龙游八景 断岸浮梁

· 郑得彝

轻舠簇簇水溶溶,影落空江万丈虹。
溱洧更无人病涉,浮梁千载纪成功。

简要说明

此诗描绘了“断岸浮梁”这一景观,展现了浮桥横跨江面的壮丽景象以及它给人们出行带来的便利,表达了对建造浮桥这一功绩的肯定与铭记之情。

逐句注释

  • “轻舠簇簇水溶溶”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“簇簇”,形容船很多且聚集的样子;“溶溶”,水流动的样子。
    • 句意:江面上轻便的小船一簇簇地聚集着,江水缓缓流动。
  • “影落空江万丈虹”:
    • 字词:“影”,指浮桥的影子;“空江”,空旷的江面;“万丈虹”,将浮桥比作横跨江面的巨大彩虹。
    • 句意:浮桥的影子倒映在空旷的江面上,就像一道万丈长的彩虹。
  • “溱洧更无人病涉”:
    • 字词:“溱洧”,本指溱水和洧水,这里代指河流;“病涉”,为渡河而发愁。
    • 句意:有了这座浮桥,人们再也不会为渡河而发愁了。
  • “浮梁千载纪成功”:
    • 字词:“浮梁”,即浮桥;“纪”,记载、铭记。
    • 句意:这座浮桥将千秋万代铭记建造它的功绩。

现代译文

江面上,轻便的小船成群结队,
江水悠悠地流淌。
浮桥的影子倒映在江水中,
宛如一道万丈长的彩虹。
从此,人们再也不用为渡河发愁,
这座浮桥将永远铭记建造它的丰功伟绩。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题《龙游八景·断岸浮梁》可以推测,作者郑得彝身处龙游这一地方,当地有“龙游八景”的说法,“断岸浮梁”是其中一景。作者看到浮桥给人们带来的便利以及它壮观的景象,有感而发创作了此诗,以赞美建造浮桥的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“影落空江万丈虹”运用比喻的手法,将浮桥的影子比作“万丈虹”,生动形象地描绘出浮桥横跨江面的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“溱洧更无人病涉”通过有浮桥前后人们渡河情况的对比,突出了浮桥建成后给人们带来的便利,体现了建造浮桥的重要意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“轻舠簇簇水溶溶”用简单的词语就描绘出了一幅生动的画面,让读者能够直观地感受到江面上小船穿梭、江水流动的景象。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、壮观的意境,展现了浮桥与江面、小船相互映衬的美景;后两句则从实际意义出发,营造出一种平和、安稳的氛围,表达了对建造浮桥这一善举的肯定与赞扬,使整首诗既有画面感又富有思想内涵。

常见问题

《龙游八景 断岸浮梁》的作者和朝代是什么?

《龙游八景 断岸浮梁》的作者是郑得彝,页面按宋作品展示。

《龙游八景 断岸浮梁》主要写了什么?

此诗描绘了“断岸浮梁”这一景观,展现了浮桥横跨江面的壮丽景象以及它给人们出行带来的便利,表达了对建造浮桥这一功绩的肯定与铭记之情。

《龙游八景 断岸浮梁》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题《龙游八景·断岸浮梁》可以推测,作者郑得彝身处龙游这一地方,当地有“龙游八景”的说法,“断岸浮梁”是其中一景。作者看到浮桥给人们带来的便利以及它壮观的景象,有感而发创作了此诗,以赞美建造浮桥的功绩。

《龙游八景 断岸浮梁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“影落空江万丈虹”运用比喻的手法,将浮桥的影子比作“万丈虹”,生动形象地描绘出浮桥横跨江面的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“溱洧更无人病涉”通过有浮桥前后人们渡河情况的对比,突出了浮桥建成后给人们带来的便利,体现了建造浮桥的重要意义。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“轻舠簇簇水溶溶”用简单的词语就描绘出了一幅生动的画...