裴公亭二首 其二

· 孙翥

风有亭台月有池,春深猿鹤喜追随。
水从王屋泉初旺,山过秦关势欲危。
仙乐静依林鸟奏,浮云轻伴海鸥迟。
斜阳不尽登临兴,远树微茫入酒旗。

简要说明

这首诗描绘了裴公亭周边的优美景色,展现了春日里亭台、池水、山水、林鸟、浮云等景致,表达了诗人登临裴公亭时愉悦的心情和对眼前美景的喜爱,以及在斜阳下仍未尽兴的游赏之情。

逐句注释

  • “风有亭台月有池,春深猿鹤喜追随”:
    • 字词:“风有”“月有”强调亭台与风、池与月的相得益彰;“春深”,指春天到了深处;“猿鹤”,常代表山林中的仙禽异兽,象征清幽环境。
    • 句意:裴公亭有清风相伴,还有明月映照下的池塘,在这春意浓郁之时,猿猴和仙鹤也欢快地追随左右。
  • “水从王屋泉初旺,山过秦关势欲危”:
    • 字词:“王屋”,即王屋山;“泉初旺”,泉水刚开始充沛;“秦关”,泛指秦地的关隘;“势欲危”,山势显得险峻。
    • 句意:亭下的水是从王屋山流来的,此时泉水正充沛;山峦越过秦地的关隘,气势显得十分险峻。
  • “仙乐静依林鸟奏,浮云轻伴海鸥迟”:
    • 字词:“仙乐”,指美妙的声音;“依”,依靠;“迟”,迟缓、悠然。
    • 句意:美妙的声音静静地依靠林间鸟儿奏出,浮云轻轻地陪伴着悠然的海鸥。
  • “斜阳不尽登临兴,远树微茫入酒旗”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“登临兴”,登高望远的兴致;“微茫”,模糊不清的样子;“酒旗”,酒店的招牌。
    • 句意:斜阳之下,诗人登高望远的兴致仍未消散,远处的树木模糊不清,与酒旗相互映衬。

现代译文

清风轻拂着亭台,明月照耀着池塘,
春天已深,猿猴仙鹤欢快地相随。
水流从王屋山而来,泉水正充沛,
山峦越过秦关,气势显得很险峻。
美妙的仙乐静静由林间鸟儿奏出,
轻柔的浮云悠然地陪伴着海鸥。
斜阳西下,我登高的兴致仍未尽,
远处树木模糊,与酒旗相互交织。

创作背景

由于资料有限,孙翥的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以明确。但从诗中可以推测,诗人是在春日登临裴公亭时创作此诗。裴公亭可能是当地一处风景优美的游览胜地,诗人在游览过程中,被周边的景色所吸引,从而写下这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风有亭台月有池”“水从王屋泉初旺”等相对静态的景色描写,又有“猿鹤喜追随”“林鸟奏”“海鸥迟”等动态的画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:“仙乐静依林鸟奏”一句,“仙乐”是诗人的想象之景,是虚写,而“林鸟奏”则是实写,虚实结合,增添了诗歌的空灵之美。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“初旺”准确地描绘出泉水刚开始充沛的状态;“势欲危”形象地写出了山势的险峻。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对裴公亭周边景色的描写,营造出一种清幽、闲适、美妙的意境。从春日的亭台、山水,到林间的鸟声、天空的浮云,再到斜阳下的远树酒旗,构成了一幅和谐的画面,表达了诗人对眼前美景的陶醉和享受。

常见问题

《裴公亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《裴公亭二首 其二》的作者是孙翥,页面按宋作品展示。

《裴公亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了裴公亭周边的优美景色,展现了春日里亭台、池水、山水、林鸟、浮云等景致,表达了诗人登临裴公亭时愉悦的心情和对眼前美景的喜爱,以及在斜阳下仍未尽兴的游赏之情。

《裴公亭二首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,孙翥的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以明确。但从诗中可以推测,诗人是在春日登临裴公亭时创作此诗。裴公亭可能是当地一处风景优美的游览胜地,诗人在游览过程中,被周边的景色所吸引,从而写下这首诗来记录自己的所见所感。

《裴公亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风有亭台月有池”“水从王屋泉初旺”等相对静态的景色描写,又有“猿鹤喜追随”“林鸟奏”“海鸥迟”等动态的画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。 虚实结合 :“仙乐静依林鸟奏”一句,“仙乐”是诗人的想象之景,是虚写,而“林鸟奏”则是实写,虚实结合,增添了诗歌的空灵之美。 语言特色 :语言优美自然,用词精准。如“初旺”准确地...