裴公亭二首 其一

· 孙翥

太行王屋群峰上,秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠,乾坤百战重儒勋。
龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日,不妨尊酒细论文。

简要说明

这首诗描绘了裴公亭上所见的壮丽景色,回顾历史,表达了对昔日归隐生活的怀念,赞颂了儒者在战乱中的功勋。最后以在和平时期可从容饮酒论文作结,展现出一种悠然惬意的心境和对和平的珍惜。

逐句注释

  • “太行王屋群峰上,秦晋关河望处分”:
    • 字词:“太行”“王屋”,均为山脉名;“关河”,指关塞和河流;“处分”,区分。
    • 句意:站在裴公亭上,仿佛凌驾于太行、王屋的群峰之上,极目远望,可以清楚地分辨出秦晋两地的关塞和河流。
  • “猿鹤几年怀旧隠,乾坤百战重儒勋”:
    • 字词:“猿鹤”,常指代隐居之人;“旧隐”,往日的隐居生活;“乾坤”,天地,这里指天下;“儒勋”,儒者的功勋。
    • 句意:多年来,隐居之人怀念着往日的隐居生活,天下经历了无数次战乱,如今更加看重儒者所建立的功勋。
  • “龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云”:
    • 字词:“洞府”,传说中仙人居住的地方,这里泛指幽深的洞穴;“浮桥”,用船或浮箱代替桥墩,浮在水面的桥梁。
    • 句意:傍晚时分,龙回到洞府,预示着即将下雨;清晨,僧人走过浮桥,仿佛在云雾中穿行。
  • “万里中原无事日,不妨尊酒细论文”:
    • 字词:“中原”,指黄河中下游地区,这里代表整个国家;“尊酒”,酒杯,代指饮酒;“论文”,谈论文章、学问。
    • 句意:在万里中原太平无事的日子里,不妨举起酒杯,细细地谈论文章学问。

现代译文

站在裴公亭上,仿佛置身太行、王屋群峰之巅,
极目远望,秦晋两地的关河清晰可辨。
多年来,隐居之人怀念着往昔的隐居岁月,
天下历经百战,如今更看重儒者的功勋。
傍晚,龙归洞府,预示着即将降雨,
清晨,僧人走过浮桥,如在云雾中穿行。
在万里中原太平无事的日子里,
不妨举杯,细细地谈论文章学问。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“乾坤百战重儒勋”“万里中原无事日”等内容可以推测,当时可能经历了一段战乱时期,之后迎来了相对和平的阶段。诗人站在裴公亭上,看到眼前的景色,回顾历史,感慨和平的来之不易,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘裴公亭上所见的太行王屋群峰、秦晋关河、龙归洞府、僧过浮桥等景色,营造出一种雄浑、清幽的意境,同时寄托了诗人对往昔的怀念和对和平的珍惜之情。
    • 对比映衬:“猿鹤几年怀旧隠”与“乾坤百战重儒勋”形成对比,前者体现出对隐居生活的向往,后者强调了儒者在战乱中的重要作用,两者相互映衬,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“太行王屋群峰上,秦晋关河望处分”展现出宏大的视野;同时又不乏细腻之处,“龙归洞府暮将雨,僧过浮桥晓度云”生动地描绘出自然景象的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又宁静祥和的意境。前两联描绘宏观的地理景象和历史背景,后两联则聚焦于具体的自然景象和当下的生活场景,从历史到现实,从宏大到细微,将诗人的情感融入其中,使读者感受到一种深沉的历史感和对和平生活的赞美。

常见问题

《裴公亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《裴公亭二首 其一》的作者是孙翥,页面按宋作品展示。

《裴公亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了裴公亭上所见的壮丽景色,回顾历史,表达了对昔日归隐生活的怀念,赞颂了儒者在战乱中的功勋。最后以在和平时期可从容饮酒论文作结,展现出一种悠然惬意的心境和对和平的珍惜。

《裴公亭二首 其一》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“乾坤百战重儒勋”“万里中原无事日”等内容可以推测,当时可能经历了一段战乱时期,之后迎来了相对和平的阶段。诗人站在裴公亭上,看到眼前的景色,回顾历史,感慨和平的来之不易,从而创作了这首诗。

《裴公亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘裴公亭上所见的太行王屋群峰、秦晋关河、龙归洞府、僧过浮桥等景色,营造出一种雄浑、清幽的意境,同时寄托了诗人对往昔的怀念和对和平的珍惜之情。 对比映衬 :“猿鹤几年怀旧隠”与“乾坤百战重儒勋”形成对比,前者体现出对隐居生活的向往,后者强调了儒者在战乱中的重要作用,两者相互映衬,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言大气磅...