春暮

· 高遁翁

石桥门外送斜晖,柳洒清风透客衣。
老眼看花能有几,如何啼鸟暮春归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石桥门外送别夕阳的场景,借柳风、春花、啼鸟等暮春之景,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,流露出一种伤春惜时的惆怅之情。

逐句注释

  • “石桥门外送斜晖”:
    • 字词:“石桥”,即石头建造的桥;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:诗人站在石桥门外,目送着傍晚西斜的阳光渐渐消失。
  • “柳洒清风透客衣”:
    • 字词:“柳”,柳树;“洒”,这里是吹拂的意思;“客衣”,诗人自己的衣服,“客”表示诗人以一种置身于情境中的状态。
    • 句意:柳树在清风中摇曳,清风吹拂过来,透过了诗人的衣服。
  • “老眼看花能有几”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指年老的眼睛;“能有几”,还能有多少次。
    • 句意:诗人感慨自己年老了,还能有几次欣赏到花开的美景呢。
  • “如何啼鸟暮春归”:
    • 字词:“如何”,怎么;“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“暮春归”,暮春时节离去。
    • 句意:怎么连啼叫的鸟儿都在这暮春时节归去了呢。

现代译文

我站在石桥门外,送别那西斜的夕阳,
柳树摇曳,清风吹拂,透过我的衣裳。
我这双老眼,还能看几回繁花绽放,
为何连啼鸟也在这暮春匆匆归往。

创作背景

由于关于高遁翁的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人在暮春时节,于石桥门外触景生情而作。此时诗人可能已步入老年,看到暮春之景,联想到自己日渐衰老的身体和有限的时光,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘石桥、斜晖、柳风、春花、啼鸟等暮春景色,将诗人伤春惜时、感慨时光流逝的情感融入其中,情景交融。如“石桥门外送斜晖”,一个“送”字,既写出了送夕阳的动作,也暗示了诗人对时光流逝的无奈送别。
    • 对比映衬:以“老眼”与“花”形成对比,突出诗人年老而花期短暂,更增添了时光易逝、青春不再的感慨。同时,啼鸟在暮春归巢,与诗人孤独地面对暮春之景相映衬,强化了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“老眼看花能有几”,直白地表达了诗人对时光的忧虑和对生命的珍惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的暮春意境。石桥、斜晖、柳风、啼鸟等意象组合在一起,勾勒出一幅暮春傍晚的冷清画面,烘托出诗人内心的伤感与无奈,使读者能够深刻感受到诗人对时光流逝的惋惜之情。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是高遁翁,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在石桥门外送别夕阳的场景,借柳风、春花、啼鸟等暮春之景,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,流露出一种伤春惜时的惆怅之情。

《春暮》的创作背景是什么?

由于关于高遁翁的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人在暮春时节,于石桥门外触景生情而作。此时诗人可能已步入老年,看到暮春之景,联想到自己日渐衰老的身体和有限的时光,从而抒发了内心的感慨。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘石桥、斜晖、柳风、春花、啼鸟等暮春景色,将诗人伤春惜时、感慨时光流逝的情感融入其中,情景交融。如“石桥门外送斜晖”,一个“送”字,既写出了送夕阳的动作,也暗示了诗人对时光流逝的无奈送别。 对比映衬 :以“老眼”与“花”形成对比,突出诗人年老而花期短暂,更增添了时光易逝、青春不再的感慨。同时,啼鸟在暮春归巢,与诗人孤独地面...