读书堂五首 其五

· 叶子强

少长事壮厉,意气弥九州。
鞭车踏长路,渠料能夷犹。
困此九折坂,嵚崎不容辀。
彼须匪所彊,此售宁或求。
犹有读书心,大寒索衣裘。
贱嗜匪贵献,一拂销百愁。
宝此清浄退,相从赋归休。
农圃雅所问,同一壑一丘。

简要说明

这首诗以诗人自身经历为线索,讲述了年少时意气风发追逐理想,却在现实中遭遇挫折,仕途不顺。而后诗人转而坚守读书之心,在读书中寻求慰藉,表达了对清净归隐生活的向往,展现了从追求功名利禄到回归内心平静的心境转变。

逐句注释

  • “少长事壮厉,意气弥九州”:
    • 字词:“少长”,指年少到年长;“壮厉”,豪壮激越;“弥”,满、覆盖。
    • 句意:从年少到长大一直怀有豪壮激越的志向,意气风发,志在天下。
  • “鞭车踏长路,渠料能夷犹”:
    • 字词:“鞭车”,鞭策马车,意为赶路;“渠料”,哪里料到;“夷犹”,从容不迫。
    • 句意:鞭策着马车踏上漫长的道路,哪里料到能够如此从容不迫地前行。
  • “困此九折坂,嵚崎不容辀”:
    • 字词:“九折坂”,形容道路曲折艰险;“嵚崎”,山势高峻、道路崎岖;“辀”,车辕。
    • 句意:被困在这曲折艰险的道路上,道路崎岖连车辕都难以通过。
  • “彼须匪所彊,此售宁或求”:
    • 字词:“彼须”,那些需要的、追求的;“匪”,非;“彊”,同“强”;“此售”,这里的施展、实现;“宁或求”,难道还去追求。
    • 句意:那些所追求的并非自己所擅长的,这里的抱负实现难道还值得去追求吗。
  • “犹有读书心,大寒索衣裘”:
    • 字词:“大寒”,非常寒冷;“索”,寻求。
    • 句意:仍然还有热爱读书的心,就像在大寒天寻求衣服和皮裘一样自然。
  • “贱嗜匪贵献,一拂销百愁”:
    • 字词:“贱嗜”,指自己的爱好;“匪”,不;“贵献”,高贵的奉献、功绩;“一拂”,一次拂去、排解。
    • 句意:自己的爱好并不追求高贵的功绩,一次读书就能排解百种忧愁。
  • “宝此清浄退,相从赋归休”:
    • 字词:“宝”,珍视;“清浄退”,清净地退隐;“赋归休”,写下归隐的篇章。
    • 句意:珍视这种清净的退隐生活,一起追随这种生活写下归隐的诗篇。
  • “农圃雅所问,同一壑一丘”:
    • 字词:“农圃”,农事、田园;“雅所问”,向来所关心、向往;“一壑一丘”,指寄情山水的隐居生活。
    • 句意:农事田园向来是我所向往的,就如同寄情于山水之间的隐居生活。

现代译文

从年少到长大我一直豪壮激越,
意气风发弥漫在整个九州大地。
鞭策着马车踏上漫长的路程,
哪里料到能如此从容地前行。
却被困在这曲折艰险的道路,
崎岖的地势连车辕都难通过。
那些追求并非我所擅长之事,
抱负的实现难道还值得去求。
我仍然保留着一颗读书的心,
就像大寒天渴望着衣服皮裘。
我的爱好不追求高贵的功绩,
一次读书就能排解万千忧愁。
我珍视这清净退隐的好生活,
追随此境写下归隐的诗篇来。
农事田园向来是我心之所向,
就像寄情山水般自在又逍遥。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中内容可以推测,诗人年少时怀有远大抱负,积极追逐理想,然而在现实中遭遇诸多挫折,仕途不顺。在经历了人生的困境后,诗人开始反思自己的追求,从而将情感寄托于读书,表达出对清净归隐生活的向往,这首诗或许就是在他心境转变之时创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,前半部分描绘年少时意气风发、志在天下,与后半部分在现实中受挫后转而追求清净读书、归隐生活形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
    • 比喻:“犹有读书心,大寒索衣裘”将读书的渴望比作大寒天对衣服皮裘的需求,形象生动地表现出诗人对读书的热爱与依赖。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言表达深刻的情感和人生感悟。如“贱嗜匪贵献,一拂销百愁”,直白地阐述了自己的爱好和读书带来的排解忧愁的功效。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从喧嚣到宁静、从追求功名利禄到回归内心平静的意境。诗的后半部分通过描绘读书、归隐田园等场景,营造出一种清净、闲适的氛围,体现了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《读书堂五首 其五》的作者和朝代是什么?

《读书堂五首 其五》的作者是叶子强,页面按宋作品展示。

《读书堂五首 其五》主要写了什么?

这首诗以诗人自身经历为线索,讲述了年少时意气风发追逐理想,却在现实中遭遇挫折,仕途不顺。而后诗人转而坚守读书之心,在读书中寻求慰藉,表达了对清净归隐生活的向往,展现了从追求功名利禄到回归内心平静的心境转变。

《读书堂五首 其五》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中内容可以推测,诗人年少时怀有远大抱负,积极追逐理想,然而在现实中遭遇诸多挫折,仕途不顺。在经历了人生的困境后,诗人开始反思自己的追求,从而将情感寄托于读书,表达出对清净归隐生活的向往,这首诗或许就是在他心境转变之时创作的。

《读书堂五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,前半部分描绘年少时意气风发、志在天下,与后半部分在现实中受挫后转而追求清净读书、归隐生活形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。 比喻 :“犹有读书心,大寒索衣裘”将读书的渴望比作大寒天对衣服皮裘的需求,形象生动地表现出诗人对读书的热爱与依赖。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言表达深刻的情感和人生感悟。如...