,知谁共濯缨”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世、保持高洁。
    • 句意:疲倦的我想要去钓鱼,却不知谁能和我一起超脱尘世、享受这份高洁。
  • “湖光浮一鉴,倒暎夕阳明”:
    • 字词:“鉴”,镜子;“倒暎”,倒映。
    • 句意:湖光像一面浮动的镜子,倒映着夕阳的明亮光辉。

现代译文

眼前尘世的喧嚣已消散,
闲适的心映照在清澈湖水里。
牛羊回到古老的山坡上,
鸥鹭聚集在浮萍的旁边。
疲倦的我想拿起鱼竿去垂钓,
却不知谁能和我一起保持高洁。
湖光像浮动的镜子一般,
倒映着夕阳明亮的光芒。

创作背景

高遁翁具体生平不详,但从这首诗来看,他可能生活在一个相对宁静的乡村环境中。诗人在市桥晚坐,看到乡村傍晚的景色,触发了内心的感慨,从而创作了此诗。诗中展现出的对闲适生活的向往和远离尘世的心境,或许反映出诗人在现实生活中对宁静、自由的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“牛羊归古坂,鸥鹭集浮萍”中,牛羊归栏、鸥鹭聚集是动态描写;而“湖光浮一鉴”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘牛羊、鸥鹭、湖光、夕阳等自然景色,抒发了自己远离尘世、渴望闲适生活的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡村傍晚的景色,如“湖光浮一鉴”,用简洁的语言将湖光比作镜子,形象地展现出湖水的平静和波光粼粼的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、恬淡的意境。牛羊归坂、鸥鹭集萍的乡村生活场景,湖光倒映夕阳的美丽画面,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人内心的平和与对这种生活的向往。

常见问题

《市桥晚坐》的作者和朝代是什么?

《市桥晚坐》的作者是高遁翁,页面按宋作品展示。

《市桥晚坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在市桥晚坐时所见的宁静乡村景色,表达了诗人对闲适、自在生活的向往以及渴望有人相伴共赏此景的心情,同时流露出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。

《市桥晚坐》的创作背景是什么?

高遁翁具体生平不详,但从这首诗来看,他可能生活在一个相对宁静的乡村环境中。诗人在市桥晚坐,看到乡村傍晚的景色,触发了内心的感慨,从而创作了此诗。诗中展现出的对闲适生活的向往和远离尘世的心境,或许反映出诗人在现实生活中对宁静、自由的追求。

《市桥晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“牛羊归古坂,鸥鹭集浮萍”中,牛羊归栏、鸥鹭聚集是动态描写;而“湖光浮一鉴”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘牛羊、鸥鹭、湖光、夕阳等自然景色,抒发了自己远离尘世、渴望闲适生活的情感,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡村傍晚的景色,如“湖光浮一鉴”,用简洁的语言将...