题大像

· 王易简

□□未生时,先有此石岩。
一从下生已,□□□□□。
初发混沌窍,吐尽龙宫函。
嗟□□□□,巍坐当空嵌。
按足大地动,□□□魔芟。
丹青架楼阁,仅免苔藓缄。
上方见顶相,下方仰裙衫。
谁如福智人,独脱神鬼监。
龛灯集烟燿,天花坠云衔。
我行岂不遥,迫此十口馋。
叩门觅津梁,忽皋大力帆。
善哉此方俗,不解走巫咸。
仰佛何拳拳,盥佛何掺掺。
灵石兆三生,神感浃至诚。
我出唁佛语,谁能知圣凡。

简要说明

这首诗围绕大像展开,先描述大像所在石崖的久远,接着讲述大像的诞生、神通以及周围的环境和人们对它的供奉,表达了诗人对佛的敬仰以及对佛理的思考,也展现出当地百姓虔诚礼佛的风俗。

逐句注释

  • “□□未生时,先有此石岩”:
    • 字词:此处诗句有缺字,推测“□□”可能代指佛或世间万物。“未生”指未出现。
    • 句意:在某些事物还未诞生的时候,这块石崖就已经存在了。
  • “一从下生已,□□□□□”:
    • 字词:“下生”通常在佛教语境中有诞生之意。此处诗句缺字较多,难以准确判断具体所指。
    • 句意:自从(大像)诞生之后,(发生了一些事情,但因缺字难以明确)。
  • “初发混沌窍,吐尽龙宫函”:
    • 字词:“混沌”在古代指天地未开辟之前的状态,这里可理解为一种蒙昧、未被开发的状态;“窍”指孔窍,这里可引申为奥秘;“龙宫函”可能指龙宫所藏的经函,代表佛法。
    • 句意:大像最初开启了混沌的奥秘,将龙宫所藏的佛法全部展现出来。
  • “嗟□□□□,巍坐当空嵌”:
    • 字词:诗句缺字,“巍坐”指威严地端坐着;“空嵌”指悬空嵌入(山崖等)。
    • 句意:(因缺字难以完整理解),大像威严地端坐在悬空嵌入的地方。
  • “按足大地动,□□□魔芟”:
    • 字词:“按足”指佛按脚踏地;“魔芟”指铲除魔障。此处缺三字,推测可能是描述佛施展神通铲除魔障的动作。
    • 句意:佛按脚踏地,大地震动,(施展神通)铲除魔障。
  • “丹青架楼阁,仅免苔藓缄”:
    • 字词:“丹青”指彩色的绘画颜料,这里指用彩色颜料绘制;“架楼阁”指建造楼阁;“缄”有封闭之意。
    • 句意:人们用彩色颜料绘制、建造楼阁,才使大像仅仅避免被苔藓封闭覆盖。
  • “上方见顶相,下方仰裙衫”:
    • 字词:“上方”指高处;“顶相”指佛的头顶肉髻等殊胜之相;“下方”指低处;“裙衫”这里可能代指佛的衣饰。
    • 句意:在高处能看到佛的顶相,在低处可以仰望着佛的衣饰。
  • “谁如福智人,独脱神鬼监”:
    • 字词:“福智人”指有福报和智慧的人;“脱”指摆脱;“神鬼监”指神鬼的监视。
    • 句意:谁能像有福报和智慧的人一样,能够独自摆脱神鬼的监视呢。
  • “龛灯集烟燿,天花坠云衔”:
    • 字词:“龛灯”指佛龛前的灯;“烟燿”指灯光散发的烟雾和光亮;“天花”在佛教中是天界之花;“云衔”可理解为云承载着。
    • 句意:佛龛前的灯聚集着烟雾和光亮,天界之花从云中飘落。
  • “我行岂不遥,迫此十口馋”:
    • 字词:“我行”指诗人的行程;“迫”指迫于;“十口”可能指诗人的家人;“馋”这里可理解为对佛的渴望、向往。
    • 句意:我的行程难道不远吗?只是迫于家人对佛的渴望(而来到这里)。
  • “叩门觅津梁,忽皋大力帆”:
    • 字词:“叩门”指敲门,这里可引申为寻求;“津梁”指渡口和桥梁,比喻引导人达到目的的方法;“忽皋”此处可能有误,推测应为“忽遇”;“大力帆”可理解为具有强大力量的指引。
    • 句意:敲门寻求引导的方法,忽然遇到了具有强大力量的指引。
  • “善哉此方俗,不解走巫咸”:
    • 字词:“善哉”表示赞叹;“此方俗”指当地的风俗;“巫咸”是古代传说中的神巫。
    • 句意:真好啊,这个地方的风俗,不迷信神巫。
  • “仰佛何拳拳,盥佛何掺掺”:
    • 字词:“仰佛”指敬仰佛;“拳拳”形容恳切、诚挚;“盥佛”指为佛沐浴;“掺掺”形容动作轻柔、恭敬。
    • 句意:人们敬仰佛是多么恳切,为佛沐浴的动作是多么恭敬。
  • “灵石兆三生,神感浃至诚”:
    • 字词:“灵石”指有灵性的石头;“兆”指预示;“三生”指佛教中的前世、今生、来世;“神感”指神灵的感应;“浃”指透彻;“至诚”指极其真诚。
    • 句意:有灵性的石头预示着三生的因缘,神灵的感应透彻到人们极其真诚的心意之中。
  • “我出唁佛语,谁能知圣凡”:
    • 字词:“唁佛语”此处“唁”可能有误,推测为“言”,“言佛语”指谈论佛的话语;“圣凡”指圣人和凡人。
    • 句意:我说出关于佛的话语,谁能真正明白圣人和凡人的区别呢。

