九日亭 其二

· 袁正规

不愧嘉名取次题,寓情仿佛古人齐。
菊添细蕊金英重,松覆清幽盖影低。
上戴星辰全咫尺,傍躔日月自东西。
宜将斗酒频相属,靖节从来到处迷。

简要说明

这首诗围绕“九日亭”展开,诗人题写此亭之名无愧于心,借景抒情,将自身情感与古人相联系。描绘了九日亭周边菊蕊、松影等景色,展现亭的高峻,能上近星辰、旁伴日月,最后表达应持酒畅饮,如同陶渊明般沉醉其中的心境。

逐句注释

  • “不愧嘉名取次题,寓情仿佛古人齐”:
    • 字词:“嘉名”,美好的名字,指“九日亭”之名;“取次”,随意、随便;“寓情”,寄托情感。
    • 句意:随意题写这九日亭美好的名字并不觉得惭愧,自己寄托的情感仿佛能与古人相齐。
  • “菊添细蕊金英重,松覆清幽盖影低”:
    • 字词:“金英”,指菊花;“盖影”,指松树像伞盖一样的影子。
    • 句意:菊花增添了细细的花蕊,金黄的花朵显得很沉重;松树覆盖着清幽之地,它伞盖般的影子很低。
  • “上戴星辰全咫尺,傍躔日月自东西”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“躔”,指日月星辰的运行。
    • 句意:九日亭上面仿佛戴着星辰,距离星辰近在咫尺;它旁边日月自行东西运转。
  • “宜将斗酒频相属,靖节从来到处迷”:
    • 字词:“斗酒”,大杯的酒;“相属”,相互劝酒;“靖节”,指陶渊明,他谥号“靖节先生”。
    • 句意:应该拿着大杯的酒频繁地相互劝饮,陶渊明向来走到哪里都会沉醉其中。

现代译文

随意题写这九日亭美好的名字并不惭愧,
寄托的情感好似能与古人相媲美比肩。
菊花添了细蕊金黄花朵沉甸甸,
松树覆盖清幽之地伞盖影子低低悬。
亭子上方星辰仿佛近在咫尺间,
旁边日月自在地从东运行到西边。
应当拿着大杯美酒频频相互劝饮,
陶渊明向来走到哪里都会醉心留恋。

创作背景

袁正规具体生活朝代不详。这首诗创作于诗人登临九日亭之时。“九日”通常指农历九月初九重阳节,在古代重阳节有登高、赏菊等习俗。诗人在九日亭上观景,触景生情,写下此诗以表达自己在亭上的所见所感以及对古人情怀的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的中间两联描绘了九日亭周边的菊、松、星辰、日月等景色,展现出亭的环境之美和地势之高,尾联则抒发了诗人应饮酒沉醉、追慕古人的情感,借景抒情,情景交融。
    • 夸张:“上戴星辰全咫尺”运用夸张的手法,突出九日亭的高峻,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“金英”“盖影”等词汇,生动形象地描绘出菊花和松树的形态;“添”“覆”等动词的使用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对九日亭周边景色的描写,营造出一种清幽、高远的意境。星辰、日月等宏大的意象与菊蕊、松影等细微的景象相互映衬,既展现出自然的壮美,又有静谧清幽之感,同时融入了诗人对古人情怀的追慕,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《九日亭 其二》的作者和朝代是什么?

《九日亭 其二》的作者是袁正规,页面按宋作品展示。

《九日亭 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“九日亭”展开,诗人题写此亭之名无愧于心,借景抒情,将自身情感与古人相联系。描绘了九日亭周边菊蕊、松影等景色,展现亭的高峻,能上近星辰、旁伴日月,最后表达应持酒畅饮,如同陶渊明般沉醉其中的心境。

《九日亭 其二》的创作背景是什么?

袁正规具体生活朝代不详。这首诗创作于诗人登临九日亭之时。“九日”通常指农历九月初九重阳节,在古代重阳节有登高、赏菊等习俗。诗人在九日亭上观景,触景生情,写下此诗以表达自己在亭上的所见所感以及对古人情怀的向往。

《九日亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的中间两联描绘了九日亭周边的菊、松、星辰、日月等景色,展现出亭的环境之美和地势之高,尾联则抒发了诗人应饮酒沉醉、追慕古人的情感,借景抒情,情景交融。 夸张 :“上戴星辰全咫尺”运用夸张的手法,突出九日亭的高峻,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“金英”“盖影”等词汇,生动形...