这首诗是为刘上舍将仕祝寿之作。诗中运用诸多祥瑞之景和神话典故,表达了对刘上舍将仕的美好祝福,认为他是星宿降世,具有非凡的资质,祝愿他能长寿安康。
寿刘上舍将仕 其一
鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟。
五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。
定知昴宿钟英质,须信长庚现后身。
敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春。
五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。
定知昴宿钟英质,须信长庚现后身。
敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春。
简要说明
逐句注释
- “鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟”:
- 字词:“鲁台书云”,据传说,鲁国的天文台在冬至那天会记录云气变化,这里象征吉祥的预兆;“绂麟”,古代传说麒麟是祥瑞之物,“纪绂麟”表示有祥瑞之事发生。
- 句意:昨夜鲁台已经记录下吉祥的云气,今天传来喜讯,有祥瑞之事发生。
- “五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰”:
- 字词:“五色祲”,“祲”指阴阳相侵形成的云气,五色祲代表五彩的云气,象征祥瑞;“一阳道长”,冬至后阳气渐长,这里指吉祥的时节到来;“亨辰”,美好的时辰。
- 句意:五彩的云气呈现,迎接祥瑞之气,冬至后阳气渐长,庆祝这美好的时辰。
- “定知昴宿钟英质,须信长庚现后身”:
- 字词:“昴宿”,星宿名,古代认为昴宿是天将之星,象征杰出人物;“钟”,聚集;“长庚”,即金星,古人认为长庚星下凡会诞生贤才。
- 句意:可以确定您是昴宿星聚集了杰出的资质,要相信您是长庚星转世。
- “敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春”:
- 字词:“髯秦”,可能指宋代诗人秦观,因其多髯,称“髯秦”,这里指模仿秦观的诗风;“蓂”,传说中的瑞草,蓂荚每月初一生长一片叶子,十五后每天落一片叶子,“蓂敷十一”表示到了十一月;“千春”,千年,指长寿。
- 句意:我冒昧地模仿髯秦的诗风献上此诗,在十一月祝愿您长寿千年。
现代译文
昨夜鲁台已经记录下吉祥云气,
今日传来有祥瑞之事的喜报。
五彩云气呈现迎接祥瑞之气,
冬至阳长庆祝这美好之时辰。
确定您是昴宿聚集杰出资质,
相信您是长庚星的转世之身。
我冒昧模仿髯秦诗风来献诗,
在十一月祝您能够长寿千年。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗的内容可知,是作者在为刘上舍将仕祝寿时所作。在古代,为他人祝寿时常常会创作诗词表达祝福之情,这首诗应是在这样的情境下诞生,作者借各种祥瑞之景和星宿典故,来表达对刘上舍将仕的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鲁台书云”“绂麟”“昴宿”“长庚”“髯秦”等多个典故,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也巧妙地表达了对刘上舍将仕的赞美和祝福。
- 象征手法:“五色祲”“一阳道长”等景象象征着吉祥如意,用星宿象征刘上舍将仕的杰出资质,使诗歌的寓意更加含蓄而深刻。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“鲁台”“绂麟”“昴宿”“长庚”等词语,体现出作者深厚的文化底蕴。同时,诗歌整体对仗较为工整,如“五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘祥瑞之景和运用星宿典故,营造出一种喜庆、吉祥、充满祝福的意境。让读者能感受到作者对刘上舍将仕真诚的祝福和美好的期许。
常见问题
《寿刘上舍将仕 其一》的作者和朝代是什么?
《寿刘上舍将仕 其一》的作者是翁溪园,页面按宋作品展示。
《寿刘上舍将仕 其一》主要写了什么?
这首诗是为刘上舍将仕祝寿之作。诗中运用诸多祥瑞之景和神话典故,表达了对刘上舍将仕的美好祝福,认为他是星宿降世,具有非凡的资质,祝愿他能长寿安康。
《寿刘上舍将仕 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗的内容可知,是作者在为刘上舍将仕祝寿时所作。在古代,为他人祝寿时常常会创作诗词表达祝福之情,这首诗应是在这样的情境下诞生,作者借各种祥瑞之景和星宿典故,来表达对刘上舍将仕的美好祝愿。
《寿刘上舍将仕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鲁台书云”“绂麟”“昴宿”“长庚”“髯秦”等多个典故,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也巧妙地表达了对刘上舍将仕的赞美和祝福。 象征手法 :“五色祲”“一阳道长”等景象象征着吉祥如意,用星宿象征刘上舍将仕的杰出资质,使诗歌的寓意更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“鲁台”“绂麟”“...