舟泊括苍溪口

· 释惟谨

茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟泊括苍溪口的所见所闻和内心感受。通过对茅店、钟声、落日、归雁、明月等景象的描写,抒发了诗人的羁旅思乡之情,同时回忆起曾经的过往经历,增添了一种时光流转、世事沧桑之感。

逐句注释

  • “茅店在山下,檥舟茅店边”:
    • 字词:“茅店”,用茅草盖的旅舍;“檥(yǐ)舟”,系船靠岸。
    • 句意:茅草盖的旅舍在山下,我把船停靠在茅店的旁边。
  • “钟鸣何处寺,日落满溪船”:
    • 字词:“钟鸣”,指寺庙里的钟声响起。
    • 句意:不知从何处的寺庙传来了钟声,夕阳西下,余晖洒满了溪中的船只。
  • “欹枕雁初到,离家月又圆”:
    • 字词:“欹(qī)枕”,斜靠着枕头;“雁”,大雁,常象征游子的归乡之情;“月又圆”,暗示时间的流逝,月圆往往寄托着团圆之意。
    • 句意:我斜靠着枕头,听到了初来的大雁的叫声,而此时离家已经有一段时间,月亮又一次变圆了。
  • “向来曾过此,夜泊石门前”:
    • 字词:“向来”,从前,过去;“石门”,可能是当地的一个地名。
    • 句意:从前我曾经路过这里,那时也是在夜晚把船停靠在石门的前面。

现代译文

山下有一座茅草旅舍,
我把小船停靠在它的旁边。
不知何处寺庙钟声敲响,
夕阳余晖洒满了溪中船只。
我斜靠枕头听到雁声初至,
离家后月亮又一次变圆。
从前我也曾路过这个地方,
也是在夜晚泊船于石门之前。

创作背景

释惟谨具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在某次行舟途中,经过括苍溪口并停泊于此。诗中提到“向来曾过此”,说明他并非首次来到此地,此次旧地重游,看到熟悉的场景,又恰逢月圆之夜,大雁初至,触发了他的思乡之情和对过往经历的回忆,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘自然景象来抒发情感,如“钟鸣何处寺,日落满溪船”,以悠扬的钟声和落日余晖下的溪船之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,烘托出诗人的羁旅愁绪;“欹枕雁初到,离家月又圆”,借大雁和圆月,进一步强化了思乡之情。
    • 对比衬托:“向来曾过此,夜泊石门前”,将过去的经历与现在的情境进行对比,既有旧地重游的感慨,也衬托出此刻思乡之情的深沉。时光流转,而漂泊的境遇依旧,更增添了一种世事无常的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“茅店在山下,檥舟茅店边”,直白地交代了行程和所处环境,使读者能够清晰地感受到诗人的行迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。从山下茅店、钟声落日,到雁声、圆月,再到对过去经历的回忆,各个意象相互交融,共同构建出一个充满思乡之情和时光感慨的艺术空间,让读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《舟泊括苍溪口》的作者和朝代是什么?

《舟泊括苍溪口》的作者是释惟谨,页面按宋作品展示。

《舟泊括苍溪口》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟泊括苍溪口的所见所闻和内心感受。通过对茅店、钟声、落日、归雁、明月等景象的描写,抒发了诗人的羁旅思乡之情,同时回忆起曾经的过往经历,增添了一种时光流转、世事沧桑之感。

《舟泊括苍溪口》的创作背景是什么?

释惟谨具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在某次行舟途中,经过括苍溪口并停泊于此。诗中提到“向来曾过此”,说明他并非首次来到此地,此次旧地重游,看到熟悉的场景,又恰逢月圆之夜,大雁初至,触发了他的思乡之情和对过往经历的回忆,于是创作了这首诗。

《舟泊括苍溪口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘自然景象来抒发情感,如“钟鸣何处寺,日落满溪船”,以悠扬的钟声和落日余晖下的溪船之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,烘托出诗人的羁旅愁绪;“欹枕雁初到,离家月又圆”,借大雁和圆月,进一步强化了思乡之情。 对比衬托 :“向来曾过此,夜泊石门前”,将过去的经历与现在的情境进行对比,既有旧地重游的感慨,也衬托出此刻思乡之...