现代译文

在某些事物还未诞生的时候,
这块石崖就早已存在于此。
自从大像诞生之后,
(发生之事因缺字难以尽述)。
它最初开启混沌的奥秘,
将龙宫所藏佛法全部展现。
(因缺字难全解)威严地端坐在悬空之处。
佛按脚踏地大地震动,
施展神通铲除魔障。
人们用彩色颜料绘制建造楼阁,
才让大像免被苔藓覆盖封闭。
在高处能看到佛的顶相,
在低处可仰望佛的衣饰。
谁能像有福智之人,
独自摆脱神鬼的监视。
佛龛前灯光烟雾光亮聚集,
天界之花从云中飘落。
我的行程难道不远吗?
迫于家人对佛的渴望来到这里。
寻求引导的方法,
忽然遇到强大的指引。
真好啊,这地方的风俗,
不迷信神巫。
人们敬仰佛是多么恳切,
为佛沐浴动作如此恭敬。
有灵性的石头预示三生因缘,
神灵感应着人们的至诚心意。
我说出关于佛的话语,
谁能真正明白圣凡之别呢。

创作背景

王易简生活于南宋末年至元朝时期,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在社会中仍有广泛的影响,人们常常通过礼佛来寻求心灵的慰藉和精神的寄托。这首诗可能是王易简在游览一座供奉大像的寺庙时所作,通过对大像的描写以及当地百姓礼佛风俗的记录,表达自己对佛理的思考和对社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对大像的实际描写,如“丹青架楼阁,仅免苔藓缄”“上方见顶相,下方仰裙衫”等,描绘了大像周围的建筑和人们对大像的直观所见,属于实写;又有对佛的神通和佛法的想象与表达,如“按足大地动,□□□魔芟”“初发混沌窍,吐尽龙宫函”等,属于虚写。虚实结合,使诗歌既具有现实感,又充满了神秘的宗教氛围。
    • 对比:“善哉此方俗,不解走巫咸”将当地不迷信神巫、虔诚礼佛的风俗与传统的巫觋信仰进行对比,突出了当地风俗的淳朴和对佛教的尊崇。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了较多的佛教术语和典故,如“混沌”“龙宫函”“天花”等,增添了诗歌的宗教文化气息。同时,一些叠词的使用,如“拳拳”“掺掺”,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出人们对佛的敬仰和恭敬之情。
  • 意境营造:通过对大像所在环境、佛的神通以及人们礼佛场景的描写,营造出一种庄严、神秘、虔诚的意境。诗中描绘的佛龛灯光、飘落的天花等景象,给人一种空灵、超凡的感觉,让读者仿佛置身于一个充满宗教氛围的世界中,感受到佛教的神圣与庄严。

常见问题

《题大像》的作者和朝代是什么?

《题大像》的作者是王易简,页面按唐作品展示。

《题大像》主要写了什么?

这首诗围绕大像展开,先描述大像所在石崖的久远,接着讲述大像的诞生、神通以及周围的环境和人们对它的供奉,表达了诗人对佛的敬仰以及对佛理的思考,也展现出当地百姓虔诚礼佛的风俗。

《题大像》的创作背景是什么?

王易简生活于南宋末年至元朝时期,当时社会动荡,朝代更迭。佛教在社会中仍有广泛的影响,人们常常通过礼佛来寻求心灵的慰藉和精神的寄托。这首诗可能是王易简在游览一座供奉大像的寺庙时所作,通过对大像的描写以及当地百姓礼佛风俗的记录,表达自己对佛理的思考和对社会现实的感慨。

《题大像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对大像的实际描写,如“丹青架楼阁,仅免苔藓缄”“上方见顶相,下方仰裙衫”等,描绘了大像周围的建筑和人们对大像的直观所见,属于实写;又有对佛的神通和佛法的想象与表达,如“按足大地动,□□□魔芟”“初发混沌窍,吐尽龙宫函”等,属于虚写。虚实结合,使诗歌既具有现实感,又充满了神秘的宗教氛围。 对比 :“善哉此方俗,不解走巫咸”将当...