上元竹枝歌和曾大卿 其一

· 冉居常

青春恼人思跰跹,女郎市酒趣数钱。
不道翁家久留客,红裆幔结赛秋千。

简要说明

这首诗描绘了上元节时热闹的场景,展现了青春少女活泼欢快的生活画面,通过对少女们买酒、荡秋千等活动的描写,传达出节日里欢快、愉悦的氛围。

逐句注释

  • “青春恼人思跰跹”:
    • 字词:“青春”,指春天,也可引申为青春年少的时光;“跰跹”,形容轻快跳跃的样子。
    • 句意:春天的气息撩拨人心,让人忍不住想要欢快地跳跃。
  • “女郎市酒趣数钱”:
    • 字词:“市酒”,买酒;“趣”,通“促”,急忙、赶紧;“数钱”,指付钱。
    • 句意:年轻的姑娘们去买酒,急忙地数着钱付账。
  • “不道翁家久留客”:
    • 字词:“不道”,没想到;“翁家”,这里可能指酒店老板家;“留客”,留住客人。
    • 句意:没想到酒店老板家留客时间长。
  • “红裆幔结赛秋千”:
    • 字词:“红裆”,可能指少女们穿着红色的衣服;“幔结”,不太明确,推测可能是秋千上的绳索等装饰;“赛秋千”,比赛荡秋千。
    • 句意:穿着红衣服的姑娘们系好秋千的绳索去比赛荡秋千。

现代译文

春天的气息撩拨着人心,让人想欢快地蹦跳,
年轻的姑娘们去买酒,急忙地数着钱付账。
没想到酒店老板留客时间这么久,
穿着红衣服的姑娘们系好秋千去比赛。

创作背景

由于关于冉居常的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“上元竹枝歌”可知,创作于上元节(即元宵节)期间。上元节是中国传统节日,有赏花灯、猜灯谜、吃元宵等习俗,人们在这一天会尽情欢乐。诗人可能是在目睹了上元节期间少女们欢快的活动后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出少女们的活动场景,如“女郎市酒趣数钱”“红裆幔结赛秋千”,没有过多的修饰,却生动地展现出少女们活泼的形象和欢快的节日氛围。
    • 情景交融:通过描写少女们在春天、上元节时的活动,将欢快的情景与节日氛围相融合,让读者能深刻感受到当时热闹、愉悦的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合竹枝歌这种民间歌谣的特点,读起来朗朗上口,易于传播。
  • 意境营造:诗中描绘了春天的景象和少女们的活动,营造出一种充满生机、欢快活泼的意境,让人仿佛置身于上元节热闹的场景之中,感受到青春的活力和节日的喜悦。

常见问题

《上元竹枝歌和曾大卿 其一》的作者和朝代是什么?

《上元竹枝歌和曾大卿 其一》的作者是冉居常,页面按宋作品展示。

《上元竹枝歌和曾大卿 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时热闹的场景,展现了青春少女活泼欢快的生活画面,通过对少女们买酒、荡秋千等活动的描写,传达出节日里欢快、愉悦的氛围。

《上元竹枝歌和曾大卿 其一》的创作背景是什么?

由于关于冉居常的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“上元竹枝歌”可知,创作于上元节(即元宵节)期间。上元节是中国传统节日,有赏花灯、猜灯谜、吃元宵等习俗,人们在这一天会尽情欢乐。诗人可能是在目睹了上元节期间少女们欢快的活动后,有感而发创作了此诗。

《上元竹枝歌和曾大卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出少女们的活动场景,如“女郎市酒趣数钱”“红裆幔结赛秋千”,没有过多的修饰,却生动地展现出少女们活泼的形象和欢快的节日氛围。 情景交融 :通过描写少女们在春天、上元节时的活动,将欢快的情景与节日氛围相融合,让读者能深刻感受到当时热闹、愉悦的场景。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合竹枝歌这种民间...