这首诗是翁溪园赠给谈命者江文魁的作品。诗中表达了对江文魁高超技艺的赞赏,描述了其才华出众却生活不富足的状况,还提及他人的境遇作对比,最后劝诫江文魁不能只为人谋划,也要为自己打算。
赠谈命江文魁
刮眼相逢四五秋,知君艺出万人头。
但看巨轴藏盈袖,不信行囊尚弊裘。
建阁程生藏瑞墨,买田张衍寄英游。
从来有术高天下,莫但人谋当自谋。
但看巨轴藏盈袖,不信行囊尚弊裘。
建阁程生藏瑞墨,买田张衍寄英游。
从来有术高天下,莫但人谋当自谋。
简要说明
逐句注释
- “刮眼相逢四五秋,知君艺出万人头”:
- 字词:“刮眼”,即刮目,有另眼相看之意;“艺”,这里指谈命之术。
- 句意:与你相逢已有四五年,一眼就看出你谈命的技艺远超众人。
- “但看巨轴藏盈袖,不信行囊尚弊裘”:
- 字词:“巨轴”,可能指江文魁谈命的记录或相关著作;“弊裘”,破旧的皮衣。
- 句意:只看你袖子里满满都是谈命的记录,真不敢相信你行囊中却只有破旧的衣服。
- “建阁程生藏瑞墨,买田张衍寄英游”:
- 字词:“程生”“张衍”,可能是与江文魁同时期的人;“瑞墨”,名贵的墨;“英游”,高雅的交游。
- 句意:程生建楼阁收藏名贵的墨,张衍买田地进行高雅的交游。
- “从来有术高天下,莫但人谋当自谋”:
- 字词:“有术”,指有谈命的高超技艺;“人谋”,为他人谋划。
- 句意:你向来有高超的技艺闻名天下,不要只替别人谋划,也要为自己打算。
现代译文
与你相逢转眼已有四五年,
一眼便知你技艺远超众人。
只见你袖中藏满谈命记录,
真难相信行囊里只有破衣。
程生建楼阁收藏名贵墨宝,
张衍买田地去进行高雅游。
你技艺高超闻名天下已久,
莫只为他人谋也要为己谋。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。翁溪园生活的时代,谈命之术可能较为流行。江文魁作为谈命者,凭借其高超的技艺得到了翁溪园的赏识。诗人看到江文魁才华出众却生活不富足,联想到其他人的情况,从而写下此诗,对江文魁进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将江文魁技艺高超却生活贫困的状况,与程生藏瑞墨、张衍买田进行高雅交游的情况形成鲜明对比,突出了江文魁的境遇。
- 直抒胸臆:最后两句“从来有术高天下,莫但人谋当自谋”直接表达了对江文魁的劝诫,情感真挚。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨的氛围,诗人对江文魁的才华表示赞赏,同时又为他的境遇感到惋惜,通过对比和劝诫,引发读者对人生的思考。
常见问题
《赠谈命江文魁》的作者和朝代是什么?
《赠谈命江文魁》的作者是翁溪园,页面按宋作品展示。
《赠谈命江文魁》主要写了什么?
这首诗是翁溪园赠给谈命者江文魁的作品。诗中表达了对江文魁高超技艺的赞赏,描述了其才华出众却生活不富足的状况,还提及他人的境遇作对比,最后劝诫江文魁不能只为人谋划,也要为自己打算。
《赠谈命江文魁》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。翁溪园生活的时代,谈命之术可能较为流行。江文魁作为谈命者,凭借其高超的技艺得到了翁溪园的赏识。诗人看到江文魁才华出众却生活不富足,联想到其他人的情况,从而写下此诗,对江文魁进行劝诫。
《赠谈命江文魁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将江文魁技艺高超却生活贫困的状况,与程生藏瑞墨、张衍买田进行高雅交游的情况形成鲜明对比,突出了江文魁的境遇。 直抒胸臆 :最后两句“从来有术高天下,莫但人谋当自谋”直接表达了对江文魁的劝诫,情感真挚。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :整首诗营造出...