这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱与赞美之情。诗人不介意菊花开放得晚,欣赏它在霜雪中耐存的姿态,认为它与兰同调。最后借陶潜的典故,展现出自己在赏菊时沉醉、洒脱的兴致。
菊花 其二
莫惜寒花开太晚,孤怀深喜客来双。
疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗。
同调自应兰是籍,浊醪何有玉为缸。
篱边无限陶潜兴,倒著纶巾醉未降。
疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗。
同调自应兰是籍,浊醪何有玉为缸。
篱边无限陶潜兴,倒著纶巾醉未降。
简要说明
逐句注释
- “莫惜寒花开太晚,孤怀深喜客来双”:
- 字词:“寒花”,指菊花;“孤怀”,孤独的情怀;“客来双”,可能指友人结伴而来。
- 句意:不要惋惜菊花开放得太晚,我满怀孤独的心境却十分欣喜有友人结伴而来。
- “疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗”:
- 字词:“霜圃”,有霜的园圃;“晚节”,既指菊花在秋末开放的气节,也有比喻人晚年节操之意;“映月窗”,映照在有月光的窗前。
- 句意:菊花稀疏的枝条最能耐受霜雪,在园圃中留存;它高洁的气节正适合映照在有月光的窗前。
- “同调自应兰是籍,浊醪何有玉为缸”:
- 字词:“同调”,志趣相同;“兰是籍”,意思是与兰同属一类;“浊醪”,浊酒;“玉为缸”,用玉做的酒缸,这里指美酒。
- 句意:菊花志趣高雅,自然应该与兰同属一类;即便只有浊酒,哪里需要用玉缸盛着的美酒呢。
- “篱边无限陶潜兴,倒著纶巾醉未降”:
- 字词:“陶潜兴”,像陶渊明那样赏菊的兴致;“倒着纶巾”,形容醉态;“醉未降”,醉意未减。
- 句意:在篱笆边我有着像陶渊明一样无尽的赏菊兴致,戴着的纶巾都戴歪了,醉意却丝毫未减。
现代译文
不要可惜菊花开放得太晚,
我孤独的心因友人来访而欢畅。
稀疏的花枝最能在霜雪中留存,
它高洁的气节映照着月光下的轩窗。
菊花志趣高雅应与兰同属一类,
即便只有浊酒又何须玉缸的佳酿。
在篱笆边我有着陶潜般的兴致,
醉得纶巾歪斜却仍意兴正旺。
创作背景
方九功是明代人,关于这首诗具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容推测,可能是在秋季,诗人与友人一同赏菊时所作。当时诗人或许处于一种闲适的状态,看到晚开的菊花,触景生情,从而写下此诗来表达自己对菊花的喜爱以及借菊所传达出的高洁情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借菊花来表达自己的志趣和情怀。通过描写菊花晚开、耐霜、与兰同调等特点,展现出自己不随波逐流、坚守高洁的品格。
- 用典:诗中运用了陶渊明赏菊的典故,“篱边无限陶潜兴”,借陶渊明的形象来强化自己对菊花的喜爱以及那种超脱尘世、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗”,简洁地描绘出菊花的形态与气节。诗句对仗工整,如“疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗”“同调自应兰是籍,浊醪何有玉为缸”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗人在篱笆边与友人赏菊,饮酒作乐,菊花的高洁形象与诗人悠然的心境相互交融,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然与高雅情趣中的氛围。
常见问题
《菊花 其二》的作者和朝代是什么?
《菊花 其二》的作者是方九功,页面按宋作品展示。
《菊花 其二》主要写了什么?
这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱与赞美之情。诗人不介意菊花开放得晚,欣赏它在霜雪中耐存的姿态,认为它与兰同调。最后借陶潜的典故,展现出自己在赏菊时沉醉、洒脱的兴致。
《菊花 其二》的创作背景是什么?
方九功是明代人,关于这首诗具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容推测,可能是在秋季,诗人与友人一同赏菊时所作。当时诗人或许处于一种闲适的状态,看到晚开的菊花,触景生情,从而写下此诗来表达自己对菊花的喜爱以及借菊所传达出的高洁情怀。
《菊花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花来表达自己的志趣和情怀。通过描写菊花晚开、耐霜、与兰同调等特点,展现出自己不随波逐流、坚守高洁的品格。 用典 :诗中运用了陶渊明赏菊的典故,“篱边无限陶潜兴”,借陶渊明的形象来强化自己对菊花的喜爱以及那种超脱尘世、悠然自得的心境。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗”,简洁地描绘出菊...